作者：Simon Mui梅品和，CLECSS创办人，美国斯坦福商学院管理硕士，美国圣路易斯华盛顿大学法律博士，纽约/英国/香港律师，多年国际律师事务所和上市公司经验。引言每一个企业都有自己法务头衔的不同叫法，对于乙方律师来说，有时候会觉得很混乱。所以最好去了解法务内部的架构。例如某人管多少人，汇报给谁等。今天我们看看各种头衔。“法务总监”的头衔不一定高不同民企有不同的头衔叫法。法务总监可以是高位，也可以是中级位。例如：高法务总监(Legal Director)中高       高级法务经理(Senior Legal Manager)中法务经理(Legal Manager)中低高级法律顾问(Senior Legal Counsel)低法律顾问（Legal Counsel） 这时候法务总监可能就是所谓的Legal Head或GC。但也有其他情况，例如：高法务总经理 / 首席法务官(Chief Legal Officer/GC)中高       高级法务总监(Senior Legal Director)中法务总监(Legal Director)中低高级法务经理(Senior Legal Manager)低法务经理(Legal Manager)所以，如果你拿到对方一张法务总监的名片，你是很难判断对方职位的高低。所以从朋友那里打听一下内部架构，才好判断。法务总监，很有可能只是负责执行的中级位置。很多时候这个Legal Head上面，又有一个高管副总裁有时候民企做到Legal Head，也可能只是助理总裁，上面很有可能还有一个不一定法律背景出身的公司高管副总裁，管法务部。这个人有时候是象征角色，不一定管实际操作，在大方向上给一些意见。整体而言，头衔有上涨趋向如投行一样，现在的头衔越来越高，每每都是董事/副总裁什么的。公司的法务的头衔也是越来越高，这是因为要压得住其他部门。比如说，如果你是个高级法务经理，跟投资部的高级投资经理说一个法律问题，对方可能就不理睬你。但如果你高级法务总监去讲，对方见你职位较高（虽然不是同一部门），仍会给几分薄面。结语所有企业，在人事关系和头衔处理上，都十分考究。作为乙方律师，也要小心处理各种关系问题，了解甲方内部的架构和回报线，你工作起来时就会事半功倍。在此祝各位CLECSS友，无论在甲方和乙方，都有个好头衔，天天工作顺利！

作者：Simon Mui梅品和，CLECSS创办人，美国斯坦福商学院管理硕士，美国圣路易斯华盛顿大学法律博士，纽约/英国/香港律师，多年国际律师事务所和上市公司经验。 引言有时候你会碰到一些年轻律师，你跟他见面后，不禁惊叹，这年轻人真厉害！后来你们从很多地方听到，那人是某某F所，J所，K所的Rising Star，所以说Rising Star有一些共同特质的。 工作表现好之余，也有以下特点：能超越自己的Comfort Zone，跟前辈打好交道大部分人的人际网络，都是自己辈份的网络，例如如果你是初级律师，大部分你的朋友也是初级律师那辈。但一般Rising Star，他们很能跟上司前辈打交道。比如说，你在律所的Mentor是某高级合伙人，他会主动约Mentor出来吃饭聊天，跟Mentor混熟。他们的共同点，是你会觉得他们积极进取，但又不会觉得讨厌。（注：有些人太Aggressive的，你会觉得他很讨厌）。但他们这种一般不会做得过分，你只会欣赏他的积极和上进心。由于他的网络比一般同辈的能向上Outreach，成功地机会也较大。 能量充盈他不一定是全团队IQ最高的，但他能量是最高的。当大家工作都很晚，累得都不行了。他仍然以高能量水平完成工作。当大家没精打采的时候，他仍然能说一些话或做一些事情，提高大家士气。有时候你会发现自己下班后，恨不得早点下班。那位Rising Star仍有很多精力做其他事情。 长相有一定辨识度很多这种Rising Star都是帅哥美女。但其实也不一定要很帅，有不少虽然不太帅，但有较高辨识度。例如他/她很有气质或气场，你见过他后不会忘记。因为法律界讲的都是人跟人的关系，有时候你长相突出一点，日后回头找你，或继续保持关系的机会较高。结语不是每个人都是律所的Rising Star，但我们还是要努力追求，做得最好。大家看完今天的文章后，可以试试从第一及二点方面着手，尽量提高自己的水平。至于第三点，虽然我们无法改变自己的长相，但也可以努力从穿着方面下功夫。在此祝每个人都天天进步，越做越好！

作者：Simon Mui梅品和，CLECSS创办人，美国斯坦福商学院管理硕士，美国圣路易斯华盛顿大学法律博士，纽约/英国/香港律师，多年国际律师事务所和上市公司经验。引言在【CLECSS 1233】《假期重温CLECSS原创故事 + 评析》，我列了今年写的二十多篇原创故事。继【CLECSS 1268】《律师光棍节：从人生理念寻找幸福》后，我写了新的原创故事《油腻中年男律师减肥记》。今天我们看看一个中年微胖的合伙人庞律师（庞Par），怎样在中年事业有成后，仍找到励志的人生新目标。（注：此原创故事纯属虚构）。庞律师的人生新目标庞律师35岁在J所已做了合伙人，每年有不错的创收。但是因为工作太忙，常常在办公室吃盒饭，又缺乏运动，身形开始微胖，有了中年男人的肚子。周末，庞律师都感觉疲累，陪老婆孩子家中看电视。老婆也常劝他外出走走，但庞律师已失去了少年时的玩劲。小时候他喜欢游山玩水，跟同学踏遍每一个山川。但做了律师后，经常困在律所办公室，人逐渐油腻起来。没有运动的冲劲，对新奇的东西不再感到兴趣。周一至周五在办公室埋头苦干。周末懒洋洋不动。他的合伙人同事（费律师）十年前跟他一起入职的。当时他们两个人都很帅，身材很Fit。同事都笑说他们“长相过于帅气，气度过于不凡”。十年后，天天健身的费律师依然很帅，但庞律师就变成“胖律师”。因为跟费律师的比较，庞律师下定决心，一定要天天锻炼，把体重减下来。决心不再油腻庞律师知道，油腻不只在于身体，更在于他失去了年轻的心。现在他周末没有动力去看书，没有动力去运动。平时穿些名牌，显示一下自己合伙人的地位。但，他忘却了年轻时候的自己了吗？他回忆起年轻时候有一次法学院筹款，为弱势社群提供资金援助。他参加了36小时野外比赛，走了一天半路，仍不觉得累。因为年轻时候有理想，为了自己，为了别人，多辛苦都不怕累。但现在，他几乎好像只顾及自己和他的小家庭。他把当年的照片翻看，当年他身材很好，长得很帅。但现在每天都困在办公室，几乎不管社会上其他事情了。庞律师自此每天晚上六点，会去健身房健身一小时，晚上吃得清淡。晚上有时间，他看一些具启发性的书，学习新事物。也会跟年轻律师多聊天，了解一些新思维，而不会总是以Senior的身份单向传授。后语就这样，庞律师从75公斤，减到67公斤，从此再也不油腻。庞律师高帅的外表，很受女同事欢迎，风头盖过了费律师。后来更把费律师气走了，去了K律所。去除油腻的庞律师，心境轻松。他重拾年少时候的冲劲和助人理想。试问天下间还有更好的事情吗？在此我们祝福减肥后的庞律师人生继续干净清爽，天天能量充盈！-完-

