(作者:Simon Mui梅品和,CLECSS创办人,CBLA旅美中国律师协会董事,美国斯坦福商学院管理硕士,美国圣路易斯华盛顿大学法律博士,纽约/英国/香港律师,多年国际律师事务所经验)
引言
跟我一起成长的朋友现在都比较年资,现在有很多不同的想法。但作出一个决定时,往往都很痛苦,因为大部分朋友都在国际律所拿Global Pay(例如二十多万美金,甚至三十多万美金(如果包括COLA)一年)。要放弃高薪厚职,不是容易的决定。通常的情况如下:
(一)放弃国际律所资深律师的工作,去另一个律所(例如中国律所做合伙人);
(二)工作太辛苦,转做法务,或去下一级的律所工作(工资可能需要下调20%)
情况(一)
见过这种情况(一),一般做决定时都很纠结。因为到了这个年纪,大部分已成家立室,还有房贷,压力很大。通常找我聊的朋友们,其实内心已经有个答案,就是“不试不死心”。其实他们内心都有一种压抑在内心很久的野心,想做一番大事业,但在BigLaw里做Associate不能完全发挥出来。一直都在等待机会。观察了几年,这些朋友其实最后做得好比不好的多。因为他们都是比较有野心和大志的人,一旦作出决定,就义无反顾地做。
情况(二)
这种情况也不少。一般也是不舍得BigLaw的高薪。有些朋友说换工作,一说说了好几年。其实换工作并没有那么可怕。我见到情况(二)的朋友换工作后,大部分都会更加开心。有时候早了下班,还找大家一起吃饭,早点回家陪家人,生活过的更幸福。至于收入方面,举个例子,以前你15万人民币一个月,现在13万人民币一个月,其实生活质量差距不大,你不会因为那2万元的差距大大改变自己的生活方式。
结语
放弃Global Pay与否,是人生的一个个人选择。不过有舍必有得,我见过大部分的朋友,忍痛放弃了Global Pay,达到了人生的另外一个事业高峰(例如做了一个成功的中国律所合伙人),或转了另外一份自己喜欢而有意义的工作,找到了人生的快乐。在此祝愿各位CLECSS朋友们都找到想要的生活,有着丰盛的法律人生!