引言继【CLECSS 969】《律师的英语需要多好才足够》，【CLECSS 970】《律师的英语阅读》，【CLECSS 971】《律师的英语口语》及【CLECSS 972】《律师的英语口语》后，今天我们来到这个系列文章的最后一篇《律师的英语聆听》。很多律师会觉得“听”比“说”容易，其实我从来都不认同。如果你跟外国律师或客户沟通时，某些英语句子“听不懂”，你完全就不明白别人的意思。（相比之下，如果你口语不懂表达，大可以换个表达方式，甚至可以略为twist 一下自己的意思去迁就。但“听”则不可以，听得懂就懂，听不懂就不懂。）律师英语聆听 - 为什么听不懂首先，作为律师的你，如果你听不懂外国律师或客户说话，要先了解一下原因：- 很多人会归咎对方口音很“怪”。这个的确需要习惯不同地方的口音。但如果单是口音问题，大部分情况下都能“猜”到意思。- 最大问题其实你根本就不懂（或至少不熟悉）那些词语和内容。- 所以每次预见自己会跟外国律师或客户交谈或开会前，提前预判沟通内容大约会什么，可以先看看那些相关英文的文章，那你就会大约了解相关用词和内容。律师练习聆听的方法：- 律师上班或下班后，多看英语电视频道，平时与其看中文新闻，不如看英语新闻。- 律师平时要争取机会跟外国人聊天。很多时候工作之余，你跟一个外国客户吃饭或喝酒。聊的就不是工作事情，很多是风花雪月。例如我有次做IPO，那个英国人客户在休息期间就跟我谈Wimbledon 网球赛。所以知识面需要很广，你要知道外国人常聊天的话题，例如政治，球赛，电影等。你不仅要知道那些事情，还要懂得英语怎样说，例如要知道费德勒的英文是Federer等，才能听得懂别人在讲什么。- 至于法律工作上的聆听，首先你要对书面上（包括法律文件，尽职调查）的东西很熟悉。例如开会前，你要他把所有英文材料都发过来。你必须要准备得很充足，包括内容和用词，才能明白对方在说什么。（我想起很多年前在香港大学读法律时碰到一位来自大陆的交换生，我当年普通话不太好，所以大家用英语交谈。她告诉我自己英语不好，没听懂我讲的内容。我告诉她其实我刚才说很多都是人名，书名和其他专用名词。所以不是她英语问题，而是她对那个领域不熟悉。如果她看过那本书，就会明白我说什么。）结语作为律师，沟通最重要，而其中英语聆听就极其重要。因为你如果听不懂外国律师/客户说话，对谈就没办法开展下去。除了开会外，平时吃饭喝酒也可以加强关系。沟通分几个层次的，你必须跟外国律师/客户说话谈得深入点，关系才能深化。如果两个中国律师能力都差不多，估计外国客户会更喜欢一个跟他们沟通畅顺些那位。如果每次都反问“Sorry, I can’t hear.” “Sorry, I don’t understand.” “I beg your pardon.”，那对方外国客户日久就会觉得烦厌。在此祝各位CLECSS朋友来年英语听力更上一层楼！【注：大家看CLECSS往期文章，除了可以看“菜单”及“历史消息”外，也可以用微信搜狗搜索（weixin.sogou.com）。如果大家认同CLECSS “Think Big; Do Big” 的理念，请关注CLECSS微信公众号 (点击上方蓝色字体“CLECSS”)，转发给朋友，及在朋友圈分享！想联系 CLECSS的朋友们，可以发电邮至clecss.education@gmail.com】

引言【CLECSS 852】《CLECSS十大杰青评选结果》出来后，这十位杰青备受关注。今天我们找来第八位CLECSS十大杰青黄海律师接受我们访谈。黄律师在深圳大学毕业后，努力踏实地建立自己的客户网，在业务上不断寻找突破，组建优秀的团队，非常年轻就当了锦天城律师事务所高级合伙人。今天我们一起看看黄律师怎样从深圳大学做到锦天城律师事务所合伙人。《专访CLECSS十大杰青黄海律师 - 从深大到锦天城高级合伙人》访谈者：Simon Mui 梅品和 (CLECSS创办人)，美国斯坦福商学院管理硕士，美国圣路易斯华盛顿大学法律博士，纽约/英国/香港律师，多年国际律师事务所和上市公司经验。受访者：黄海律师，锦天城律师事务所高级合伙人。本科与硕士研究生均就读于深圳大学法学院，毕业后一直在锦天城深圳办公室工作至今。1、在深圳大学毕业，留在深圳工作，有什么优势？你怎么看深圳未来的发展前景？深圳大学是深圳的唯一一所综合性大学，与深圳一样，充满活力。深大的毕业生90%以上都留在深圳工作，故深大的校友遍布深圳各行各业。深大的学生相对自立、务实，能更好地融入深圳这座市场化程度高、工作节奏快的城市。我认为深圳的发展前景是很明显的，深圳在科技研发、金融资本、文化产业等方面都会继续保持在全国一线城市之列，这些领域的发展必然提升法律服务业的需求与要求，我很幸运能处于这个大时代。2、你这么年轻做了高级合伙人，可以跟我们分享一下取得客户的经验？怎样整合深圳和香港的资源？我本人的履历非常简单，研三开始在锦天城深圳办公室实习，毕业后正式入职并工作至今，从实习律师到授薪律师、二级合伙人以及高级合伙人，资深合伙人们对我比较了解也比较认可，期间给予了我很多成长机会。在客户开拓方面，我认为最重要的还是立足专业与服务，认真做事、靠谱做人，逐步积累自己的口碑，客户自然也会越做越多。现阶段我们团队客户很多都来自于同行推荐、老客户引荐，少部分通过讲座、沙龙等市场推广活动或朋友介绍。我们团队的主要业务领域是跨境投融资、私募基金、债券以及融资租赁等结构化金融产品，很多客户由于深港两地都设有办公室，项目会同时聘请境内外律师提供服务，因此我们深港两地的律师、法务同行们多有交流与合作。我觉得CLECSS平台在促进深港青年律师、法务之间的交流课题上发挥了很大作用，在此也非常感谢Simon的辛苦付出。3、工作中也会跟很多外所协作。合作上有什么文化的不同？有什么难忘的经验？因为项目关系，我们有幸与一些国际知名律所合作，总体合作都比较愉快，他们对中国的司法行政环境比较了解，我们也非常适应与他们的合作模式，双方并没有太多合作文化上的冲突。外所律师在专业态度、服务细节方面有挺多值得我们学习的地方。至于难忘的经验，那就是外所律师平时经常加班至深夜，但休假的时候基本可以不受干扰，这与外所律师习惯邮件与电话会议交流的工作习惯有关。我们内所律师通常在休假的时候也会被客户通过电话或者微信找到。4、你对组建和培训自己的团队有什么心得？我理解，一个好的团队应该是在专业分工、业务拓展、法律研究、服务客户等多方面形成良性循环和互相补位，成员在团队中得到最好的锻炼和成长，提升各自的专业领域和特定优势，并最终高效优质地完成客户所托。刚成为二级合伙人时，我还是采取国内律师行业传统的“合伙人+助理”模式，尽管业务每年稳步增长，但我很快发现这种“师傅带学徒”模式的瓶颈。我如果通过逐步培养助理或授薪律师的方式来建立团队，则至少需要八到十年才有可能建立稳定且专业的团队和实现不错的业绩，而期间已经错失很多业务和发展机会。通过对部分精品律所或者业内顶尖团队的了解，我觉得以专业化为基础的公司化运作团队是我追求的方向。经过深思熟虑，我找到深圳办公室两名共事多年的资深律师一起探讨合作模式。大家基于共同的理想、情怀和目标，决定一起采用“事业合伙人+授薪律师、助理”的模式组建团队，通过优化各自的性格特点、专业优势、任务分工，并以项目为导向培养授薪律师和律师助理，以最优方式建立起一支专业团队。2015年初团队组建至今，团队成员已超10人，专业领域得到很好的发展，业绩实现大幅度的增长。更为欣慰的是，期间部分授薪律师和律师助理在此模式下也得到快速成长。在锦天城前辈资深合伙人的支持与提携下，我于2016年8月晋升为锦天城总部高级合伙人，我们团队也获得锦天城2016年度优秀团队奖，这对我们是极大的鼓励，也让我们更有决心和勇气去实现团队更好、更高的目标。【注：大家看CLECSS往期文章，除了可以看“历史消息”外，也可以用微信搜狗搜索（weixin.sogou.com）。如果大家认同CLECSS “Think Big; Do Big” 的理念，请关注CLECSS微信公众号 (点击上方蓝色字体“CLECSS”)，转发给朋友，及在朋友圈分享！想联系 CLECSS的朋友们，可以发电邮至clecss.education@gmail.com】

引言昨天终于完成了CLECSS香港年会，完成了“CLECSS 北京-上海-香港”年会三部曲。因为这次上海年会推晚到一月初，而偏偏今年农历新年又提早到一月底，所以这次香港年会我仅用了两周筹备的，幸好昨晚一切顺利，感谢出席香港年会的每一位朋友。现在CLECSS平台已很Well-developed。但过去10年，无论是我自己的事业发展，还是CLECSS的发展，都不是一帆风顺。我自己过去10年，经历了很多人生的起跌，有时候会有那一霎那间想过是否放弃，但最后仍是坚持下来。有时候，坚持下来，并不单为了自己，更大是为了其他年轻律师，希望大家都能跟我一起坚持着。一边自己追求卓越，一边努力帮助别人。做一件事情，靠的不是聪明，而是一种永不放弃的Fighting Spirit从小至大，我都知道自己不是一个聪明的人，甚至是有些笨拙，不能找到捷径达至成功。但我总相信，只要我不放弃，不断奋战，还是可以坚持到最后。无论对手多强，现实多艰难，“日子”站在我那边，我今天做不好，还有明天；明天做不好，还有后天。只要我不放弃，我还是能“wear you down”。你闭上门7天，我就等你8天（即是N+1），等到你开门为止。总言之，只要我认为对的，我就会用任何N+1 的努力去耗，直到我做到为止。宁愿自己躲起来哭，也要让年轻法律人看到最正面和乐观的人生有时候自己也遇到很多不如意的时候。但人生就是这样，日落躲起来哭了，明天日出后再来过。我不是非常坚强的人，也会有脆弱的时候。但有时候我天天去演讲“Think Big; Do Big”，就是希望年轻法律人拥有最正面和乐观的人生。有时候自己在失意的时候，晚上自己独自失落。但明天日出，一切再来过，我还是把最积极的人生观灌输给年轻律师。希望大家一起追求卓越，一起互相帮助，把法律人生做得最好。结语– 用心做好每一件事每年的年会，我们都在成长中。这些年来，我都用心做好每一场CLECSS讲座，写好每一篇文章。所谓“用心”，并不一定要费很多时间和精力。“用心”，在乎一个“坦诚”，在乎一个“赤子之心”；真正的“用心”，来自一种真心的信念，理想和追求。这么多年来，我还是“手写我心”，我不会刻意逢迎讨好任何一个人，只要我相信的，我就会写出来，我就会讲出来。希望在来年，我能去中国更多地方，探访每一位中国法律人。无论你多遥远，但我们法律人的共同理想总是系在一起。【注：大家看CLECSS往期文章，除了可以看“菜单”及“历史消息”外，也可以用微信搜狗搜索（weixin.sogou.com）。如果大家认同CLECSS “Think Big; Do Big” 的理念，请关注CLECSS微信公众号 (点击上方蓝色字体“CLECSS”)，转发给朋友，及在朋友圈分享！想联系 CLECSS的朋友们，可以发电邮至clecss.education@gmail.com】