不同法律事业发展阶段的朋友，走过来会跟我说不同的故事和感受。其实一般来说，可以归纳为三个阶段。最多找我的人，会是初段的时候，觉得每年上升空间很小，其实大家看看今天的图，就会明白，你不过是处于事业阶段I，觉得自己在一个漫长的黑暗通道，看不到出口的曙光。但只要熬过事业阶段I，一切就会慢慢好起来。 作者：Simon Mui梅品和，CLECSS创办人，美国斯坦福商学院管理硕士，美国圣路易斯华盛顿大学法律博士，纽约/英国/香港律师，多年国际律师事务所和上市公司经验。法律事业发展其实就是一条Curve。起初比较Flat，但过了第一阶段，就会进入阶段II的上升轨道。那段时间生活富挑战性，具满足感。到了阶段III，如果选对领域，生意分分钟会爆发，做到的生意额超乎你当初想象。事业阶段I比如说，你做资本市场，这阶段做的事情可能是尽职调查，工作枯燥。觉得意义不大，但如果你不经过这个阶段I，就不会来到阶段II。你在阶段I时，天天晚上熬夜，工资不高，肯定心理不爽。那时候你会出现换工作的念头。但是如果你看看这个Curve，你就会明白自己所在位置，如果资本市场是自己想做的路，就要踏实熬过去，才能到下一个阶段。事业阶段II过了第一阶段后，虽然同样辛苦，但工作满足感会逐渐提升。因为你在律所的地位慢慢提高（中高级律师），手下有助理，而且做的工作慢慢更有意义。比如说很多文件草稿可以起草，不是初级时只是做一些很基本的工作。工作满足感增加，自信心增加，伴随而来是很多的社会活动，生活更充实美满。事业阶段III很多找到过我的人，第I和II段都有迷惘的时候。但人往往是低估自己的潜能的。过了几年，再碰见他，已经做了合伙人了。走出来自信心完全不同，再见他已经是谈笑风生的交际达人了。跟好几位聊过，他们当初也担心没有自己的客户，但没有想过生意后来会爆发。其实，只要自己掌握好法律技能，而该技能有足够的市场需求，是不需要担心没有客户的。结语在法律事业阶段I和II的你，是不用对未来焦虑的。如果你看看法律事业发展的Curve，你会知道自己只是在发展轨迹的一个阶段，只要自己能坚持走下去，将来必有所成。

今天我们很高兴收到王昊宸的投稿，分享刑辩律师出差饮食和住宿的各种体验。同时，作者也写了自己踏上刑辩律师之路的心路历程。正如文中所说：“Think Big, Do Big也绝非只是单一的想做大所合伙人而已，还可以是其他人深埋在每个人心中的、甚至从来不敢与他人说起的叛逆愿望。这个愿望可以是一条人人羡慕的康庄大道，也可以是无人前往的荆棘之路，只要你真正喜欢、努力就好。” 作者：王昊宸,刑辩律师，毕业于北京大学国际法学院。与往常一样，每天微信收到CLECSS的推送。早前看到【CLECSS 1219】《一天莫泰168，一天国金汇》，写下了一些感想。实际上，对于STL毕业后从事国内刑事辩护行业的我来说，这个公众号的内容与我的工作生活距离都越来越远，每天打开其文章的最大意义，除缅怀自己曾希望进入外所和红圈所做非诉或争议解决的那段岁月外，或许还有些对于身边朋友同学前路的挂念。推送文章里，介绍的多为学院里志愿走主流方向的同学们所希望知晓的信息，而通过了解这些信息，似乎我也能够在不同的道路上与他们的内心更近一些。当然，很多情况下即便是不同专业方向的文章，也令我有所感触。譬如这次的《一天莫泰168，一天国金汇》。文章中，梅君描述自己虽经济上完全可支付价格更加昂贵的酒店，却因想为CLECSS省下活动资金而选择尝试廉价的快捷酒店。而实际上，这种酒店规格的变化在刑事行业中十分普遍。抛去个别对酒店档次要求苛刻的律师，国内包括名律师在内的刑事律师都对食宿规格无甚要求。大致的原则是，以家属负担能力为准。若是大规模民企管理层的案件，当事人支付能力较强，家属也自愿安排较好的酒店，则当然不会刻意拒绝。而往往也会有人身伤害类申诉案件中，家属可谓赤贫，其本人便早已因上访而一无所有。此种情况下，律师们也会自觉放下身段吃饱睡足即可，不作他求。饮食方面，由于出差基本集中在开庭期间，无论是中午还是晚上，较之山珍海味大快朵颐，还是睡眠充足准备庭审要紧。所以即便家属往往尽其所能宴请律师，律师们也总说：一顿快餐就好。这也非为朴素，本质上与商业律师一致，不过是工作使然。刑事律师当然并不能说是清心寡欲，各行各业都各有各的乐趣与浑浊。说到这里，其实也没有什么特别的主题，只是想到一些自己职业相关的见闻，与大家做做交流而已。要真说所写的意义，便与这个平台的宗旨有关。我想，CLECSS的作用也绝非仅仅是给年轻法律人指出具体的前路，还包括展示更为多元的选择。“Think Big, Do Big”也绝非只是单一的想做大所合伙人而已，还可以是其他人深埋在每个人心中的、甚至从来不敢与他人说起的叛逆愿望。这个愿望可以是一条人人羡慕的康庄大道，也可以是无人前往的荆棘之路，只要你真正喜欢、努力就好。记得当时是在某小国考bar，期间与一位富有感染力的师兄合租一月之久，是他告诉我作为国际法学院的学生，也有从事刑事行业的可能。当时听来向往却又不敢真正实践的事情，真的不知道什么时候就慢慢成为了心底确定无疑的选项，有的时候这种决定十分突然而又顺理成章，却最终成为一生最重要的转折点之一。最终，令人没想到的是我与这位师兄现在在同一家律所从事刑事业务，并接受同一位律师的指导。我知道，有很多自己的同学和朋友关注这个平台，其中的许多人还未毕业，或许也正担忧前路如何。我与大家一样，也很疑惑，也常痛苦，但是希望我们最终能坚持于自己所想，致力于自己所爱。祝好。

作者：Simon Mui梅品和，CLECSS创办人，美国斯坦福商学院管理硕士，美国圣路易斯华盛顿大学法律博士，纽约/英国/香港律师，多年国际律师事务所和上市公司经验。引言每年都会有法律界朋友问我，打算两三年后申请LLM，现在去外所工作，会否对日后申请有帮助？我觉得会有轻微优势，但比起顶级内所，优势其实不是太多，而且该优势正逐渐收窄。（注：至于JD，其实学校主要考虑LSAT成绩，你之前在哪里工作的重要性更低一点。）外所申请LLM/JD的轻微优势尤其是早年，外所申请的会有优势。因为那时候中国律所在国际上没有那么有名。举个例子，如果你申请美国学校，你本身在美国所（例如Sullivan，Skadden等）做Legal Assistant的，或在英国神奇圈律所做LC，美国学校收到你的申请，就会对你的背景较为熟悉。十年前，由于外所工资比内所工资有相当优势，也吸引到很多最优秀的中国法律学院毕业生，所以这些美国学校，很清楚这些来自英美律所的，都是中国的尖子。但近几年，随着尖子慢慢流向内所，而内所慢慢在国际上有名，美国学校录取来自顶尖内所的申请者也越来越多。近年，顶级内所也可以申请到很好的学校最近几年，顶级内所也可以申请到很好的学校，例如美国T3（Yale，Harvard, Stanford）,其他T6的则更多。T3的录取当中，不少来自红圈所最顶尖的那几所（以哈佛为例，方达，君合，金杜，海问，中伦都有进去）。其实除了因为这些中国律所在国际上越来越有影响力外，也是因为这几个律所近年吸纳的人也越来越优秀。录取时，学校不会单看律所的Label，也会考虑申请者多方面的内涵，而这些内所申请者各方面的内涵，也不会输于来自外所的申请者。结语基于上述讨论，我认为大家如果打算日后申请LLM/JD，不用刻意进外所。应该找到合适自己的兴趣和发展方向的平台，用心在该平台做得最好。只要自己发挥得好，无论在哪个平台，一样能发光发亮！

