引言

相信各位还记得，我们CLECSS四月的LLM/JD Party，分别在北京的高伟绅（Clifford Chance）和上海的富而得（Freshfields）举办。在此再次感谢这两个神奇圈所的支持！

对于那些对英国所没有那么熟悉的朋友，英国五个最好的律所，我们一般称之为神奇圈（Magic Circle），包括安理（Allen &Overy）, 高伟绅（Clifford Chance）, 富而得Freshfields, 年利达（Linklaters）及司力达（Slaughter &May）。我自己美国JD毕业，以前一直都对美国律所有所偏爱，不过也不能不承认，这几个英国律所都很牛！

这五个神奇圈所在中国的较量

如果要我排名，中国区综合来说我会这样排：

1. 高伟绅

2. 富而得

3. 年利达

4. 安理

4. 司力达

我解释一下我的选择。老实说，我有点犹疑要不要把CC 和 FF并排第一。CC的综合来说每个领域都好，在一般年轻律师心目中知名度最高。北京Office 的Tim Wang 生意好，人所共知。至于FF，在资本市场等，仍是做得非常好，但如果把所以领域一起看，可能CC更全面一点。至于LL，收购合并和其他金融领域也不错，不过整体来说感觉过去10年比较平稳，没太多惊喜。至于AO 和SM并排第四，其实他们各有不同的情况。AO是团队流动比较大（例如人才大量向美国律所流失），SM律所本身非常好，但在中国区没有打算发大来做。所以在中国区，他们比前三个律所稍逊，但基于不同原因。

神奇圈跟美国律所的关系

早年如果你碰见一个神奇圈的律师，他们都会很自豪地觉得自己在亚洲区最好的律所工作。后来很多牛的美国律所进来，工资虽然比英国律所高，但他们仍会觉得英国律所更好（例如培训更好，文件模板更好）。很多年前时，我就见过好几个朋友，放弃了更高薪的美国律所机会，去了神奇圈律所。但后来工资差距越来越大，美国律所在中国区发展越来越稳定，的确改变了很多人的想法。美国律所的地位越来越高，而很多神奇圈的律师也换到美国律所去。生意上，神奇圈律所生意仍是很好，不过市场上多了很多竞争对手，那些以前垄断的大项目，现在美国Top 10 律所在亚洲区也可以做。

结语

我美国读JD 毕业，所以对美国律所较为熟悉。但身边的朋友，也有不少在英国神奇圈律所做，他们都表现出非常高的专业水平，让我很敬佩。在美国律所不断在中国区拓展生意的同时，我喜见这几个神奇圈律所在中国区继续立足，让我们中国的国际法律圈更多元化，律师职业发展更多选择！