引言继上月的CLECSS北京年会，本月初的CLECSS上海年会后，今天晚上终于来到CLECSS香港年会，完成“CLECSS年会三部曲”，期待晚上在港岛Shangri-La见到各位CLECSS友！这次是我第一次仅用两星期时间筹备年会，真的把自己“pushed to limit”, 希望晚上一切顺利！继【CLECSS 970】《律师的英语阅读》及【CLECSS 971】《律师的英语口语》后，今天再来一篇《律师的英语写作》。英语写作讲求先准确，再写得地道漂亮。先追求语法拼写准确，零错误很多律师朋友问我怎样提高“法律英语写作”的能力，其实我告诉他们第一件事情是要提高“英语写作”的能力（法律英语也是建基于“基础英语”）。追求零错误- 在【CLECSS 969】《律师英语需要多好才足够》，我曾提到我以前在香港读中学时，做英语作文，一个语法错误扣一分，以50满分，25分合格来计算，一篇几百字的英语作文错了25个错处以上就肯定不合格。所以那时候就习惯写每个句子都非常谨慎。反复思考里面Tense 对吗？过去式还是现在式？字词有没有拼错？哪里应该用哪个Preposition？写每个句子都非常小心，所以后来香港的公开考试英语都考A。- 大家别小看这些错误。对于外国客户来说，他们不一定法律专业的，对法律不懂，给他们的第一印象就是英语写得怎样。如果语法拼写错漏百出，即使你是一个好律师，法律功力深厚，但给他的第一印象就是不好。方法：- 我很庆幸在香港的英语基础打得比较好。对于其他朋友如果发现英语基础不够，我认为最快捷的方法是做托福和GMAT的练习题。那些把我们的日常常犯的英语语法错误都列了出来。能做好那些题目，基本上常犯的错误就不会再错。- 电脑WORD的拼写和语法检查，也值得参考。写得地道漂亮：刚才说的拼写语法零错误，是最基本的。但这最多让文章合格，不一定写得好: - 首先，要更上一层楼，就要看些好英文，这包括英国文学，和一些有名的媒体报章杂志，例如TIMES等。尤其是后者，看的时候把一些你认为写得好的句子，抄录下来，然后在自己未来的文章试试用上。- 其次，我们现在说的都是General English，到你把握好General English后，也是时候学习一下一些法律用语和句式。我们在网上可以找到不少“自学教材”，例如很多外国法律条文和案例都可以在网上下载。- 如果你做涉外业务，收到一些外国律师的电邮和文本，也是一个很好的学习机会。有时候你用英语写了一个尽职调查和法律意见书，外国律师很多审阅批改回来的意见，都不一定是法律角度的意见，而实际上是怎样用英语能正确和清晰表达。这样你对比一下自己的写作，进步会很大。结语法律人生，往往是先打好基础，再包装修饰。英语写作也是同一道理。我们律师先打好基本英语写作，把语法拼写错误减到零。达到了，再想想怎样写得更地道漂亮，背诵一些英语条文和合同常用的词语和句式。这样的话，就会从好的“英语写作”变为好的“法律英语写作”。在此祝各位CLECSS友英语写作越来越好！香港的法律界朋友我们晚上CLECSS香港年会见！【注：大家看CLECSS往期文章，除了可以看“菜单”及“历史消息”外，也可以用微信搜狗搜索（weixin.sogou.com）。如果大家认同CLECSS “Think Big; Do Big” 的理念，请关注CLECSS微信公众号 (点击上方蓝色字体“CLECSS”)，转发给朋友，及在朋友圈分享！想联系 CLECSS的朋友们，可以发电邮至clecss.education@gmail.com】

引言继昨天【CLECSS 970】《律师的英语阅读》后，今天再来一篇《律师的英语口语》。正如我前年的讲座《法律，英语和人生》所说，律师学习和运用英文，更多是一种人生态度，其中包括积极性和自信心。这个尤其体现于英语口语。从大胆尝试到优化正确态度和想法– 大胆尝试- 我们不需要“一部到位”的“完美”英语口语。我不是Native Speaker，我一开始英语说错了，或说得不好，那是自然的事情，情有可原。- 我说错了，哪又如何，如果是陌生人，日后可能就不见，大可一笑置之。如果是熟人，更没所谓。这样，有自信心，自然愿意讲。越愿意讲，越有自信。我以前跟其他中国律师在开会时，碰到好几个英语说得不怎么样，就是勉强能听懂他说什么。但过了几年后，再跟他们重遇，英语口语大有进步。倒过来说，要是怕说，不放胆说，过几年后还是没有进步。持续练习和优化的方法：口语练习的机会：- 机会是要争取回来的。见到外国人朋友，同事或客户，多跟他们聊天。不一定是你享受跟他们聊天，但是这确实一个“免费”锻炼口语的机会，何乐而不为？- 即时大家律师都是中国人，周末办个英语读书会，用英文分享，或参加Toastmaster Club等。一群中国人用用英语交谈，这样可能对改善“口音”没有帮助，但至少是一个讲的机会。律师如果长期不讲英语，有天在客户面前突然需要讲的话，“英语模式”就无法启动。所有这些机会，都是靠自己争取回来的。如果真的争取不到，即使看着镜子，自己也可以做个英语演讲。例如在网络找篇中英对照的文章或讲稿。自己看着中文版，尝试用英语演说。遇到表达不了的地方，看看英语原稿是怎样的，从中学习。结语法律人生，往往靠积极性和自信心。英语口语往往是一个“缩影”。当你出了自己的Comfort Zone, 你是否仍然愿意多作尝试，即使讲英语讲得不好仍努力去讲（而不是干脆不开口）？你是否在自己不擅长的地方仍能保持自信心？这些都反映了自己的人生态度。将来你跟不熟悉的客户交流，到处争取生意，这样要靠这种自信心和积极性。在此祝各位CLECSS友未来一年都有最强的自信心，法律英语口语更上一层楼！【注：大家看CLECSS往期文章，除了可以看“菜单”及“历史消息”外，也可以用微信搜狗搜索（weixin.sogou.com）。如果大家认同CLECSS “Think Big; Do Big” 的理念，请关注CLECSS微信公众号 (点击上方蓝色字体“CLECSS”)，转发给朋友，及在朋友圈分享！想联系 CLECSS的朋友们，可以发电邮至clecss.education@gmail.com】

引言很多律师朋友（除非接受过完整的外国LLB或JD教育），都会觉得阅读英语合同和条文很难。你也许会觉得很多合同不必要地长，条文不必要地复杂。但如果花点时间和精力慢慢看，发现原来每一句还是有它背后的用意的。所以英语阅读除了能力外，关乎一种态度问题。我们是需要时间和精力细爵的。律师的英语阅读：常见的错误态度和想法- “这个英语合同不必要地复杂，我没有必要全看，就抽几个重点看看就可以”。- “这几个条文涉及到外国法，我又不是外国律师，不管了”。这样，会错失了很多学习机会。你过了几年后，英语阅读还是没有进步。正确的态度和做法：有足够的时间的话，应该以学习的态度细爵- 英美的法律和合同草拟，发展了很多年，每一个条款都有它的意思。- 时间容许的话，一句一句看。哪里不明白，停在哪里。在网上搜索，直到明白了再Move On。- 语言不是火箭科学，没有那么难，只要花时间拆解复合句，就能理解。多看复合句，慢慢那就能适应句子架构。- 遇到里面提到的外国法，也去网上搜索一下，确保自己知道关于什么事情。结语以上写的都是假设自己有充足时间的情况。如果有足够时间，是很值得慢慢看，一步一步踏实把这些东西学过来，日后看英语文件的速度就会提高。如果每天都抱着我不是“外国律师”，“这些条文很多都没必要地复杂”，每次“跳来看”，过了很多年后，阅读还是没有进步。在此祝各位CLECSS朋友来年英语阅读更上一层楼！【注：大家看CLECSS往期文章，除了可以看“菜单”及“历史消息”外，也可以用微信搜狗搜索（weixin.sogou.com）。如果大家认同CLECSS “Think Big; Do Big” 的理念，请关注CLECSS微信公众号 (点击上方蓝色字体“CLECSS”)，转发给朋友，及在朋友圈分享！想联系 CLECSS的朋友们，可以发电邮至clecss.education@gmail.com】

引言法律界竞争越来越激烈，对不同技能要求越来越高。以前小时候父母跟我说，外语这种东西，“对方明白你，你明白对方，沟通得了就可以”。这种思维现在已经不足够。在我中学时候，英语写作50分为满分，每一个文法或拼写错误扣一分，所以这样扣下来，一篇几百字的文章随时不合格。因此那时候就知道要对自己要求高一些。那对于一位律师而言，英语的水平需要有多高？也许你会说视乎做涉外还是本地业务。但在现今这个激烈的竞争环境下，涉外律师也会做本地的，本地的也会做涉外的，所以界线越来越模糊。任何时候，都需要把英语准备好，随时派上用场。律师应有的英语水平书写：如果没有从小在外国接受教育的，是很难写得很地道的，但至少也应该追求把语法及拼写错误减到零。这个可以拿一本托福或GMAT的书，把语法的练习题做几遍，成效很大。阅读：英语的阅读速度是靠积累的。如果你收到外国律师的英文合同，觉得某些条款很难读懂，不要就此跳过。反而应该利用机会把那些词语和句式慢慢理解，这样阅读能力就慢慢建立起来，将来阅读速度会越来越快。口语：除非从小就在外国长大，否则英语口语多多少少会有中文口音。但我们也不要借此甘于现状，尽量多看外国的电影，多跟外国人口语交流，让自己说英语尽量地道。听力：很多人说听比说容易，但有时候不一定。不同外国人有不同英语口音，有时候也很难听懂的。除了要多听外，自己也要反思一下，有时候自己听不懂对方说话，是否根本就不懂对方说的词语和事情呢。这样自己对外国文化的认识，或对某些字词的熟悉程度，还要加深。结语今天写这篇文章的目的，主要是说现在我们对律师的要求越来越高。时代已经不同，我们不能再甘于合格线，而应该对自己“追求卓越”有更高的标准。对英语水平提高的追求就是一个很好的例子。在此祝愿所有CLECSS友来年英语更上一层楼！【注：大家看CLECSS往期文章，除了可以看“菜单”及“历史消息”外，也可以用微信搜狗搜索（weixin.sogou.com）。如果大家认同CLECSS “Think Big; Do Big” 的理念，请关注CLECSS微信公众号 (点击上方蓝色字体“CLECSS”)，转发给朋友，及在朋友圈分享！想联系 CLECSS的朋友们，可以发电邮至clecss.education@gmail.com】