作者：Simon Mui梅品和，CLECSS创办人，美国斯坦福商学院管理硕士，美国圣路易斯华盛顿大学法律博士，纽约/英国/香港律师，多年国际律师事务所和上市公司经验。引言这个是很多年轻律师刚出道时面对个问题。比如说你LLM毕业，有个顶尖美国律所的法律助理（Legal Assistant）Offer，也有个二线的英国律所的China Associate Offer，那你去哪一个呢？其实大部分情况下，你应该选一个最好的平台。因为你在好的平台做大量优质项目，将来价值就会体现。至于头衔这个东西，做得久就会提升。好平台v好头衔举个例子，你在美国LLM毕业后回国，很多美国律所都不会直接给你Associate的头衔。但本来的平台很好，有很多好的项目。那其实Legal Assistant做起也没关系。尤其是如果你是年轻律师，将来的前路还很长。假设自己24岁，熬两三年Legal Assistant，将来27岁左右做到Associate，也不太晚。但如果你一开始选的平台不够好，虽然头衔是Associate，但律所生意不稳定，一半时间做BD，其实对事业帮助不大。过几年换工作就会有分别。比如说，你在一个一线律所做了两年Legal　Assistant +两年Associate，绝对会比你做四年二线律所的Associate好。最重要的是，还是你过去几年做过什么好项目。忍辱负重那如果你本身年纪已经不小，例如接近30岁，去一个好平台，但低头衔，值得吗？我分析还是一样。虽然你觉得自己不小，在一个一线平台做法律助理，地位低，感觉不好。但如果你30岁不这样做，32岁你就更不想做。长痛不如短痛，30-32岁时忍辱负重，日后路就会顺。否则你如果去一个次等的平台，生意没那么好，一半时间闲着，也是浪费时间。结语法律事业规划，精髓是要看长远的。问的问题是：哪个选择对于我长远是好的呢？而不是，哪个选择对我现在是好的呢？在此祝各位年轻律师都找到合适自己的平台，事业越做越好！

引言【CLECSS 1217】《CLECSS 2017 十大杰青评选结果》公布后，今年的CLECSS十位杰青引起法律界广泛关注。继【CLECSS 1259】《专访CLECSS 2017十大杰青董润青–从华政到钱伯斯劳动法律师》后，今天我们找来今年最后一位CLECSS十大杰青顾超接受我们访谈。顾律师现职美国盛德律师事务所（Sidley Austin）香港分所，领域为上市公司收购合并等。顾律师华东政法大学本硕毕业，在一所神奇圈律所的上海分所工作几年后，远赴美国斯坦福法学院取得法学硕士。美国法学院毕业后先后加入另一神奇圈律所的香港分所及现在的美国盛德律师事务所。今天顾律师会跟我们分享一下在国际律师事务所工作多年的体验。《专访CLECSS2017十大杰青顾超–勇于探索，追求梦想的国际律师》访谈者：Simon Mui梅品和(CLECSS创办人)，美国斯坦福商学院管理硕士，美国圣路易斯华盛顿大学法律博士，纽约/英国/香港律师，多年国际律师事务所和上市公司经验。受访者：顾超，美国盛德律师事务所（Sidley Austin）香港分所律师，主要领域为上市公司收购合并等。华东政法大学本硕，美国斯坦福大学法学硕士。之前曾于两所神奇圈律所工作。1．华政毕业后，你是如何踏上律师的职业道路，你在英国神奇圈律所的上海办公室工作多年，后来申请到斯坦福法学院。可以跟我们分享一下工作六年后出去读书的思路吗？感谢西蒙兄给我机会讲述一下自己的故事。也许不够精彩，却是一个平凡律师一路成长的经历。我不是一个“目标坚定，锲而不舍”的典型案例，会在最后时刻因为客观情况的变化而改变最初的决定。生活总是以意想不到的方式呈现，而我却常选择随遇而安。本科毕业时，我的梦想是成为一名法官，具体而言是审理刑事案件的法官。再加上对刑事诉讼法专业的兴趣，于是努力考取了刑事诉讼法的硕士。毕业前夕在法院实习时，指导法官鼓励我去律师事务所实习，体验后再作决定。于是我最后一个学年分别在君合律师事务所和年利达律师事务所上海代表处实习。即使在当时，我还是一心想成为一名法官，觉得自己不适合做律师。为我完成心理建设的是君合的一位合伙人在实习生培训时说的，不要给自己框定界限，认为具有某一类特质或性格的毕业生才能成为优秀的律师，君合的合伙人们都有各自不同的风格。但真正彻底“断送”我法官梦的是我在年利达实习时，因为每天紧张忙碌的工作，居然错过了公务员考试的缴费截止日期。心情低落的我，甚至在4月1日拿到年利达的trainee contract时还一度恍惚是不是真的。转眼年利达两年的traineeship进入尾声，我悄悄的又一次报名了公务员考试（当然这次没有再错过缴费），笔试顺利通过进入上海市高院的面试，只可惜无论满脸诚恳都无法让面试法官相信，我是真的一心向明月，只求圆我法官梦。于是再次折戟。意料之外的是，年利达决定我通过了traineeship，并把我派到伦敦总部去工作一段时间。在这段时间我有机会与欧美各国的律师合作，在这些优秀律师身上我体会着不同法律制度和法律思维的冲击，也看到一个百年历史的律师事务所的历史沉淀和对法律服务质量的精致要求。在同事们的鼓励下，我试着问自己，不如我也可以试试？于是在为期两年的服务期届满时，我开始申请美国的法学院。2．在斯坦福法学院最大的收获又是什么？从课程设置而言，其实美国法学院的教育体系普遍比较成熟，没有很大区别。斯坦福的法律硕士学位分不同的方向，每个方向招生的人数不多，以公司法为例，一般每年20个学生左右。除了基本的法律知识外，我感觉最大的收获是从身边的教授和同学身上学习不同的成长经历、思维模式和在不同法律体系下对同样或类似法律问题的看法。同时，身处硅谷也有机会看到完全不同于华尔街的业务形态和相应的法律服务模式。3．美国法学院毕业后，你先后在另一英国神奇圈律所及现在的美国律所的香港办公室工作。你可以分享一下上海和香港不同的工作体验吗？目前在香港执业的大陆背景的律师不少，我们都需要尽快学习并适应香港的法律制度和法律环境。中国内地的立法发展日新月异，香港的法律体系相比之下更显稳定，成熟的立法和丰富的案例对法律服务质量的要求保持一贯的高水准。我第一次接触香港资本市场业务是在年利达，项目的合伙人对我说“如果你能读懂英语，我不认为不懂上市规则是一个好的借口”。这句话至今都鼓励我不要给轻易自己贴上某国律师的标签，在需要的时候，任何曾经的积累都可能是关键。此外，香港的生活空间相对狭小，带来的优势是生活便利和高效，与之对应的也是快速和高强度的工作节奏。4．你现在其中一个主要领域是上市公司的收购合并，可以跟我们分享一下其中的难忘经验吗？上市公司的收购合并，除了一般的收购合并应注意的要素外，特别要留意并购守则和上市规则的相关要求。法律技术要求暂且不提，同样重要的是中国内地企业与香港企业面临的理念不一致。曾经在一起收购项目中，虽然交易文件由香港法律管辖，但因交易双方包括其各自内部法务的法律背景差异，反复沟通无法互相理解后，不得不像撰写招股书一样召开起草大会。每天从早上九点一直到凌晨两三点，用投影仪把协议条款投射到会议室大屏幕，双方和各自律师一起逐条审阅股份买卖协议的条款，向各自客户解释每一条款的含义和作用。大到整个交易框架，小到一个用词和标点符号，都成为双方律师争夺的焦点，可谓寸土必争。我作为主笔律师，每天不停的修改协议条款，大屏幕上双方客户和对方律师同时看着我一字一句修改协议，争论法律问题，达成一致方案，最后落实文字。周而复始，持续三周不停歇，终于把整份股份买卖协议每一个字定稿。现在回忆起来，感谢对方律师给我们制造这么多的“困难”，也让我们对每一协议条款有了非常通透的理解。（注：Charlie业余喜欢摄影，附上一张他的摄影作品。）5．你长远打算在哪个城市发展？这个问题很难回答，也许不到最后一刻，我自己都无法决定。上海是我的故乡，有我的家人和儿时的朋友们，每一次飞机降落上海，才能让我有回家的踏实感觉。香港是我很喜欢的城市，我目前的工作让我有机会与优秀的前辈和同事一起工作，收获并成长。我明年也许有机会调去美国硅谷办公室接受新的挑战。6．你的人生理想是什么？对年轻律师有什么忠告？之前曾说，我可能不是一个“目标坚定，锲而不舍”的典型案例，经常自嘲是“踩着香蕉皮过河”。但我身边始终不乏优秀的榜样，最近有一位本科挚友来港，谈话间问及他曾经身体抱恙却依然追寻律师梦，成为君合的一名合伙人，是什么激励着他一路前行。他淡淡说，不负我心，不枉此生。我也注意到香港的另一位律师朋友，办公室墙上贴着“但行好事，莫问前程”。我觉得，年轻律师不要过早给自己设定能和不能的界限，如果生活给你任何机会，又正是你想的，不如勇于尝试，努力追求。“You must strive to find your own voice because the longer you wait to begin, the less likely you are to find it at all.” “I wanted to live deep and suck out all the marrow of life, … like as to put to rout all that was not life,… and not when I came to die, discover that I had not lived.”

