（作者：Simon Mui 梅品和，CLECSS创办人，CBLA旅美中国律师协会董事，美国斯坦福商学院管理硕士，美国圣路易斯华盛顿大学法律博士，纽约/英国/香港律师，多年国际律师事务所经验）

引言

今晚又飞上海了。明天早上和下午会在陆家嘴，傍晚会去南京西路。各位内所的朋友们明天见！另外，CLECSS北京法务晚餐明天截止报名，有兴趣的朋友们请参考CLECSS 公众号周一的贴子，今明两天赶快报名。

先声名，我自己不是猎头，所以这篇文章不一定写得完全准确，我仅从我身边听到的故事归纳出来。最近几年，听得最多的是：“如果我转法务，工资要降多少？ 20%？30%？”。可能因为自己的朋友以拿美国NY Pay为主，所以总会有一种转法务需要降薪的感觉。但后来发现，又不一定是这样。

中级律师转法务的情况

假设你在某个顶级内所做了三年左右（例如君合级别的），你现在的工资两万五千元一个月。你现在要转法务。这个情况，工资往往是涨的。因为外面公司往往需要一个Premium 吸引你出来做 Legal Counsel 。例如如果你现在工资两万五千元一个月，往往能争取到三万元一个月。其实很多公司都财雄势大，不在意拿一点点钱。如果你在外所拿非Global Pay，转公司后工资可能大致相若或微涨。如果你在外所拿Global Pay，工资可能需要一定幅度打折。

高级律师转法务的情况

高级也要看你多高级。如果你本身在外所拿Global Pay，例如五六年律师，很多时候你转去MNC做Senior Legal Counsel工资要打折扣，例如20%。但如你已经很Senior，例如是第八至十年律师，Counsel，或Salaried Partner，到公司后可能直接是General Counsel或法务总监。大公司往往能给GC非常高的工资，由两三百万到千万一年不等。一般这些公司（尤其是某些民企）都财雄势大，不在意那一点点钱。说实话，他们要找到合适的人，也不容易。所以很多时候，如果是GC/总法律顾问这个Level，工资甚至比律师执业高。

值得注意的是，大的金融机构工资给的不一定多，很多国际投行的法务，比不上一个Global Pay 执业律师的工资。因为这些大品牌，它也不担心你不来。即使工资不高，还是很多人想进去的。

结语

我很期待下周末过来北京跟各位CLECSS法务朋友交流。大家也可以分享一下当初执业律师转法务，怎样跟公司Bargain 工资，现在有多少Budget 招人等等。CLECSS的北京朋友们，我们下周末见！