引言【CLECSS 852】《CLECSS十大杰青评选结果》出来后，这十位杰青备受关注。今天我们找来第七位CLECSS十大杰青李佳佳律师接受我们访谈。李律师一开始在一个外所工作，生活本来可以过得很舒适，但她喜欢富挑战性的生活，最后转去了汉坤律师事务所，并在该所晋升为合伙人。今天我们一起看看李律师怎样从北京大学做到汉坤律师事务所合伙人。《专访CLECSS十大杰青李佳佳律师 - 从北大到汉坤合伙人》访谈者：Simon Mui 梅品和 (CLECSS创办人)，美国斯坦福商学院管理硕士，美国圣路易斯华盛顿大学法律博士，纽约/英国/香港律师，多年国际律师事务所和上市公司经验。受访者：李佳佳律师，汉坤律师事务所合伙人、北京大学法学本科及硕士，之前曾任职一家英国律师事务所的北京办公室。1。您当年在北大毕业后，加入了一所英国律所的北京分所，待了三年。你当时有没有想过，就在外所一直待着，过一种比较舒适的生活？最后什么驱使你换去工作强度较大的汉坤工作？之前加入那家外资所的北京分所，很大一部分原因是偶然，就是别人介绍认识了他们的一位香港律师，然后这家律所05年刚好刚刚开始开拓中国业务，要在北京设立一个office，我当时研究生期间因为研究生是3年的时间比较宽松，正好想到律所实习，也就去了这家office实习，成为他们在北京office的first employee，毕业时也就顺势留了下来。当时还是觉得外所挺高大上的，有点神秘，很想看看外面的世界，事实上当时外所的工作也确实给我带来很多不可替代的体验，包括按照外所良好的工作标准养成了比较professional的工作习惯，合伙人管这叫“making of a lawyer”，认识了他们所世界各地很多来北京的合伙人，去香港澳门实习体验，也提高了一点英语的听说读写各方面的水平，所以在考虑离开的时候也有很多不舍，而且因为这家外所当时刚刚来开拓中国业务，业务还不算特别多，因此生活比较舒适，所以也会担心到中资所会不会太累，当时打听了一下同学说中资所晚上加班到9点多属于正常，觉得很不可思议，不过最终还是鼓起勇气在08年走出了改变的一步，我觉得这是我人生的转折点。在汉坤，面试的时候我认识了陈达飞律师，他让人如沐春风的面试过程进一步让我坚定了决心，他当时也说到跟很多外所比起来，内资所在中国的发展还是有很大优势的，前途可期，我也很认可，后来事实也证明了他所说的，最后我原来工作过的外资北京office被一家美国所收购了，而汉坤发展却越来越好。如果一定要说是什么驱使我在那个经济危机、工作不太好找的时候换工作的话，应该还是内心对成为一位独当一面、有能力的律师的期待吧，因为当时在外所所从事的很多还是辅助性工作，DD啊法律研究啊改改文件啊pitch项目的之类的，而且当时看起来以后几年也许还是这样（我觉得这和外所本身的机制以及这家事务所在北京刚开始开拓、业务不太饱和都有关系吧），而且因为没有留学过也没有拿香港或美国的执照，因此在外所有一种不是正式律师的感觉，能学到的东西也越来越有限了。2。汉坤的生意很好，工作强度比您之前的外所大。当初您是怎样适应过来的？是否增加了生活的满足感和充实感？其实我当时刚到汉坤的时候正好经济危机，工作强度不是特别大的，汉坤当时顶住压力没有裁员，是一家很有人性化的律所，给员工安排了很多内部学习和培训，后来第二年项目逐步多起来，因此是渐渐适应的一个过程。应该说整个换工作的过程恰恰让我体会到了有充实且有意义的工作本身就是一个比较难得的事情，这会带给人很大的安全感，尤其是在公司制的律所，如果没有很多工作反而需要心虚了，工作多才能说明大家对你的认可。3。汉坤在TMT方面很强，可以分享介绍一下你们汉坤TMT的团队和一些工作上难忘的事情吗？其实汉坤并非只是TMT很强，而是早期汉坤是投融资业务起家的，正逢中国互联网和风险投资的浪潮，因此顺其自然做了很多这方面业务，而其中最热点的恰好是TMT而已，所以我们的团队是交易团队，并非TMT团队，只是在TMT领域比较知名而已。汉坤是一家典型的公司制律所，内部按业务领域分成二十来个项目组，其中不少都从事资本市场、收并购和VC投融资的，这方面业务种类非常齐全，人员配置也很完整，并且我们的交易团队彼此之间、以及和所内其他业务部门（比如基金、诉讼仲裁、知识产权、银行金融、反垄断等等）都是紧密合作的，可以作为一个完整的firm为我们的客户提供综合性的服务。工作上比较难忘的事情的话还是特别大型的项目可能让人印象比较深刻吧，比如我个人印象最深刻的是13年代表腾讯投资京东，双方彼此战略合作的项目，这个项目工作量非常大，里面涉及3家FA和5家律所，而且时间要求也比较紧，我们团队一部分人在北四环的辽宁大厦里面被封闭工作了2周左右，每天都披星戴月的回家，另一部分人在所内（包括当时京沪深三地的有关人员）做DD和提供其他支持，最后在交割前一天大家连续工作了将近40小时，终于按时交割和公告的时候我发了一个“finally”的朋友圈，心里充满成就感。不过这种大型项目毕竟不是每天都有，我的日常工作很多还是在做一些和上面所说的大型并购相比金额相对没有那么大的PEVC投融资之类的项目，这种项目同样带给我很多正能量和幸福感，因为我本人非常喜欢各个项目上创始人们积极进取、拼搏向上、甚至为了企业成功不计个人一时得失的风采，也很欣赏投资人对他们的帮助，不管是发展的很好的那些企业的锐意进取，还是资本寒冬下创业公司在逆境中求生存甚至突破转型的毅力，都带给我很多触动，能为这些企业和投资人提供一些服务和协助也给我的人生带来很多不同的东西，我一直认为我们不仅是把他们当作客户，而是和他们一起成长的，因此我很喜欢现在的工作。4。现在终于做到合伙人。你对于那些有志做合伙人的年轻律师有什么忠告？我觉得终于做到合伙人这个说法其实不太准确，因为我本人其实没有把成为合伙人作为明确奋斗目标，或者说是刻意追求去成为合伙人，只是说汉坤本身是一个很为年轻人考虑的平台，它有很明确的晋升路径，只要努力工作，最后晋升合伙人只是一个水到渠成的事情。因此现在的年轻律师们也不用才开始工作一两年就考虑如何才能成为合伙人，从而工作和生活得过于功利，还是应该尽量打好基础，基本功扎实的人才到哪里都是很受欢迎的。但我也并不是说就要只顾埋头干活，当然也要看看外面的世界，抓住时代的脉搏，比如说在一定的时间阶段就要对自己未来的业务方向有个判断和决定，而且也应该不断经营自己的人脉，为成为合伙人之后不断积累客户做准备，尤其是升到高年级律师的时候是应该更注意这方面问题的。同时，我建议年轻律师即使还不是合伙人，也要多学会从合伙人角度看待和接触客户，多培养business sense，而不是仅仅把自己当作干活的律师，把客户当成合伙人的客户，这样会更好一点。【注：大家看CLECSS往期文章，除了可以看“历史消息”外，也可以用微信搜狗搜索（weixin.sogou.com）。如果大家认同CLECSS “Think Big; Do Big” 的理念，请关注CLECSS微信公众号 (点击上方蓝色字体“CLECSS”)，转发给朋友，及在朋友圈分享！想联系 CLECSS的朋友们，可以发电邮至clecss.education@gmail.com】

引言很多在大公司工作的，都会有KPI指标，即是该员工在某年要达到怎样的工作目标。例如，有五个目标，每个20分，加起来100分。每个目标达不到则扣一定的分数，就会成为年底的评估。事实上，很多律所年底都有做360（全面）的评估，如果能在入职时，跟年轻律师订立具体的KPI，那就更好。（即使律所没有KPI，自己订立一个，努力达标，也是好事）。年轻律师的KPI以下是建议的年轻律师KPI：比重事项给分标准30文件精确文件每出现一次较重大错误扣一分30法律知识每遇到一次法律知识不足的情况扣一分20效率速度每一次工作延误扣一分20人际关系每出现跟客户/同事沟通问题扣一分 如果律所有这样的KPI（或所谓的360评估），建议在年轻律师入职时就告诉他们，那他们入职时就知道要注意什么。有一些律所评估在年中做，而年轻律师毕业后八月入职。如果他一开始不知道这个指标，过了差不多一年后明年年中对他评估，这样对他不太公平。导致他过去一年不能受益于这个评估。如果他八月入职，年底评估的话，那假若年底评得不好的话，他可以急于改善自己。自己定下KPI 即使律所没有KPI，你自己也要按自己的发展情况，每年挑战自己的事业目标，例如过几年后，自己有发展客户需要，可能上述KPI的事项和比重就需要调整。例如：比重事项给分标准15文件精确文件每出现一次较重大错误扣一分15法律知识每遇到一次法律知识不足的情况扣一分15效率速度每一次工作延误扣一分20人际关系每出现跟客户/同事沟通问题扣一分35发展客户每年发展20个客户，每少一个扣一分这样，你就可以按自己发展需要，每年达到不同目标。结语各位CLECSS律师朋友们，现在是年初，趁早订立好自己的KPI。按着这个目标做，年底评估一下自己做得如何，这样对于我们的事业发展会很有帮助。在此祝各位律师今年一切顺利，事业更上一层楼！【注：大家看CLECSS往期文章，除了可以看“历史消息”外，也可以用微信搜狗搜索（weixin.sogou.com）。如果大家认同CLECSS “Think Big; Do Big” 的理念，请关注CLECSS微信公众号 (点击上方蓝色字体“CLECSS”)，转发给朋友，及在朋友圈分享！想联系 CLECSS的朋友们，可以发电邮至clecss.education@gmail.com】