在【CLECSS 1262】《2017年征文比赛结果》里，我们发布了今年征文比赛的赛果。今天我们发布季军作品《再回法学院，已不再是少年》。作者看了【CLECSS 1184】《重回法学院－十年树木，百年树人》后，写下了自己重回中国政法大学校园的感受。这次我们挑选了这篇作品为季军，主要是觉得这篇文章虽然很简短，但从作者对法学院校园的回忆，表达了光阴流逝的感概，以及法律人真挚的同窗之情，爱情及亲情。季军作品：《再回法学院，已不再是少年》作者：钟濠洋（上海市建纬（北京）律师事务所；中国政法大学毕业）从CLECSS上看到《重回法学院－十年树木，百年树人》那天正是我回国整一年。文章里说的场景仿佛我回国之后重返校园的那天。记得去年回国之后没几天就回了一趟大学校园，看到熟悉的校园依然没有多少改变，但是人头涌动的校园里却没有一个熟悉的面孔。一切都变了，唯一不变的是变化本身。时间不会回头，我也不会，但仍忍不住追忆。轻轻地走过竹三楼下，抬头看到曾经宿舍的窗台里透着光。窗帘已经换了，是我最喜欢的天空的蓝色。曾经多少次，看书累了就倚着窗看外面的世界，白天看马路上的车水马龙，晚上看都市里的万家灯火，就感觉自己像一滴水珠，融入在海洋里。那时候宿舍兄弟们寝室夜聊指点江山的场景依然历历在目。温文尔雅的老大，英姿飒爽的老二，活泼好动的老三，老成持重的老四，嗜书如痴的老五，你们都还好吧？曾经的追风少年们，如今散落在天涯。老师说毕业了以后我们就像蒲公英的种子一样，被风吹到全国每一个角落去，落在哪里就在哪里生根发芽，让法治开出绚丽的花。说到花，婚姻法后花园的花又开了。那个时候，下了夜课，我总是约她在校园里散步。法大真小，没什么地方可以去，绕一圈，最后还是选择在婚姻法后花园找张长椅坐下。我们一起回首童年，聊社团工作，谈未来规划，听喜欢的歌，看综艺节目。那些长椅依然还在那里，但是她却不在了。听说她要结婚了，她没有邀请我。如果她邀请我我会去吗？应该不会吧，曾经爱的那么深，伤的那么重。我实在没有勇气在那样的场合面对她，就在心里默默地祝福她吧。说到祝福，爷爷也曾这样祝福我俩。但是就在这一年，爷爷已经永远地离开了。也罢，免得他看到这一切伤心。当年我考上大学，最开心的人中就有爷爷。爷爷是个穷苦的手艺人，一辈子没有出过省界。到了晚年，身体又不好了，终究也没能来北京看看。我来北京上大学那天，爷爷站在楼下，拄着拐杖，目视着送我离开，我微笑着挥手和爷爷告别，当汽车开过转角，爷爷苍白的头发消失在汽车的后视镜里，我终究还是没忍住眼角的泪水。爷爷最希望看到两件事，一是看我大学毕业，二是看我结婚。然而，爷爷终究没有等到那一天。如果爷爷活到现在，他会为我骄傲吗？我如愿以偿地毕业，通过了司考，出国留学，回国成为了一名律师。我想他看到这一切也会为我骄傲的吧。那天晚上我就这样一个人轻轻地回到母校，溜达，坐下，溜达，坐下，直到四年的大学时光又重新在脑海中像电影一样再现。等到夜风有点凉了，我又轻轻地离开了校园。诚如文章结尾说的，明天起来，旭日初升，生活还是要一样的过。我的大学生活只不过是众多法律人中平凡的一段，但是这段平凡的生活确曾感动过我，温暖过我。

作者：Simon Mui梅品和，CLECSS创办人，美国斯坦福商学院管理硕士，美国圣路易斯华盛顿大学法律博士，纽约/英国/香港律师，多年国际律师事务所和上市公司经验。引言在【CLECSS 1233】《假期重温CLECSS原创故事 + 评析》，我列了今年写的二十多篇原创故事。继【CLECSS 1254】《千万合伙人：金圈子》后，今天写了新的原创故事《律师光棍节：从人生理念寻找幸福》。单身多年的方律师，怎样在今年的光棍节，找到了自己人生的幸福呢？希望今天的CLECSS原创故事，能再一次感动您。（注：此原创故事纯属虚构）。方律师往年的光棍节说实话，方律师并不喜欢每年的11月11日。单身多年的他会在网上大量购物，买了各种自己喜欢的科技产品。但这些陆续收到的货品，却填补不了心灵的失落。几年前因为律所工作太忙，跟前度女友分手后，已单身了几年。他所在的H律所，有个习惯，如果11月11日是工作日，会让律师早点下班。他利用H律所的福利，每年约会，但没有成果。这几年，他事业稳步上升，也买了个小房子，但家里都是男士用品，他很渴望有个女孩一起生活。律所里，其实单身的女同事还是不少，但他总是觉得跟同事拍拖感觉怪怪的。今年碰到11月11日是周六，不用上班。他依旧在网上买了很多货品。从人生理念寻找幸福方律师是在上海做诉讼的。今天很多同事和朋友去参加CLECSS-方达的争议解决及合规讲座。尤其是听说主讲的邵律师和赵律师很帅，所以吸引了很多女粉丝。前两天，他看到一个爱心活动，“自己带礼物探访老人院”项目。他就报名了。反正每年网购很多，今年也买了一些合适老人家的用品。到了会场后，发现有大约20多个参加此项活动，当中有不少单身的，就聊起来。方律师当初选择做律师，其中一个人生理想就是帮助人。他在精英律所H所工作，代表的较多是机构，平时帮助弱势社群不多。所以这个光棍节，他想为社会做些有意义的事情。在这活动，他碰上了J律所的一位女律师（海葵）。方律师和海律师聊起自己平时在律所很忙，没有太多时间帮助别人。及后了其兴趣，爱好，教育背景，甚至家庭，都发现很相似。两个人很快就好起来。海律师的律所在太古汇，方律师的律所也很快会搬过来。自此一起上班，一起下班。周末一起做义工，生活再不孤单。后语人生在世，有时候碰着有相同理念价值的对方，是很重要的。这种帮助别人的律师初心，让方律师和海律师一直走下去。从人生理念寻找幸福，也许比网购寻找快乐，来得更积极而有意义。在此，我们祝福方律师和海律师幸福到永远。如果大家有天在太古汇碰见他们，不妨跟他们打个招呼？-完-