引言继【CLECSS 952】《律师爸爸去哪儿》后，今天我再推出故事《你的名字（律师版）》，仿作了近期大热的动画电影《你的名字》。《你的名字》动画电影里，是讲述一个城市的男孩和乡郊的女孩在梦里交换了生活。如果这样的故事发生在一个大城市的大合伙人，和一个小镇的小律师，又会是怎样的故事呢？希望今天的《你的名字（律师版）》能再一次感动你。小镇的小律师小李从小在四川的乐山长大。小时候很向往沿海大城市的生活。在他中学年代，他最喜欢看香港的电视剧《僵尸探长》，喜欢故事里那些大城市的生活。在四川大学法学院毕业后，他回了乐山成长的小镇，做了一名诉讼律师。由于案源不稳定，钱赚得不多。他总有个心愿，就是哪天能去北京，上海，香港等大城市工作。其实乐山的生活倒也写意，每天下班早，五六点便去吃火锅，晚上打牌。但这个并不是小李喜欢的生活，他希望生活更充实更刺激。有天，天空出现好几道流星。小李在梦里，发现自己身处北京。在CBD的新城国际公寓，窗外北京车水马龙，太好了，这是他想要的大城市生活！他看着桌上的名片，原来“自己”叫张肖，是金君方律师事务所的资深合伙人。他司机过来接他，他坐上S500 的奔驰，就上班去。到了办公室，他团队的下属都对他恭恭敬敬的，吃饭在国贸大酒店几百块一顿。他希望这个梦不要醒来。即使醒来，他也总算感受过这种大城市的气息，知道人原来可过另一种生活。第二天他真的醒来，这个梦却对他带来很大的刺激，知道只要努力，自己也可以过张京那样的生活！大城的大律师在这一边，张京最近烦恼多多。自己已做了大律所的合伙人，但生活却不是很快乐。每天要应酬客户，处理一大堆行政管理工作。对于他手下的年轻律师，他要求很高（完美主义者），总是对那些年轻律师的表现不太满意。他以前也是小镇出来的，他倒怀念以前那种生活。每天早吃晚饭，晚上喝喝茶，打打牌，无忧无虑。有天，流星划过北京的长空。张京在梦里，发现自己身处乐山。在乐山的小公寓里醒来。外面没有北京的繁华，但好像空气更清新一些。他看着桌上的名片，原来“自己”叫李乐，是山川律师事务所（一个乐山的小律所）合伙人。因为不认得路，回律所稍晚，被那里的资深合伙人骂了一顿（张京很久没有被人骂过）。中午吃饭，张京发现自己口袋里只有几十块，就买了个十元的盒饭。这让他找回了当初做年轻律师时的感觉。当年他在中国政法大学毕业时，也没有钱，几个同学在北京合租了个破房子，生活拮据。但那时候也真的很快乐，几个同学周末一起去穷游。他想想自己现在手下的律师，其实也像他当年一样。醒来后，他一边庆幸自己在北京有富足的生活，一边对他手下的年轻律师更加体谅。当小律师遇上大律师连续一个月，张京和小李都发了这样的梦。醒来后，不太记得对方“名字”，只有依稀的记忆。但最终在律所网站找到了对方。他们跟对方发了电邮，相约见面。小李去到北京，见到张京，说很想去大城市做律师。张京说，大城市其实生活压力很大，即使做了合伙人，生活也不好过。他见到的是豪宅，是豪车，是豪华办公室，但他没有见到的是每天承受着客户的压力，同行的竞争。能在这里生存下来，都不容易。小李却说，即使是这样，他也愿意一试，因为他不想一辈子待在乐山的小镇。未曾努力过，又怎样知道自己能到怎样的高度。到有天试过了，无论成功也好，失败也好，毕竟试过辽，努力过了。后语就这样，张京的团队招了小李进金君方律师事务所。小李表现的不错，最后也在北京立足了。张京倒喜欢去四川旅游，在乐山那里，他找回小时候跟同学们穷游的感觉，更明白年轻律师的感受和想法，工作上更加快乐。张京和小李，分别娶了一个四川和北京老婆，自此两人每年在北京和四川之间飞来飞去，过上忙碌但幸福的生活。【注：大家看CLECSS往期文章，除了可以看“菜单”及“历史消息”外，也可以用微信搜狗搜索（weixin.sogou.com）。如果大家认同CLECSS “Think Big; Do Big” 的理念，请关注CLECSS微信公众号 (点击上方蓝色字体“CLECSS”)，转发给朋友，及在朋友圈分享！想联系 CLECSS的朋友们，可以发电邮至clecss.education@gmail.com】

引言这周有件事情让我感触很深的。我有位朋友在某顶级国际投行升职了。回想10年前，那时我在美国读3L（最后一年的JD），我那位读金融的朋友跟我说有两个Offers，一个普通的商业银行Offer （正式职位），一个是顶级国际投行的Offer（但只有短期半年合同）。他很犹豫应该接受哪个Offers，前者会更安稳，但后者有可能去得更高更远（虽然风险也较大）。他是香港本地大学毕业的，我告诉他，对于一个本地毕业生而言，能去顶级国际投行实属难得，虽然那个只是半年的合同，但先进去再说。果然，他进去后半年合同结束，投行继续续约，然后他先后换到另外两个国际投行，一直都很顺利。先面对那“骨感”的现实我朋友告诉我，很幸运就在“当时那一刻”，选择了国际投行，否则现在在那商业银行估计也就只有几万元港币一个月。在我们作出决定时，先面对那“残酷”的事实。当时我一再向他强调，对于一个本地毕业生来说，进国际投行很难，人生没多少机会，要是这次放过，不知等到牛年马月再出现。我让他看清楚这个现实，所以他很清楚这是他不能错失的机会。我过去10年在中国做巡回CLECSS讲座，常常有件事情一直出现在我脑海里。我在学生面前天天说“Think Big; Do Big”, 有理想就要去追寻，会不会把这个世界描绘得太美好？让法律学生有一个错觉，以为这世界（法律界）就是那么简单？所以后来，我更相信我应该给他们一些真实的信息，让他们明白法律市场的真实情况。如果社会是残酷的，就告诉他们是残酷的（例如某些律所合伙人对本科出身的重视）。我不想把外面的世界描绘到很美丽，到时候他们发现不是这样，然后彻底绝望和失落。到我们了解和面对现实，就可以Think Big 和Do Big要成功，就要了解这个社会的真实一面。到底我条件有多好？我有多少资源？我在这客观的社会环境下最多能做几多？走哪条路对我最有利？所以在Think Big，Do Big 之前，要面对自己，面对社会。了解这些客观情况下，就可以踏实地发展和奋斗。利用我们自己拥有的资源，发挥得最好。这才是真的Think Big，Do Big。结语各位法律界朋友，在现实人生，我们往往面对很多艰难的决定。在我们作出决定前，必须充分了解自己，充分了解客观环境（哪怕社会多残酷，终归是需要面对的现实）。收集了所有信息后，我们就能踏实地工作，努力地追寻自己的梦想。祝各位法律界朋友好运！【注：大家看CLECSS往期文章，除了可以看“菜单”及“历史消息”外，也可以用微信搜狗搜索（weixin.sogou.com）。如果大家认同CLECSS “Think Big; Do Big” 的理念，请关注CLECSS微信公众号 (点击上方蓝色字体“CLECSS”)，转发给朋友，及在朋友圈分享！想联系 CLECSS的朋友们，可以发电邮至clecss.education@gmail.com】

引言2017的Chambers China Guide 出来了，大家可以去Chambers 网站（http://www.chambersandpartners.com/）看2017最新排名。整体而言，排名还是比较靠谱的，跟我们一般行内人士的了解整体一致。排名的涵盖面很大，包括资本市场，收购合并，银行融资，争议解决，知识产权，税务，TMT，基金设立等。由于可以讨论的很多，今天，我挑了资本市场（国际律所）讨论一下。Capital Market – Equity（资本市场 - 股权）Band 1：Clifford ChanceDavis Polk & Wardwell LLPFreshfields Bruckhaus DeringerKirkland & EllisSimpson Thacher & Bartlett评论：基本上过去一两年最大的IPO都是这几个律所做的。值得注意的是，其中美国律所占了三席，这看到美国律所做资本市场的优势。不过如果看个别律所，相信过去一年Clifford Chance的事情份额最大，合伙人Tim Wang 拿生意的能力很强。其他律所的量即使没有Clifford Chance，但做的还是同一最高档次的项目，而且基本上都有一两位“明星级合伙人”，像Davis Polk 的Bonnie Chan，Freshfields 的Teresa Ko 等。Simpson Thacher 在Chen Leiming 离开后好像影响不太大，生意还是很好。Band 2：Herbert Smith FreehillsLatham & WatkinsPaul HastingsShearman & SterlingSkaddenSlaughter & MaySullivan & CromwellHerbert Smith 是传统资本市场牛所，现在还有很多IPO初学者在看他们出的香港IPO Guide 和 Compliance Guide。Latham 近年也从别的律所吸纳了很多资本市场律师。Paul Hastings 则有一位生意能力超强的合伙人。Slaughter & May 及Sullivan & Cromwell都属于“贵精不贵多”的律所，所以做的项目有点相似，经常会在IPO碰到。例如一方代表承销商，另一方代表发行人。至于Skadden 和Shearman & Sterling，也一如以往生意好。Band 3：LinklatersMorrison & FoersterOrrickSidley Austin如果根据我印象，我会把Linklaters 放Band 2，不过可能是因为近年它把精力放在债市，所以IPO等股权发行方面反而没有那么强。至于其余三个所，在项目经常会互相碰到。Mofo 和Orrick 的定位都是做Mid-sized IPO。至于Sidley Austin，跟Linklaters一样，其实做债券比做股权发行强。Band 4：Allen & OveryAshurstBaker & McKenzieClearyDeaconsNorton Rose FulbrightReed Smith看到这个Band 4，让人不禁感慨。10年前Baker 都是跟Freshfields等一起做项目的，至少也应该是Band 2，不过近年人才流失太大，以致一直下滑。Allen Overy也是同一情况。有趣的是，2003年时，Baker 和 Allen Overy 做当年最大的IPO项目– 中国人寿。现在两个所都已滑落到Band 4。至于其他Band 4的律所，也算合理，都是市场上活跃，但做的IPO 项规模则不太大。Other Noted Firms：EvershedsHogan LovellsMayer Brown JSMMinter Ellison Stephenson Harwood最后，我们看看这些没有进Band 1-4，但还是市场上承认的Players。其中特别要注意Mayer Brown JSM，Mayer Brown 传统上资本市场都不太强，但由于跟竞天公诚结盟，相信对于拿业务会有帮助。结语由于Chambers 排名覆盖面很大，我今天就以资本市场（国际律所）为例子评论一下，日后再谈别的。整体结果都是比较合理的，不过有时候排名本身大家看不到背后的故事，因此跟大家分享一下我知道的信息和想法。在此祝愿所有律所在新的一年都继续高速发展，来年越来越好！

引言正如前天的【CLECSS 961】《神奇律师在哪里？》说，很多律师朋友喜欢托我找Candidates （虽然我不是猎头）。我问他需要什么条件，除了相关的工作经验及专业资格，很奇怪好几个合伙人最后加上一句：“最好是北大清华的”。（北大自然是极好的法学院。其他法学院的同学，可能会觉得清华法学院历史不够悠久，还未是最好的。但是从律所招人的角度则不然。过去10年，清华的法学院毕业生，都能进去最好的律所，申请到最好的LLM/JD。因为清华的学生确是Smart 和Practical）。申请人太多，学历是个Pre-screening其实其他学校，如中政法，华东政法等，也有很多很好的学生。现在社会上成功的，也不一定是北大清华的。不过现在申请者众多，所以如果你是北大清华（尤其是本科）毕业的，已经被Certified 过，必定是有相当能力才能考进去的。其他有些规模很大的法学院，可能好的一半是相当好的，但另一半未必是最好的。所以很多合伙人（尤其是自己是北大清华出身的），更喜欢招自己的校友。校友网络 + 标签当一个合伙人带一个助理出来，介绍给客户，说他是某名牌毕业生，他会觉得更有面子。毕竟客户给了相当昂贵的律师费，他也想跟客户说他们提供了最优质的团队人员，提供最好的服务。另外，律师这一行靠人脉资源。将来那个北大清华的，在寻找资源，包括打通某些人脉关系，和寻找客户也很有帮助。例如北大的也可以多认识北大光华管理学院的。结语今天写这篇文章，只是写出一个社会现象。我并不是完全认同这个现象，因为很多其他学校出身的也有很多很好的学生，我们法律界也要多给他们机会。在招人时，需要时一个谨慎，漫长的过程。在决定招人时，我们要深入了解每一个人的个性和理想，才能找到最切合需要的。