作者：Simon Mui梅品和，CLECSS创办人，美国斯坦福商学院管理硕士，美国圣路易斯华盛顿大学法律博士，纽约/英国/香港律师，多年国际律师事务所和上市公司经验。引言两年前开始CLECSS会员制度化时，收到了很多久违的朋友递交的申请。很多都是我十年前做讲座和论坛时认识的朋友。每年收到他们的电邮，都好像收到家书一样，知道你们换了哪个律所/公司，有没有升职等。这些对我来说都很重要，因为我看到你们的成长，也知道了自己的努力没有白费。顺带一提，CLECSS会员（早鸟）和北京年会都今天截止申请。有兴趣的朋友们请参阅【CLECSS 1263】《2018 CLECSS会员开始接受申请》及【CLECSS 1264】《北京年会（12.2）》，并于今天内提交申请。请注意过了今天后，您仍可提交CLECSS会员申请，但不会视作“早鸟申请”。用心：亲自处理每一个CLECSS会员申请过去几年，申请CLECSS会员的新老朋友都会感到很奇怪，我作为创办人亲自加他们微信，去处理他们的会员申请。事实上，我要了解每一个老朋友的动向。如果是老朋友，跟他聊几句，知道他生活得好，我就安心。如果是新朋友，我也很有兴趣知道他为什么希望加入CLECSS，他/她对CLECSS是否有足够的了解。每一个新加入CLECSS的新朋友，我都会去CLECSS公众号后台，看看他关注了我们多久。我很想了解他的需要和想法，要确保每一个进入CLECSS的朋友都合适我们这个平台，而我们这个平台也合适他/她。我要确保每一位会员，都会受到关注和重视。感触：十年的时光流逝过去十年，每年都会收到以前辅导过的年轻律师/法律学生学生的电邮（“家书”）。他们会告诉我今年有什么进展。看到他们一步一步，从法律学生做到初级律师，从初级律师做到资深律师，从资深律师做到合伙人，这种喜悦，是很难形容的。像老师看到学生成长一样感动。写给我的电邮下面署名的头衔，也越来越大。一方面很高兴看到他们的成长，但同时会感慨光阴流逝。自己过去十年，因为要投放时间在CLECSS上，所以在事业作出某程度上的牺牲。但人毕竟是没有完美的。鱼与熊掌不能兼得，做大事，必须有所取舍。结语各位CLECSS友们，见到你们一个一个成长，我内心很高兴，像老师看到毕业后的学生成长一样高兴。CLECSS会员（早鸟）和北京年会都今天截止申请。期待我的人生路上，会（再次）碰到你们。

作者：Simon Mui梅品和，CLECSS创办人，美国斯坦福商学院管理硕士，美国圣路易斯华盛顿大学法律博士，纽约/英国/香港律师，多年国际律师事务所和上市公司经验。 引言 房价涨得很快，偏偏年轻律师收入微薄。如果要追上房价，就要在工余时做些投资。我小时候也是在资源有限的环境中长大，所以小时候已经开始学会投资。这么多年来，吸收了很多不同的成功和失败的经验。多年来，也跟不同有投资习惯的法律人聊天。归纳出一般法律人投资的特点。法律人的工余投资以下是我这么多年来归纳出来的：（一）年轻律师的特点就是忙，所以合适买一些不用太花时间打理的股票年轻律师的特点就是忙，所以合适买一些流通量高，大众化的股票（例如每天的十大交易量股票）。这些股票买了后，基本上不用日看夜看股价。买了股票后，放在一旁，专心律所的工作，有空时才留意一下。这些股票，一般不会担心流通量，而且很多会派息。个人认为比买基金好。就好像玩德州桥牌一样，选中合适的一局，就把大量筹码押下去。没有必要分散每局都买一点。 （二）年轻律师的逆思考我们回顾过去二十年，很多人投资股票都失利的。这证明有时候需要跟一般大众投资者的投资逆行。年轻律师平时工余可以多跟朋友聊天；如果股价跌到绝望，大家都尽抛时，可能是入市的时候。而如果股价疯狂，全民高追时，可能是卖出的时候。总言之，年轻律师应该用法学院学到的Critical Thinking，头脑保持清醒。很多时候在关键时候跟大众相反而行，才是对的。 （三）当通过投资赚了第一桶金，应该收割买房所谓赚了第一桶金，不一定是指赚了非常多钱。这其实泛指你通过投资，赚取了超过你靠律师收入的一般财富累积速度。一般如果你某次突然赚了较多的钱，是合适时候收割，把钱放在房子上。因为股票总会跌回去，但房价升的机会却是十居其九的。结语法律人不一定要很多钱。但基本的钱还是需要的。只有我们累积一定财富，才能积累自信，思考更高层次的人生理想。在此，祝各位年轻律师都能有成功的工余投资，事业生活基本满足后，寻找更精彩的人生！

各位CLECSS友，CLECSS北京年会将于12月2日举行，有兴趣参加的朋友们赶快报名！详情请参阅【CLECSS 1264】《北京年会（12.2）》。在【CLECSS 1262】《2017年征文比赛结果》里，我们发布了德恒律师事务所的M君作品《找到更合适的土壤》。今天我们再发布亚军作品《北京实习律师：我拼命地努力，既为利己也为助人》。山东大学法学院的廖正看了【CLECSS 1197】《你快乐地生活，我拼命地生存》后，写下了出身地方院校在北京实习的感受。这次挑选了这篇作品为亚军，主要是有感于其精神：“如果自己日后有幸成为北京某律所合伙人，我一定会为来自地方院校的后辈们打开一扇门，为他们提供力所能及的便利”。这与CLECSS成功后回馈社会，帮助年轻一辈的理念，不谋而合。 亚军作品：《北京实习律师：我拼命地努力，既为利己也为助人》作者：廖正（山东大学法学院）不知不觉关注CLECSS很久了，甚至现在自己还养成了每天都会特地查阅一下CLECSS，看又推送了哪篇新文章的习惯。近日，看到平台发布了征文公告，虽然内心没底，但我还是抑制不住内心的冲动，想提笔写一写自己读完《律师：你快乐地生活，我拼命地生存》（【CLECSS 1197】，2017年9月2日推送）这篇文章的一些不成熟的感悟，一则是想借此机会鼓励自己，振奋精神；二则是想将自己一直想说的话作一个简单记录，以便与各位同仁们交流，从而希望学习到更多的知识。当然，由于个人视野与能力有限，若本文有任何不妥之处，恳请谅解，也欢迎大家批评、指正。（一）为什么要来北京做律师？为什么会想要到北京做律师？可能这个问题对于就读于北京高校的同学来讲并不是一个需要纠结的事情。但是这个问题却对我们这些出身于地方院校的人来说却是需要认真衡量的。都知道北京的竞争压力巨大，出身于地方院校却想来北京做律师的难度可想而知。而之所以追求到北京做律师，好处也是显而易见：北京律师平台高，眼界开阔，发展前景大；北京做律师开始起薪也会比地方做律师相对高很多，这样家里的压力就会小很多；而且，相比于地方律师行业的发展现状，北京等地律师行业的发展水平不可否认确实更高，也更好。就我个人而言，当时也正是考虑到这几点，虽内心十分忐忑，但我还是坚定了要来北京做律师的决心。直到后来我才知道，其实在地方院校里，和我这样抱有同样心态的同学们真的还有很多。在此，我斗胆想对那些出身于地方但也有一个“北京律师理想”的同学们说一句，纵然有各种困难，但考虑到未来发展，我们还是一定要来北京做律师！（二）北京做律师真的那么“光鲜亮丽”吗？不可否认，在北京做律师做久了多少都会显得“光鲜亮丽”，气质高雅，毕竟多年律师费收入的积累自是相当可观，物质与精神都会变得丰盈。但是对我们这种初入律师行业的新手而言，在北京做律师，特别是非诉律师，最大的感觉恐怕往往就是压力大，而且还时不时会觉得累到崩溃，加班、熬夜更是犹如家常便饭。可以负责地说，做律师，说走就走的旅行不一定有，说走就走的出差那基本上是隔三差五。想在北京长久做律师，当真是需要有一颗扛得住压力，经得起折磨的“钢铁之心”，无疑只有如此咬牙坚挺数年，才会真正有可能进入到“光鲜亮丽”的自如阶段吧。总的说来，在北京做律师也许确实会存在“光鲜亮丽”的一面，然而恐怕这“亮丽”的背后却很可能是频繁的加班、出差与熬夜以及数不尽的法律意见书及附表了……对此我们恐怕也还需有一个清醒认识。（三）我“大胆”的小小梦想：利己助人自今年5月24日左右来到北京律所实习，至今已经快五个月了。这五个月里，坦白说，我也不时会产生不想干了的念头，但即便如此，自己还是一路咬牙坚持了下来，直到现在逐渐适应并开始享受目前这样一种状态。在这个过程中，我竟也同时萌发了一些“不知天高地厚”的想法，那就是我一定要坚挺在北京，一定要做到合伙人，这样，我就能去帮助更多和我有相同经历或者相同学历背景的后辈了（可能真的有点不知天高地厚）。作为一名来自地方院校的学生，我深深体验过在北京律所摸爬滚打的不容易，北京法学名校真的是人才辈出，竞争压力巨大，对于我们这种来自地方院校的同学来说机会客观而言是相当少的（毕竟相同条件下，当然是优先录取来自北京高校的同学，这也无可非议）。以我现在所在的某律所为例，带有山东大学研究生学历背景的合伙人的数字竟然是零（有的律所可能会有，但据个人观察，数量总体还是很少）。我们这些来自地方院校的学生也有许多确实也是非常优秀的，也想到北京做律师，可是缺少足够的机会，因而我真的冒昧有一个梦想，如果，如果自己日后有幸成为北京某律所合伙人，我一定会为来自地方院校的后辈们打开一扇门，为他们提供力所能及的便利。这里也恳请各位律所前辈们能考虑为我们京外高校的学生提供一定的机会，我们也一定会努力。真心希望我们这些来自地方院校的学生们也能与就读北京高校的优秀同学们一样，都能在北京拥有一片（哪怕小小的）属于自己的天空。祝愿我们都能收获自己的人生。

又到年底了，自2011年开始，CLECSS已经是第七年办年会了。过去十年，CLECSS通过讲座和文章发布，聚集了一些有共同Think Big; Do Big理想的中国律师及法务,在此感谢大家多年来的支持。今年CLECSS北京年会定于12月2日(周六)举行。我们很荣幸取得六个顶级律所联合赞助，包括（按名字英文/拼音的英文字母顺序）：高伟绅，方达，海问，汉坤，君合及中伦。上海和香港年会的时间和安排稍后会发布。期待在各城的CLECSS年会见到各位！CLECSS北京年会详情如下： 日期2017年12月2日(周六)时间晚上大约6点半至9点半地点北京四季酒店（Four Seasons Hotel Beijing）活动嘉宾演讲 +颁奖+中式晚餐+抽奖赞助           商       感谢以下六个顶级律所的赞助（按名字英文/拼音的英文字母顺序）：高伟绅律师事务所方达律师事务所海问律师事务所汉坤律师事务所君合律师事务所中伦律师事务所人数大约80人费用会员（人民币300元），非会员（人民币550元）。（注：会员指2017或2018在册会员）截止日期2017年11月10日（周五）（注：截止日期后，如果还有位置，我们会酌情处理申请）。报名方法(1) 请于截止日期前，发电邮至clecss.education@gmail.com，写上您的真实名字，工作机构，微信ID。如果是CLECSS 2017或2018在册会员，请写上您的会员编号。（注：如果递交了会员申请，但仍未取得会员号，请在电邮里注明。）(2) 截止日期后，我们会告知您是否报名成功，并安排您付款（如报名成功）。非常感谢大家的支持！期待12月2日(周六)在北京见到各位！

各位CLECSS朋友：感谢大家自2007年开始听CLECSS的讲座，2014年开始看CLECSS的微信文章，今天我们来到第1263个早上。这些年来，我们一直致力提供最优质的讲座和文章，感谢你们一直支持陪伴着我们的成长。今年我们第三年推出CLECSS会员计划，希望各位CLECSS朋友能鼎力支持！大家请于11月10日（周五）前，发电邮至clecss_member @163.com申请2018 CLECSS会员。（注：2018会员将获得会员号码，报名活动时报上会员号码就可以。） 2018年CLECSS会员申请：1．CLECSS 2018会费为300元。(如2017年11月10日（周五）前提交申请，则仅需付250元)。2．如果是CLECSS 2016或2017年会员，发电邮至clecss_member@163.com，告知我们会员号码就可以。假设您原来的号码是201X0123，您的2018年号码将会是20180123。3．如果不是CLECSS 2016或2017年会员，发电邮至clecss_member@163.com，写上自己的真实姓名，法学院，工作机构及微信ID。4. 成功报名后，我们会联系您，按排付款事宜。 2018年CLECSS会员福利：1．2017年北京/上海/香港年会以会员优惠价参加（预计在2017年年底或2018年年初举行，届时2018年会员仍需报名，不过报名优先）2．整年2018年活动以会员优惠价参加。3．整年2018年活动优先报名。4. CLECSS将把过去三年的文章及其他资源整理，在CLECSS网站开设成会员专区（只对会员开放）。预计未来几个月上线。根据近年经验，CLECSS活动报名都超额几倍，每年都会有很多朋友年中补办会员申请，我们会酌情补办其中部分申请。因此建议有兴趣参加CLECSS活动的朋友们尽早报名。即使你们不在北京/上海/香港，也希望你们能申请我们的会员计划，支持我们过去十年来的努力！期待大家成为我们2018年的CLECSS会员！