CLECSS今天很高兴收到Frank Liu的投稿《向左走，向右走》。在法律事业道路，我们往往在人生不同阶段面对不同的选择。到底我们在哪个时间点应该做怎样的决定呢？大家或许在今天的文章能找到答案。作者：Frank Liu，北京金诚同达（上海）律师事务所合伙人。兰州大学法学硕士，自1996年起从事法律职业；在法院工作5年后，自2002年起作为专职律师执业至今，在知识产权、争端解决及公司法律服务领域积累了丰富的执业经验。刘建强律师被国际权威法律评级机构《亚洲法律评论》(Asia Law Profiles)评为2013、2014、2015及2016年度中国诉讼、争端解决及知识产权领域领先律师；2016年度被《商法》评为“100位中国业务优秀律师”（China’s Top 100 Lawyers）; 在2014年被《中国法律与实践》（China Law & Practice）评为知识产权领域的领先律师并同时获明日之星提名；此外，在《亚太法律500强》(Asia Pacific Legal 500)，《钱伯斯（亚太）》(Chambers Asia Pacific)，《世界商标评论》(World Trademark Review)及《全球法律专家》(Global Law Experts)等媒体上均有相关推荐。法律事业之“向左走，向右走”最近几天碰到身边不同的朋友讨论自己面临的选择，有上高中的学生面临选择文科还是理科的，有公务员在考虑留在体制内还是下海的，也有法律行业的朋友面临做法务还是继续做律师的选择的。前述选择，虽然是不同行业，甚至不同人生阶段的选择，但感觉里面还是有不少共性的。1. 选择没有绝对的对或错大家感到为难的选择，其实往往是两个选项在优势和劣势方面势均力敌，否则也就不会成为令自己为难的选择。之所以为难，就是在经过自己来回反复权衡之后，无论从自己现在的状况、将来的前途、收益等方面看，两个选项都差别不大。甚至即便用列举法把优势、劣势列举完进行对比，仍然会发现没有明确的优劣选项。在这种情况下，其实说明我们面临的选择，就优劣势而言，真的已经很难做出判断了。再看看周围的例子，无论学文科还是学理科，在各行各业均有很成功的人；此外，无论是做公务员还是下海的，也都有数不清做出另人满意业绩的朋友；法律行业无论做法务还是做律师，都有在行业里另人尊敬的前辈。后来遇到工作多年的朋友，有文科生后来转去又学习理科并将理科类工作做为自己最后职业选择的，也有不少理科生转学文科的（律师中就有不少理科生）。周围认识的朋友，公务员下海的也不在少数（如果算上法院出来的，我自己也是一个），但也有从体制外通过公务员考试成功进入体制内的。律师群体里不少之前做过企业法务，甚至有一些律师去做法务之后隔断时间又回归做律师的，但也有不少律师转到法务后就稳定下来把法务作为长期职业规划的。当然，每个硬币都有两面；每种选择里也有一些不那么如意的例子。所以，在面临这类选择时，如果从选择本身的现状、前景、收益方面看，其实真的没有所谓对或错。就像我们爬山时面临两条都可以通向山顶的路的时候，其实选择任何一条都没有错；因为通过任何一条路前面都已经有很多人成功爬上了山顶。2. 面临难题时，其实内心已经有选择了一个有趣的现象是，当我们面临很难的选择时，大多数情况下我们的内心其实已经有了选择。不过，很多时候我们会或多或少受到外界各种信息的影响，无法看清自己的选择。这些信息有来自不同媒体的，也有来自亲朋好友的经验；这些都会对我们自己的判断造成一定影响。在一定程度上会让我们无法看清自己内心真正的想法，加大我们选择的难度。记得有个抛硬币的实验。是说在面临选择的时候可以向上抛出一枚硬币，正面代表A选择，反面代表B选择。其实在硬币抛向空中还没落下的时候，你的内心就已经会担心某种你不希望的选择的出现。当硬币最终落下时，先不要看正反面，迅速用手扣住硬币；想想自己刚才到底是最不希望A出现，还是最不希望B出现。把不想要的选择排除掉，剩下的那个，就是你内心的选择了。其实抛硬币的实验，并不是让我们在选择来临的时候听天由命，而是看清我们自己内心真正的想法。所以，你扣在硬币上的手是不是打开，要不要去看最终抛硬币的结果，其实已经不重要了。3. 做选择的方法要看清自己的选择，首先要擦去的是遮挡你视线的不可预测因素。如前文所说，面临艰难选择的时候，其实两个选择从现实和功利角度考量，差别一般不会太大。而且，在衡量和预测每个选择未来前景的过程中，其实必然有很多的不确定因素，而且这些不确定因素在不同的时代也会呈现出完全不同的效果。我们在过去三十年，曾有过理科生毕业后大受欢迎的年代，也有过文科生辉煌灿烂的时期。有大家挤破头皮进公务员的年代，也有公务员大量辞职下海的时期。法律行业的各个专业，更是受经济波动规律的影响而常有潮起潮落的时候。也就是说，我们的任何一个选择，在将来都会有不确定性。今天看似很好的选择，放在5年前或5年后也许你不会去选；今天看似没那么好的选择，同样放在5年前或5年后，你可能会觉得是必选项。就像股市规律很多人在预测，但没有人能真正掌握。因此，面临选择难题，首先要抛弃的是不可预测因素对自己的影响。追寻自己内心的想法才能做出不会让你后悔的选择。正如前面所说的抛硬币做选择时，你内心其实已经有了答案。面临选择时，当我们抛开不可预测的因素，抛去很多将来不可预测的现实利弊得失，我们就会发现自己内心真正的喜好，选择也会变得清晰起来。虽然很多现实的因素很重要，但当它们变的不可测时，追随自己内心的喜好才能让你做出不会让自己后悔的选择。选择了自己喜欢或感兴趣的选择，将来无论成功失败（其实很多事本身就无所谓成功失败），至少不会让自己后悔。如果因为不可预测的现实因素做出了自己原本不喜欢或不感兴趣的选择，将来成功了倒也罢，没那么成功的时候则一定会后悔自己当初的选择。当然，我们在面临选择的时候还是要面对现实。有时候你可能既不喜欢A，也不喜欢B，而是喜欢C。但现实情况是你无法抛掉A和B去选C（比如C是不接地气的、无法支撑自己生活的兴趣爱好）。这时候就需要在A和B之间做出比较，抛去无法预测的因素，到底在A和B之间自己喜欢哪个选项多一点。这个时候，往往你的选择就很清晰了。当然，如果考虑了上面因素，你还是无法选择时，那就真的抛硬币选吧，反正也不会差到哪里~【注：大家看CLECSS往期文章，除了可以看“菜单”及“历史消息”外，也可以用微信搜狗搜索（weixin.sogou.com）。如果大家认同CLECSS “Think Big; Do Big” 的理念，请关注CLECSS微信公众号 (点击上方蓝色字体“CLECSS”)，转发给朋友，及在朋友圈分享！想联系 CLECSS的朋友们，可以发电邮至clecss.education@gmail.com】

引言10年前，很多年轻法律学生和律师托我找工作（虽然我不是猎头，但因为多年来做讲座和论坛认识不少人）。10年后，很多这些律师都成长了，现在倒过来要我帮他们找Candidates, 不禁要感慨光阴流逝。但同时感谢大家信任，托我去找那些“神奇律师”。“纸上看不到的东西”“神奇律师”，其实一直存在我们身边的每一个角落，只不过我们没有挖掘出来。有时候我们看的都是简历纸上的东西。有些很好的Candidates，在纸上不一定反映出来。比如说，某些律所要求学生一定要来自名校，GPA 一定要高。我就知道现实生活有好几个这样的故事。某合伙人面试，要了Candidate A,　但其实A是个书呆子。A走了后，把 Candidate B请回来，发现原来B才是自己心目中的“神奇律师”！事实上，数字和客观情况常常出现误差。这么多年来，我觉得这么多朋友找我，是因为我了解大家“纸张以外的事情”。因为我跟大家一起成长的，了解每一个人的个性。而我过去10年听过不同人的故事，基本上都很清楚什么人合适怎样的律所／法务岗位，怎样的人跟怎样的人合得来；哪个朋友有什么人生理想，有什么想法，我都很清楚。未来 v 现在最重要的是, Resume只能看到现在。看不到未来。一个律师Candidate的未来，很看他的上进心和性格。如果作为合伙人的你的目的是要招个年轻律师，把他培训为合伙人，你考虑的就不是头3年，他是否能把你的活都干完；而是考虑8年后，他有没有能力冲上你希望他达到的高度。即使他是用功的，但比较内向，也不是特别聪明，估计他是冲不上那个高度的。所以你要考虑的是那个人的潜能。而通过这么多年来跟年轻人的接触和他们的故事，怎样的人能冲到怎样的高度，我也很清楚。结语说了这么多，我还是没有兴趣做猎头。我更觉得这是我一个业余兴趣，帮助年轻律师成长，给与他们最好的信息，让他们找到最好的事业平台。同时，帮助那些10年前跟我一起成长的朋友，找到最好的助手。在此祝愿大家都能找到这些“神奇律师”，让这些神奇律师在合适的平台大放光芒！【注：大家看CLECSS往期文章，除了可以看“菜单”及“历史消息”外，也可以用微信搜狗搜索（weixin.sogou.com）。如果大家认同CLECSS “Think Big; Do Big” 的理念，请关注CLECSS微信公众号 (点击上方蓝色字体“CLECSS”)，转发给朋友，及在朋友圈分享！想联系 CLECSS的朋友们，可以发电邮至clecss.education@gmail.com】

引言很多法律人都很有梦想，但现实是除非你特牛，你要找到你喜欢的领域，而律所的层次又让你满意，实在不容易。很多人一毕业时没有找到理想的工作，领域偏离了自己想做的领域，这样就被动地过了一辈子的法律人生。我这里说一个非法律界朋友的故事。他读了金融本科，但找当时金融类的工作不好找，他又读了一个资讯科技的学位，后来出来做了几年Tech的工作，发现心里还是想做金融，后来再去读了个金融硕士，之后终于找到国际投行，做到现在。大原则是，工作需要跟自己的理想一致（Aligned，不偏离）(一) 通过进修不是每个人都在北大清华等牛校本科毕业。如果自己的法学本科稍逊，不一定能找到自己想做的领域。例如你的人生理想是想去大的律所做证券，但你的法学本科仅够你进一些二三线所做一般业务，估计你也不会开心。这样是应该及早去个更好的学校读个硕士，让自己人生有“第二个机会”，例如去国内/海外名校读个硕士，甚至下定决心去读LSAT考JD。如果有一个很强的硕士学位，毕业后会有“第二个机会”，事业是晚了开始，但起点更好。(二) 有技巧地选择事业平台很多时候，你会面对这个问题，例如你想做创投相关法律业务的。有个一线所做诉讼给你Offer，有个二线所做创投的。当然“最理想的”是去个一线律所做创投，但你没有这个机会。面对这两个选择，如何是好？　对于年轻律师而言，我们不要老是用现在的情况区分一线，二线，三线律所。我们看的是律所的Potential, 发展空间。比如说，某个Offer来自一个一线律所，但该律所已发展了这么多年，达了饱和期，估计进去就是这样了。但另二线律所才成立两三年，做VC, TMT,　天天在进步中。所以我们看的主要是那个“趋势”，和所做的是否与自己的兴趣和人生理想吻合。如果是，那我倒不如选那个更有潜力，更吻合自己兴趣的二线律所，说不定过几年就变成一个有活力的一线律所。反而原先那个一线律所可能一直没有进步。结语不是每个人一毕业都能找到理想的工作。今天的文章，是综合了身边一些朋友的事业发展的一些想法。整体而言，事业选择是需要跟人生理想吻合的。如果发现自己的事业有所偏离，必须及早矫正。否则就一直深陷下去，一辈子也不会快乐。【注：大家看CLECSS往期文章，除了可以看“菜单”及“历史消息”外，也可以用微信搜狗搜索（weixin.sogou.com）。如果大家认同CLECSS “Think Big; Do Big” 的理念，请关注CLECSS微信公众号 (点击上方蓝色字体“CLECSS”)，转发给朋友，及在朋友圈分享！想联系 CLECSS的朋友们，可以发电邮至clecss.education@gmail.com】

引言昨天完成了上海年会，非常感谢近百名CLECSS友过来。每年都是让我最感动的时候，因为见证了大家在法律界多年来的成长和努力。这些年来，CLECSS已塑造了一种“自己追求卓越+ 帮助年轻人追求卓越”的文化。所以来的CLECSS友都有同一种理想和思维，这是让我最欣喜的。今年因为CLECSS上海年会从12月推晚到1月，而农历新年偏偏又提早到一月底。所以我选了“唯一的选择”，农历新年前最后一个周末（即1月21日）举行CLECSS香港年会。说实话，我从来没试过仅用两周时间筹备CLECSS 年会，所以是一个很大挑战。参加CLECSS香港年会的朋友们，且看两周后办得如何？话说回来，这些年来，每天忙忙碌碌，已习惯把有限的时间无限化。今天我跟各位CLECSS友分享一下各种体会。时间的“逆思维”对一般人来说，常见的思维模式是：前提：我今天有8小时分析：我每件工作需要2小时所以：我今天能做4件工作（剩下2件事情明天做）倒过来的思维：前提：我今天有6件事情分析：我今天需要有做6件工作的时间所以：我今天能做6件工作对于律师来说，能今天做掉的事情，就不要等到明天。我们不要被“有多少时间的思维模式”所规限。正如如果我们开车，一直看着车速和车速限制，你开车的速度和里程就会有所限制。反观，如果我们把车速器拆掉，你只想着你要去的目的地，自然想去多远就多远（当然，现实生活驾车超速是犯法的，但好好使用时间的道理是一样的。不要老看着时钟，害怕自己时间不够用）。解决“拖延症”的问题很多法律人都有“拖延症”的问题，明明今天能做的事情，但偏要留到Deadline前一天才做，“觉得较有效率”。其实很多这种法律人都是“完美主义者”，觉得要在自己最“有精神”，最“高效率”的情况下才做，否则浪费时间。其实“好好利用时间的大原则”是凡事利用第一个机会去做。即使你今晚精神不够，可以先用两小时把东西凑起来，可以东拼西拼成为一篇文章，然后完美主义的你到明早用一小时把文章修正到完美。明早十一点就可以做完。这样总比你明早十点开始做，中午完成早一小时完成。结语以前我总担心时间不够用，但很多时候是因为我不断看着“有限的时间”，才让我害怕时间不够用。如果我看着“我要做的工作”，并好好利用我每分每秒，不拖延工作，事情要做的总能做到。很多人很惊讶我每天怎能做到这么事情，其实简单来说，就是保持简单的思维。我今天有多少工作，排个次序，一件一件做，事情总能做完。不要老看着时钟，怀疑自己能不能做到。【注：大家看CLECSS往期文章，除了可以看“菜单”及“历史消息”外，也可以用微信搜狗搜索（weixin.sogou.com）。如果大家认同CLECSS “Think Big; Do Big” 的理念，请关注CLECSS微信公众号 (点击上方蓝色字体“CLECSS”)，转发给朋友，及在朋友圈分享！想联系 CLECSS的朋友们，可以发电邮至clecss.education@gmail.com】

引言早几个月前，我有位热心公益的朋友，取得哈佛JD的Offer，问我要不要去读。他是一个很有想法的年轻人，对于社会也很有抱负。我跟他说，时代不同，我们10年前美国JD毕业，当时中国人在美国读JD少，竞争低；现在美国读JD的中国人（即使是顶级名校），也为数不少，工作市场竞争很大。不过我跟他说，时代不同，往往有利有弊。新时代也产生一些机会。10年前那一代美国JD我们10年前美国毕业时，即使不留在美国，回国（例如去香港）还是很多机会的。因为中国人的美国JD供应甚少。好处是一般个人事业发展顺畅。大家偶尔会做一些公益，例如去学校分享美国JD留学经验，分享一下普通法的运作（但当年像我这样一个一个学校拜访，全国兜了一圈做CLECSS讲座系列的，毕竟较少）。毕竟当年我们一年全美国可能就大约30个中国人在美国JD毕业。回国后各自各忙，对社会产生影响力有限。不过我们的确做了“先锋队”，对中国法律学生心中“埋下种子”，就等有天他们发芽，茁壮成长。10年后这一代美国JD说实话，每一次有正在读或准备读美国JD的同学们找我，我对他们都寄予厚望。他们常常会问我一些关于前途的问题。但无论社会竞争多大，我还是鼓励他们读美国JD。现在JD供应大了，市场竞争激烈了，但工作总会找到（即使一开始没有找到好的工作，还是能一步一步转到最好的）。更重要是，这一代多了这么多中国人读美国JD，引入不同角度的思维，人多好办事，我们对社会还是能做点事情。宏观上，我中国法律界多了很多接受良好培训的律师，对法律界，对整个国家的发展很有帮助。这一代，再过10年，大家占有政商法三界的重要位置，带来新的元素和思维。大家团结一致，多做公益，社会更美好。结语我10年美国JD毕业回国。我一直在想，我能为社会做什么事情。当年我们中国人在美国JD毕业人数毕竟少，大家各有各忙。但我每逢香港的假期，也会抽时间去内地法学院做讲座，形成了今天的CLECSS平台。10年后的今天，我喜见更多朋友去美国读JD，将来毕业回国，带来更多新思维和动力。不同年代，有不同机遇，我期待这些新一代的JD，能比我们10年前毕业的JD做得更好。对社会未来有理想，有想法的JD朋友们，不妨联系我，大家交个朋友，一起齐心协力为我们国家做些事情。

CLECSS香港年会详情如下：日期2017年1月21日(周六)时间晚上大约6点半至9点半地点香格里拉酒店（港岛）活动嘉宾演讲 + 颁奖 + 中式晚餐 + 抽奖人数大约50人费用会员（人民币250元），非会员（人民币500元）。注：可以付等值港币。截止日期2016年1月13日（周五） 报名方法（一）会员报名方法：请发电邮至clecss.education@gmail.com, 写上您的CLECSS会员编号，真实名字，工作机构，微信ID及昵称。成功报名后，我们会安排您付款人民币250元。（二）非会员报名方法：请发电邮至clecss.education@gmail.com, 写上您的真实名字，工作机构，微信ID及昵称。成功报名后，我们会安排您付款人民币500元。非常感谢大家的支持！期待1月21日(周六) 在香港见到各位！CLECSS