各位CLECSS朋友们：很感谢大家参加CLECSS 2017年征文比赛结果，我们收到大量优秀作品，现在公布得奖作品如下。在此恭喜各位得奖的CLECSS朋友们！ 优异奖        渔歌子(笔名) (外资银行法律顾问)              《你快乐地生活，我拼命地生存》     读后感蔡慧琼 (中南财经政法大学法学院)《司考意味着什么？》李云陆 (国有银行法务)《“屌丝”失掉自信力了吗？》钟媛敏 (清华大学法学院)《一位放牛娃的自述》张翼飞 (华东师范大学法学院)《每当雪飘起时，我都会想起妳》    读后感王润成 (香港中文大学法学院)《不忘初心，砥砺前行》冠军作品《找到更适合自己的“土壤”》如下：【作者：M君(笔名)(德恒律师事务所)】看到《法律事业：理想 v 性格 v 能力出现冲突的时候》文章标题的时候，它已足以让我感动、并不禁回顾起自己这短短两年多来不足为道的“法律事业”。第一段“法律事业”2015年的初夏，我完成自己LLM最后的一门课程考试之后，便开始在魔都追寻自己的法律事业。选择在一家优秀律所扎实干满3年并成为一名优秀的非诉律师，是我当时心心念念的短期“理想”。经过一番艰难，我拿到了A所的“工作”机会（未拿到硕士证书之前只能领实习工资）。上班第二天，我便跟随团队的一名高年级律师到外地出差；不久我便孤身一人留在现场。后来发现，这个团队需要新人以最短的时间变得独挡一面；而且项目数量很多，工作强度相当大。我进入该所之前，律所实习经验为零，效率跟不上项目，可谓能力上不足；我与人（客户、同事等）交往缺乏主动、不善言辞，性格上似乎也不具备做律师的素质。没过多久，我内心便濒临崩溃，几度产生放弃的念头。但最初“干满3年”的信念，又让我咬牙坚持了下去，但代价却是身体上的极度透支。在A所2个月“试用期”满，合伙人突然告诉我，我们双方不合适。在内心充满失落和迷茫的情况下，我开始了第二轮律所求职之路……第二段“法律事业”历经一个多月的周折，我成功进入B所。但我需要我接受其6个月“实习”考验。我突然第一次、并且在毕业后成为了一名律所“实习生”。与A所不一样，我在B所只需要完成上级律师派给我的任务，几乎不用接触客户。吸取了在A所的教训，我做任何工作都尽可能以最快的速度完成，确保能力上得到认可。然而这次我的性格变成了最大阻碍：我与合伙人、同事两个月来相处得并不愉快和自如。同样是2个月后，合伙人在我离开B所之前说道：我始终没能融入到这个团队，并犀利指出了我性格上的诸多问题……第三段未完“法律事业”再后来，到了2015年12月底，我入职了现在的C所，遇到了我现任老板。与之前A、B所相比，C所这个团队工作压力相对小了，但我似乎找到了一个更适合自己性格、能力等方面成长的“土壤”。合伙人非常的亲和，对我的性格缺陷包容度很大；团队成员之间更多平等的对话，上下级别的界限很淡。在C所更为自如的工作环境下，我开始有意识地停下来做项目总结，甚至尝试发表实务分享文章。2016年一结束，我在C所也终于扎实地走完了我法律事业中第一个真正完整的一年，并有幸收获了C所年度优秀员工之荣誉。而今，我在C所的法律事业还在继续，而我相信我会越走越远……结语曾经有不少朋友建议我不要做律师，但我始终没有放弃，即使我一开始在A、B所由于能力、性格的原因没能坚持干满3年。而律师这个职业也促使我性格上慢慢地去改善。如果当初我放弃了内心做律师的理想，那么或许正如Simon所说的，这个遗憾可能自己“今年回想，明年会想，一辈子会想”。当理想 v 性格 v 能力出现冲突的时候，也许是自己身处的“土壤”放大了自己性格、能力上的缺陷。有些人可能就适合并需要A所或者B所的环境，而我身处其中只会苦闷不已。就像，一颗种子也许埋在炙热的沙漠它就能生根发芽；但对于另一颗种子，它却需要在草地上才能长成参天大树。每个人的理想可能类似，但适合自己生长的土壤却会很不一样。A、B所给了我不错的平台，但只有C所提供了适合我生长的“土壤”。所以，当理想 v 性格 v 能力出现冲突的时候，我们要做的，绝不能是就此放弃内心的理想、失去自我的信念。找到更适合自己成长的那片“土壤”，或许才能踏上通往自己理想的天梯。最后，引用Simon的一句来结尾：我们法律人的人生-努力追寻，永不言悔。

作者：Simon Mui梅品和，CLECSS创办人，美国斯坦福商学院管理硕士，美国圣路易斯华盛顿大学法律博士，纽约/英国/香港律师，多年国际律师事务所和上市公司经验。引言Jerome Powell刚被提名为美国联储局主席。他并没有经济博士学位，只有一个JD。很多人对于他这个背景出任美国联储局主席提出质疑。作为一个法律背景的商学院毕业生，我认为法律人合适做一个商业机构的中高层／高层。今天我们分析一下。 Jerome Powell的Profile1979        美国Georgetown JD毕业（做Judicial Clerk）1981Davis Polk Wardwell1983Werbel & McMillen（律所）1984Dillon, Read & Co（投行）1990美国财政部1993Bankers Trust1995Werbel & McMillen（律所）1997凯雷基金2005Severn Capital Partners2008Global Environment Fund2010Bipartisan Policy Center2011美国联储局法律人从商从中可见，Jerome Powell JD毕业后，只是从事了几年法律工作，就转到投行基金。我个人认为法律人从商，尤其是中高层或高层是很合适的。以下是优势：（一）比起金融经济出身的来说，法律人对法规更熟悉；而领导一个金融机构，对法规熟悉是很重要的。做了一件违规的事情，有时候比做错一个投资决定更严重。（二）法律人是谨慎的。很多人说法律人太具风险意识，不合适从商。但当全个商业机构都是那种进取型的，合适找个法律人做领导之一，提出不同意见，免得公司像头牛一样，横冲直撞。（三）法律人的沟通技巧，有时比商业人士更好。在商界沟通最重要。因此法律人合适做商界高层。（四）法律人虽然商业经济知识稍逊，但当你最到高层时，很多事情也不用自己做（例如不用自己做Financial Modeling），下面会有人帮你处理Technical的问题。结语基于上述原因，我认为法律人出任商业机构的中高层/高层是合适的。各位从事工作多年的法律人，不妨去商业机构闯闯？

作者：Simon Mui梅品和，CLECSS创办人，美国斯坦福商学院管理硕士，美国圣路易斯华盛顿大学法律博士，纽约/英国/香港律师，多年国际律师事务所和上市公司经验。引言过去几年，我们不断听到有关外所相反的消息。例如Kobre & Kim在上海刚开分所。Morgan Lewis看好中国市场，把Orrick团队挖了过去。但同时，Cadwalader和Fried Frank等律所退出中国，可谓有人辞官归故里，有人漏夜赶科场。外所法律市场是否真的萎缩了？这个说法，整体而言，在内地是对的。所以我们听到像Hogan Lovells等律所近年内地人数大幅减少。如果外所做的事情跟内所有重叠（例如FDI或任何以内地法规为主的项目），基本上是抢不过内所的。但相反，如果该外所本来做的是海外/香港市场做的事情（例如海外资本市场），其实还是能做得不错的。在香港，其实外所的饼并没有变小，反而可能因为今年金融市场畅旺而有所增长。我觉得应该这么说，饼可能从100变为110，但因为竞争激烈，有所外所进了，一些外所退步了。例如你看到Clifford Chance依然强势，Kirkland Ellis这几年突飞猛进，有些以前在香港非常风光的国际律所，相对失色了，人数反而有下降趋势。所以以香港为例，外所的饼并没有变小，关键是你能否抓住核心业务的竞争力。外所核心业务的竞争力对于这次Kobre & Kim进入中国，我是比较看好的，因为它的核心竞争力就是DR/Regulatory。近年大家可以看到，Kirkland，Ropes & Gray等在中国做FCPA等是很赚钱的，Kobre & Kim在中国人数不多，只要每年做上几个项目，便有足够的业务维持。所以明白自己的市场定位是很重要的。像以往一些律所，靠自己在美国一些20-50名的品牌，但在中国没有特点，是做不住的。结语好的外所，在中国依然做得很好。所以关键是自己要自强，在激烈竞争中找到出路。个人而言，虽然喜见中国律所发展神速，但我认为外所在中国仍是有存在的必要。这样大家能就能一起竞争，一起进步，达至双赢。-完-

引言【CLECSS 1217】《CLECSS 2017十大杰青评选结果》公布后，今年的CLECSS十位杰青引起法律界广泛关注。继【CLECSS 1256】《专访张征轶-从南大到通力资深顾问》后，今天我们找来今年第九位CLECSS十大杰青董润青接受我们访谈。董律师现职保华律师事务所合伙人，领域为劳动法。董律师华东政法大学本科毕业，美国范德堡大学取得法学硕士后，加入保华律师事务所工作至今。今天他会跟我们分享一下从事劳动法律工作多年的体验。《专访CLECSS 2017十大杰青董润青–从华政到钱伯斯劳动法律师》访谈者：Simon Mui梅品和(CLECSS创办人)，美国斯坦福商学院管理硕士，美国圣路易斯华盛顿大学法律博士，纽约/英国/香港律师，多年国际律师事务所和上市公司经验。受访者：董润青，保华律师事务所合伙人，领域为劳动法。华东政法大学本科，美国范德堡大学法学硕士。1.华东政法毕业后，你去了美国范德堡读LLM。劳动法一向被认为比较本地化的法律领域，你可以分享一下这一年的美国法律教育，对你有什么帮助吗？我在美国读书的时候选择的课程和不少中国同学相比的确有所不同，我修了不少美国的劳动法相关课程，如反歧视法、劳工法等等。美国的劳动法律体系和本国相比确实有诸多不同，一年的学习也只是让我对于美国本土法律略知一二，但就是这些皮毛知识让我能够在与客户交流的时候，尤其是美资客户或者美国律师交流的时候站在他们的立场上思考问题。其实中美劳动法律体系差异大这点对我执业确实也提供了一些便利，不少美国法律专家其实也搞不懂中国法律的体系，很多理解都是错误的，而我能够设身处地地思考问题，为他们提供比较易懂的解读，使得我在执业初期获取了不少外资客户的信任。2。你做了劳动法近十年，可以分享一下十年来你观察到的法律市场变化吗？这十年中劳动法律市场发生了很大的变化，十年前正值《劳动合同法》颁布之时，当时的“劳动法”的知识门槛一下子变得非常高，而同时企业的法律服务需求也很高，劳动法专业律师获得了很大的竞争优势。而10年后的今天，10年前的“知识门槛”在大数据的时代背景下已经变成了成熟的法律服务，无论是劳动法专业律师还是非专业律师的比拼已经从法律知识延伸到了法律服务质量；但与之同时，劳动法律的外延得到了前所未有的扩张，我把这个时代称之为“大劳动”时代，各类新型业务，交叉领域层出不穷，其实专业劳动法律师的机会依然很多，当然律师自身的知识结构也必须要与时俱进，这样才能在“大劳动”时代获得先机。3. 你突破料传统劳动法律师的思维，做了一些线上产品。可否跟我们分享一下其中的思路和成果吗？接着之前的话题，由于大数据时代的到来，我判断至少30%的传统劳动法律业务在不久的将来将会以线上化、数据化、或者是快速交付的形式体现，主要针对一些已经相对普及的知识。所以面向新时代，对于线上业务的比拼其实也是包括律师在内的专业人士们在未来10年的一个竞争趋势。也正是着眼于未来，作为一个相对年前的专业律师，我也将目光投放到了线上业务和法律服务快速交付领域，而律师在此版块的一个很大的优势就在于投放内容的完整性和持续性是有保证的，相比于传统的以做平台为主的法律机构显然在专业性方面更有比较优势。当然现阶段一些相对基础的知识内容与信息对于年轻律师的成长也会带来很大的帮助。4.作为一个非常年轻而取得Chambers等媒体排名的律师，你认为自己有什么过人之处？其实我个人在能力上实在谈不上有任何过人之处，但我总是认为客户是有求于你才会寻求你的咨询，每一次的咨询背后体现的是客户对于你的信任，所以必须以100%的精力与努力去对待客户的每一个问题，站在他们的立场思考他们的困惑，用实际行动去回应这份信任。也许也正是客户对于我态度的肯定能够使得他们在媒体采访的时候“美言”了几句话吧。5.你长远的人生理想是什么？打算怎样实现？用一句话概括的话，在将来法律人若希望取得成功，就不能一个人奋斗。其实这句话要从两个层面来理解，所谓“不是一个人奋斗”一方面表明你的法律服务必须具备立体感，借助法律产品去回应简单的法律咨询和法律服务交付，借助人力去完成复杂的法律工作；另一方面当然是借助团队的力量才能完成复杂的法律交付，发挥“众人拾柴火焰高”的优势，未来的法律服务应该都是以团队为单位，而非个体人员的单打独斗，不然落单的那个可能最终连机器人都比不过，最终被市场淘汰。最后，秉持专业性，做一位专业而立体的律师。

各位CLECSS朋友：CLECSS很高兴于2017年11月11日（周六）与方达律师事务所上海办公室合办“争议解决及合规律师的职业发展和实务技能讲座”。争议解决和合规向来是不少年轻律师希望能从事的领域。大家可能有以下问题：- 争议解决律师需要什么性格和技能？- 合规律师会遇到什么有挑战性的项目？- 争议解决/合规律师的前景如何？竞争激烈吗？- 如果不做律所合伙人，争议解决/合规律师转做法务容易吗？日期2017年11月11日（周六）时间14:00 至17:00 (14:00开始入场登记，预计14:30嘉宾讨论，16:00 Mixer) 活动争议解决及合规律师的职业发展和实务技能讲座嘉宾讲者邵烨（方达律师事务所合伙人）赵何璇（方达律师事务所资深顾问）沈若冰（默沙东（中国）投资有限公司合规总监）蔡宝珊（东久中国法务副总监）地点方达律师事务所上海办公室地址上海市石门一路288号兴业太古汇香港兴业中心二座24楼人数预计大约30 - 40人（听众对象：对争议解决及合规有兴趣；或已从事争议解决及合规领域，但想多了解将来的职业发展方向的律师）费用免费报名(1) 请于11月3日（周五）前发电邮至clecss.education@gmail.com报名。请写上自己的名称，律所/公司名称及头衔及微信ID。如果是CLECSS会员，请注明自己是会员并写上会员编号。(2) 报名按“CLECSS会员优先”政策。如报名人数太多，CLECSS 2017在册会员优先。有兴趣的朋友请于11月3日（周五）前以上述方法报名。CLECSS期待11月11日（周六）跟您在上海见面！