本期正文：作者：她/他不想说原创虚构，独家连载。如有雷同，纯属巧合。谢绝转载，多谢配合。三塔（43）：陈克•钱群（3/3）小说《三塔》所有连载前文可见CLECSS公众号“人文”栏目汇总。陈克有时吧，觉得其实作为一名外部律师，自己必须是一个多种技能包在身的多面手。最好既能耐下性子在书桌前几小时、十几小时不挪窝地“砌”文件，又能在客户面前幽默风趣且有说服力。自己的先天条件一般，按照老唐曾经说过的，还最好是帅哥、靓女一名，使得潜在客户觉得赏心悦目，见了你就立马想聘你。“上得厅堂，下得厨房，还会叫床。”陈克心里想起钱群很久很久以前一次在复兴路淮海路交汇处一家酒吧和自己两个人小酌时关于“理想中的成功律师”形象开的玩笑。这家伙，就知道用这种粗鄙的语言来道出真相。想到这个，已经有点疲惫的陈克坐在酒廊的一角，倒不由地笑了出来。“哟，男主角一个人喝酒，不用招呼客户啦？”陈克耳膜隔着酒廊里的背景音乐和略嘈杂的众人低语声中，听得一个熟悉的嗓音。抬头一看，果然是晚到的宋婉萍。陈克咧嘴一笑。“阿姐来得真早。”开玩笑同时，陈克还是站了起来，帮婉萍拉开一张椅子。“哎，你懂的。小朋友幼儿园就有作业啦。外婆帮她弄好晚饭，我每天下班回去么检查一下再一起订正。哎呀，你不结婚也好，有小孩以后你哪来时间晚上出来呀。要不是你陈大律师今天大日子，我都不一定来呢，特地给咱们大合伙人来捧场的哟。”宋婉萍嘴里是调侃的，眼神里却只是笑意。陈克不恼。“阿姐就知道开我玩笑。”宋婉萍只是笑。她刚拿出了烟，一环首却注意到两人坐在无烟区，便收起了手里的烟盒和打火机，塞回了手边暗紫色LOWE的小包里。陈克见状也只是笑笑，忙活了一晚。现在事务所合并的酒会发言都已结束，不太熟的嘉宾已陆续有人离场，他这才坐到旁边休息下来。见了最熟悉的朋友宋婉萍，此刻的他，才是最放松的。“门口我见到你前女友呢！”宋婉萍见陈克没话，故意找点由头来聊。陈克赶忙接口：“啊呀，别。那都过去啦。”他转身，半直起身，从旁边吧台上拿了一杯鸡尾酒，递到宋婉萍面前。“别开我玩笑噢，田月现在刚刚开始恢复上班，现在既是我们老同事，又是客户，甲方噢。”宋婉萍笑着不响，不置可否。喝了一口酒才说：“我看她状态恢复的还不错，人样子也没大变化。你现在作为经常能联系业务的乙方，就不心动？”陈克抬头，掠过宋婉萍的肩膀，只见田月、老唐、李郁斐和李君兰正和着两个柏恒所美国总部的大佬谈笑风生。他再稍转头，朝着宋婉萍说：“不一样了。”“啊？”宋婉萍一愣，“你说啥？啥不一样了？”陈克怕宋婉萍误会，赶忙放下刚拿起的杯子。他说：“啊，别想歪。我不是说我对她的感情不再有了。也不是说她结过婚现在又一个人带孩子所以我想法发生变化。”宋婉萍看到陈克有点急了，倒有点不好意思。“没事啊，我没说这个啊。这种事情又不能强求。你自己的想法你自己贯彻执行到最令你开心才重要嘛。”宋婉萍怕这个弟弟又急，语气里缓了下来。“不是，不是。”不知是陈克终究累了，还是说起这个话题激动了起来。他的舌头都大了，语气里还带上了家乡的口音。“我是说，时间，时间。”他顿了顿，又说：“时间真的太快了。她也变化很多，我也变化很多。现在的她和现在的我，跟六、七年前的她和我，不一样了。。。。。。。啊呀，我也说不清楚。”陈克颓了。他抓起杯子，小口吞了里面剩下的红酒。宋婉萍盯着陈克。周围的背景音乐换了，酒廊里漾起了舒缓的爵士乐。灯光也比之前暗了些。“我知道你意思。”宋婉萍坐那，姿势一动不动。“我们随着时间都会变的。所以确实都不一样了。”宋婉萍缓缓地说，语气里有点伤感。陈克只是点点头。“不变的只有停在过去的人。”宋婉萍只轻轻地补充了一句。那天下午，阳光其实特别明媚。空气清冽。若站在高楼，视野可以一直远眺。一路向北走到这栋大楼之前，钱群浑浑噩噩，完全没有目的。但当他走到楼下，却又觉得冥冥中这全是天意。才走到这条两边都有法国梧桐行道树的小路上，钱群就听到前面有人在大声地嚷着。“噢哟！”“伐得了了！”几个家庭妇女和保安模样的人在小区门口，抬头望着被绿色施工布蒙着的大楼在大约10楼的位置冒出了黑烟。钱群急步上前。他好像是垂死的病人打了强心针，一下子灵台清明。从淮海路口走到这的疲累，前一夜与宋婉萍摊牌分手的矛盾忧伤，一夜喝酒的混沌，好似顿时就被台风扫落叶般地刮到脑后。他咬着下唇，双手无意识地抓着衣角。身体微微颤抖。望着从高处脚手架缝隙冒出的缝隙，佐证了几年来梦里反复发生的惨景。他一时间恐惧地无法移动脚步。“着火了，着火了！”身边的大妈仿佛也是刚刚反应过来，扯着嗓子叫道。“啥人先报警呀！”一个保安叫了出来。“嘎吱！”一声，一部出租车在钱群身旁一个急刹车停了下来。车门“乓”地一声打开，一个个子矮小，发型时尚的年轻人冲下车。他冲到钱群和众人身旁。“怎么回事？着火了？”他声音有一种奇怪的稚嫩，和他瘦小的身材很相称，不像女生，倒像是孩子的叫声。钱群低头看着他的侧脸，自己脑海里一片空白。那个年轻人只是稍微停顿了一下，就抬腿往小区里冲。在前边的保安一把拉住他：“哎，哎，别进去啊。我这里已经报警了。这时候不好进去的！”年轻人执拗地甩开保安的手。不顾一切地往前冲，嘴里还叫着：“我朋友还都在楼里面呢！”一时间，钱群觉得自己惊呆了。“老唐这次的terms谈的应该不错吧？”见冷了场，陈克又悠悠地呆坐着，宋婉萍倒不好意思了。她故意扯开话题问。陈克先是一愣，再笑了笑：“上次和你说过，自贸区结构，有司法局背书，但性质还是瑞士联营呀。”宋婉萍行家般地接道：“哦，财务不混同的咯？”“财务？哈哈，实体都不可能合并，账户更是分离的，等于还是一家内所一家外所代表处呀。不过物理办公室是搬一起的。一个办公室两块牌子。”陈克补充说。宋婉萍问：“那有啥意思啦？又不是合资咯。”陈克笑了：“柏恒的客户可以直接从柏恒转介到我们所处理诉讼啊，反垄断申报啊，中国机关的正式沟通啊，出具法律意见书啊啥的，我们的客户‘走出去’项目也可以一家所一个牌子一次性报价和付费，再内部按照具体两家所账单拆钱，业务量可以贯通扩大了呀。”宋婉萍回头看看，就看到老唐在酒廊一头，与众人站着一起大笑，气宇轩昂又明显地十分兴奋。“唐老板不是身体不好么，他再做几年也不过是点提成，自己从业主转为机构的一员，好像也未必特别划算吧？”陈克摇摇头。见周围的嘉宾和同事正三五成群各谈各的，才凑近宋婉萍说：“他和老黄是Equity Partners，除了自己业务的提成，还有中国整体收益的分成，再进一步还有全球一个pool的分成，退休还有统一的Pension。后面两个都不是小钱噢。”宋婉萍睁大眼睛，才明白里面的道理。两人这个话题还没聊完，就听到酒廊一头好像有点嘈杂。陈克站起身，宋婉萍也回过头，就看到酒廊一头唐涛和李君兰夫妇站着，身边多了一对年轻女生。不知为什么，刚才还喜不自胜的老唐此时好像在强忍着自己的脾气，嘴里压低了声音不知在说什么，而一边的李君兰也一脸尴尬。钱群冲进大楼的时候，心里强烈地觉得刚才年轻人的执著令他莫名地感到了羞愧。他自己知道这栋曾经有住户因他的狂乱举动而报警的大楼里并没有他相识的人，只是在命运里隐约联系的大楼与自己之间的交集终于实现时，自己却一瞬间更多被恐惧填满。这一点，钱群觉得很没面子。在他冲进大楼时，已经有住户在往外跑。大楼底楼的防盗门也被打开，还有住户拉着防盗门不放手，深怕会阻挠其他人逃出的路径。钱群看到有人是从电梯下来的。他内心很不以为然。大楼发生事故时第一时间要避免的就是使用电梯，这难道不是常识吗？他绕过三两个奔跑出的住户，耳边已经响起了远处的警笛声。找到电梯后边走廊的消防通道。此时的他慢慢冷静下来。好像脑海里演练过几百遍那样，他迅速地脱下了牛仔衣，塞在消防通道木门的下方空隙，避免消防门自动关门。他三步并两步，跑着上了二楼。二楼的消防门倒开着，他探头看了看走廊，没人。“着火了，赶快撤离，不要用电梯！！！”钱群用自己最大的声音叫着。这里只是二楼，随时可以逃脱。想到了这一点，他毫不犹豫地继续往上跑。三楼和四楼的消防门也已经打开，已经有居民开始慢慢地从自家里往消防门这里走。“哪能回得事体啦？”一个矮胖的六十来岁的阿姨问钱群。钱群此时头上已经满头大汗，昨夜喝下的酒精此时好像已经作为汗液排泄了出来。“赶快去楼下，东西不要拿！”钱群叫道，“楼上着大火了，先撤离，先撤离！”钱群见走出来的居民除了老年人，还有一对抱着孩子的年轻夫妇。看了一眼那对夫妇，觉得他们似乎相信了自己，便放心地向楼上跑。“哎，这边，这边！”钱群跑到7楼时，听到前面八楼的楼梯口传来一个孩子般稚嫩的男声。他见狭窄的楼梯前面下来了一队人，就赶忙后背贴紧楼梯扶手，给下楼的人们腾出空间。果然，刚才第一个冲进大楼的年轻人带着好几个衣着亮丽的女生和几个服饰休闲的男生，还扶着几个腿脚不便的老年人往下走。钱群没说话，默默地看着他们从身边经过。这队人马一边经过时，刚才第一个冲进大楼的孩子般嗓音的男生并没认出钱群，面露疑色地看着钱群。钱群努力地在脸上挤出笑容，还刻意地举起右手比出一个大拇指。那个男生只是笑笑，不理钱群。“哎呦，还好你来得及时，我们刚吃完午饭在喝酒，开了音响，要不是你砸门，我们都不知道10楼起火了！”走在队伍较后面一个稍有点婴儿肥的短发女生感激地对那个男生说。男生手里搀扶着一位老者，老者行动很慢，一步一步地下楼梯。钱群见他们差不多从身边走过，才又开始往上冲。他从背后只听到这队人的几句只言片语，警笛和楼下的吵闹声中，听的不是很清楚。“对啊，还好有小四啊！”一个清脆的女生说。“是啊，不过砸开沈老师家门不要紧吧？”一个怯生生的女生说。“不要紧额，不要紧额。”一个苍老的上海口音老年男人说。钱群心里很钦佩。老唐不想在公众场合，尤其是自己唐仑所与美国柏恒所合并大礼的场合上发作。他强忍着，只是严肃地看着面前的两个女孩。陈克走了过来，倒觉得真有点尴尬。走到李君兰跟前，他才发现，两个女孩一个他不认识，模样清醇端正，一袭连衣裙也大方得体。而自己认识的那个，正是老唐和李君兰的独生女唐晶晶。但唐晶晶的打扮，真让陈克吃了一惊。从背面看还看不出来，陈克站定后到侧面一打量，才发现唐晶晶一身黑色皮夹克皮裤皮靴，几个月前还看到过的长发此时已经减成齐耳的短发，发型还算中规中矩，发色在酒廊的昏暗灯光下却泛着隐隐的蓝色。唐晶晶俏丽的脸上画着深黑的眼影，下唇的唇环更加令陈克不由一愣。“讲好9点前到，你11点了才来，什么意思？”老唐不把陈克当外人，见周围并没有客户，便拉下了脸。李君兰赶忙劝：“涛，小孩子不懂时间，你别太急啊。刚喝了酒，不能急。”语气里已经有了担心，还朝陈克瞄了一眼，神色间有了求助的意思。老唐不依不饶：“还有，这是什么场合，你穿的这是什么，什么，什么风格？”要是在办公室里老唐开始这么和同事说话，他的说话对象应该已经觉察到暴风雨即将来临。但唐晶晶看上去毫不在意，她盯着老唐，只是在用眼神诉说着她想表达的倔强。陈克从没处理过这种情形，十分犹豫。钱群经过10楼到12楼时，他没有停步。这个区域已经黑烟密布，他脱下套头衫，给自己围住口鼻绑在脑后。这么明显的大火，他心底里希望这三层的住户都已经撤离。冲到十三楼时，他的脸已经熏黑，好在口鼻有了遮挡，否则吸入性的损伤便已是最大的阻碍。他不敢贸然在黑烟中用手拉开防盗门，先用手掌抚摸了一下木质的门，觉得温度并未过热，才拉开走进13楼的楼道。才拉开门，他发现13楼的楼道里也已经全是黑烟。他没有看到任何住户。刚想大叫，就听到身后有隐约的呼救。“救命！救命！”呼救的似乎是个女孩，声音里带着哭腔和恐惧。钱群转身。楼道里尽管有灯光，但在黑烟的肆虐下却能见度很低。他摸着墙，快步地向呼救声那里挪着。循着呼救声，他走到一个单元前。门关着，呼救声从门后传来。“有人吗？”钱群叫道。隔着脸上的衣衫他发现声音传不出去，他呼吸了一下，扯下套头上，贴近房门叫道。“救救我！”房门后的女孩声音响了些，好像是听到钱群的叫声靠近了房门。“我打不开门，卡住了。”女孩微弱的声音从门后传来。钱群回头看了看身后越来越浓的黑烟。他贴着门叫道：“你往后站！”一脚、两脚！带着精美木雕的房门丝毫不动！钱群一急，往后退了一步，再又一冲。只觉右肩一阵钻心的疼，还不意地咬到了舌头，一口血，门却还严实地嘲笑着他。女孩在门后已经哭了起来，声音里充满了绝望。“你别急！”钱群叫道。声音模糊。他此刻脑海突然记起以前在学校赢得的最后一场篮球赛。比自己小一届的两米大个子一记后肘砸在钱群脸上，他当时也是满嘴鲜血。这种滋味怎么这么相似？他再往后退了两步，左手将套头衫垫着右肩，全力地向门冲去。“哐”地一声，钱群撞开了门，砸到在屋内。肩膀剧疼，而且右手完全无力。他用左手支撑起自己，才抬起头。一个漂亮的十岁出头的白衣女孩站在面前，怯生生地看着自己，满脸泪痕。钱群没有浪费时间，他转身先推上房门，又拉过一张椅子，避免门外走道里黑烟的侵入。“开窗！”钱群低声朝女孩说。女孩听话地回身朝客厅的一端小跑，打开了窗。钱群来不及打量这间装饰精美的客厅和那台超大的平板电视。他踉跄地朝窗边走。“先多呼吸空气。不能吸那个烟。”钱群低头对女孩说。嘴里的鲜血已经流到下巴，而鼻子上方的面部已熏黑。女孩却好似此时已不害怕，很乖地点头。他机警地从窗子探出头，从脚手架和绿色帷幕间隙中，只见小区楼下已撤开了通道，并有两辆消防车正在开进。他再回头，看到房门缝隙已经有黑烟开始渗入，心里一紧。“不能走那个走廊，黑烟太厉害了。”钱群对女孩说，女孩似懂非懂，抬头看着钱群。“眼睛真漂亮！”钱群心里赞到。“哥哥背你下去，但你不能松手，明白吗？”钱群摸了摸自己的右肩，才低头对女孩说。女孩拼命点头，但眼神里已慌乱。钱群二话不说转身先让女孩爬上自己的背。不放心的他又努力地用受伤的右手作为固定点，拿套头衫把女孩的腰牢牢地绑在自己身上。他忍着右肩胛的疼痛。拉着窗子上的铁栏，翻出窗外，试了试脚手架的牢固程度，再放心地面朝外背朝里地寻找着脚手架的支撑慢慢地向下挪动。“没事的，没事的，哥哥是运动员，一会就爬到了！”他模糊地说道，想安慰背上已经在瑟瑟发抖的女孩。脚手架大约按着大楼每层的层高搭建。钱群背着一个几十斤的孩子，再加上肩膀的伤，速度就不敢快了。一边往下一层一层地挪着，他还不忘不时安慰那女孩。“没事的，没事的。”他说。“哦，哦。”女孩说。大约才下了两层，钱群已经感觉到疲惫和疼痛的双重压力。透过绿色纱布状的帷幕，他能看到脚下有几层的火势已经很大，而且黑烟已经开始在绿色的帷幕中弥漫。“喂，你们！”一个声音从钱群的脚下传来。他一惊，双手差点在锈迹斑斑的金属脚手架上打滑。“喂，这里！”钱群抓紧脚手架，再往下看，才看到下方帷幕外一个穿着橙色制服的消防员正站在消防车的升降梯上朝他喊，垂直距离只有两米不到。钱群大喜，他往下加快了速度，几乎是滑行地抱着一根树立的脚手架滑到基本和消防员平行的位置。消防员没说话，用手里的工具划开绿色帷幕。“份量吃不消的，一个一个来！”消防员撕声叫着。钱群小心地用双脚盘住脚手架，再慢慢转身，把身后的女孩转向消防员。“先救小朋友！先救小朋友！”钱群大叫，完全不顾大口吸入的黑烟。女孩十分紧张。她的双手抱着钱群的脖子不放，不敢把重心放到从后面托住她的消防员手里。“来，没事的，没事的，慢慢放，慢慢放！”钱群觉得被勒着脖子的自己快要窒息，但还是努力地安慰着女孩。女孩慢慢地松开手，钱群保持不动，直到消防员接过女孩。钱群这才转过身。他脑袋从绿色帷幕中探出，先看到的是大楼南面那好几幢上海知名的写字楼，再看到消防员双手已经把女孩慢慢托入升降梯的钢框。“小朋友，没事了，没事了！”钱群让脸迎着风，笑着对已经哭成泪人的女孩说。女孩抬头看着钱群。“我先把她放下去，你坚持一下！”消防员对钱群说。钱群不用回头也知道自己大约位于正在燃烧的大楼11层左右。他知道自己刚下来的13层以上应该还有居民，内心便有了打算。钱群不理消防员，只是朝这个和自己年龄相仿的消防员笑了笑，微微向外倾斜自己的身体，对女孩说：“小妹妹，你叫什么？大哥哥一会下来了请你喝可乐！”他看着小女孩。在升降梯开始向下滑行的那一刻，钱群只听到小女孩认真地低声回答：“我叫娜娜。”宋婉萍拉开车门：“喏，先送你，然后再过江送我和小唐。”陈克乖乖地把自己塞进后座，同时确保唐晶晶已经在前排坐好。宋婉萍才坐下就发作了。“嘿，没想到，你们老唐那么早出去留学，接受西方教育，倒还那么封建！”宋婉萍很少这么说话，语气里全是轻蔑。陈克看看坐在前排一动不动的唐晶晶，赶忙拉了拉宋婉萍的衣袖。宋婉萍不耐烦了：“拉什么拉啦。你难道不觉得我说得对吗？晶晶是他女儿，但也是大人，参加什么活动，带什么朋友参加什么活动，还有和什么人交往，关他什么事啦！”“别说了，阿姐。事情过去就过去了！”陈克息事宁人地劝道。还担心地看了一眼唐晶晶。“没事的，陈叔叔。”唐晶晶低声说。没等陈克回过神，她转过身朝宋婉萍和陈克说：“我故意的。”“老头子在家和我吵了好几次了，还说要把我送回美国去。我说了她也是加拿大籍可以和我在美国继续在一起，老头才吓到了没给我买机票！”说罢，唐晶晶还笑出了声，吐了吐舌头，神情娇俏。陈克呆住，不知说啥好。宋婉萍继续来劲：“对啊，我们女人要主宰自己的命运，这帮男律师，口口声声平等博爱，到了关键时刻不照样搞老封建！”不等唐晶晶回答，宋婉萍便伸手拍了拍唐晶晶的肩膀：“妹子，你放心！姐姐支持你！”陈克一旁苦笑不敢多说。车子已经开出世纪大道，拐弯向陈克家方向驶去。他只是为了打破车里的沉默，才问道：“晶晶啊，你这么当着大家的面顶撞你爸爸，他才发那么大的火。他身体才刚刚恢复，你也要注意啊。再说了，你，你那个，”陈克斟酌了一下，才续道：“你那个朋友，不会也被吓到吧？她一个人自己打车回去要紧嘛？”唐晶晶好像也想起了自己父亲才大病初愈养了没一年不免有点内疚。沉默了一会，她才嘴硬的说：“我爸是‘老司机’，他才不要紧呢！”顿了顿，她又轻快地说：“Lena比我厉害多了，才不是看上去那种柔弱的女生呢！”宋婉萍和陈克在后排转头对视了一眼，只想笑。[完]【按：最早的时候，我大概知道《三塔》应该从哪里开始，但一直没想好应该在哪里结束。每次在这座城市不同的地点遥望环球中心、金茂大厦和上海中心三座地标组成的天际线里或突兀或和谐的图案，心里总是浮起奇怪的感觉。这种感觉既不伤感，也不欢欣，而总是有一种突兀。最早写《三塔》，目的其实是为了分担Simon君起早摸黑工作外孜孜不倦地为了（主要是中国大陆的）法学院学生和青年律师而写作“鸡汤短文”的每日负累（各位朋友们，我们真心期待你们的投稿，真的！）。Simon多次提醒作者：你自己也要转发一下啊！作者却一次次置若罔闻。没法子，小说处女作的质量不够好，作者没有自信频频转发，更完全无以搪塞推责。由于某一种，或某几种原因，作者其实并不想太过高调。一部这种层次的烂故事算什么，不过是牙牙学步的每半月作文罢了。充其量，不过是对几乎每天起早写CLECSS专栏的Simon说的原话：“我只是想让你每月4日和19日能放心地睡个懒觉罢了。”其次，《三塔》不是自传。田月，老唐，郁斐，君兰，Claudia，宋婉萍，钱群，陈克，这些人物，没有一个是我自己。猜这部不怎么样的故事是否作者自传的朋友，你们真的可以早点洗洗睡了。但是，我不能否定，《三塔》中的每一个人物，又好像全是作者个性和经历中的一个个侧面。似乎，在冥冥中天意所然，或真受制于作者本身始终未能脱离魔都和法律圈的桎梏，每一个人物，总不能跳脱作者自己、或作者自己的想象，或作者周遭的友人、或作者对周遭友人的想象。若真是在一个金属球在平板上能永远滑行、毫无反作用力、从而可以无限运动的完美世界里，一人如能有田月的努力进取，老唐的老道沉着，郁斐的变通机灵，君兰的温婉体贴，Claudia的忠诚周道，婉萍的成熟大气，钱群的果敢激荡，陈克的坚持隐忍，毋庸说律师工作，想必万事还是可以顺理成章的成事儿的吧？不过，现实里，这种完美毕竟是不可能的。真的，可惜，人生不是小说。小说写的，都是假的。这部不时出现错别字和文法错误的“小说”，只是一部为了每月凑数的习作而已（当中还有一次作者食物中毒断了档，抱歉。。。）。若你们真要挑毛病，作者真的吃不消。在这里，还是要真诚地感谢Simon给作者这个“涂鸦”的平台；而更重要的，则是对各位真心两年间追篇到底的读者朋友的真诚谢意和致敬。我知道的，你们不是多数。我对你们的忍耐力表示感激，但实在也对你们能真的能看完的“审美”表示钦佩。。。I mean it。。。像上面说到的，《三塔》最基础的目的是为了满足作者的“笔端发泄欲”，再进一层的善意是为了给Simon君每月两次懒觉的机会。是否真能满足无辜的读者们对一篇合格的小说的期盼？作者真的完全、完全没有把握。最后，在一个今冬最冷的夜晚，我却只想起了一个此生应该无法再忘却的场景，和一个记忆中无法再忘记的朋友。那一天，阳光普照，空气清冽干燥但并不寒冷。我和合伙人午后一起拨入了一个遥远列岛的电话会议，一起想说服客户的董事局同意追加对某一个中国公司的投资（或批准IPO？作者乖乖地离职后没有复制档案，不记得细节了。。。）。非常和善的合伙人方新晋加入，而野心勃勃的我则一心只想博得合伙人的好感。我们都很努力。突然间，自落地窗向北望去，一栋高楼开始冒起了黑烟。我俩只是略微惊诧地听着远处传来的警笛。记忆中似乎电话会议里客户曾问我们是否万事OK，我们谄媚地回答没事，不是我们楼。电话很无聊。是不是帮客户真的争取了利益？是否真的为国家增加了投资和税收？是否真的帮助中方增加了法治意识？我不知道。直到那天下午晚一些，我才从新闻上知道了这场事故的严重性。毫无目的的，也没有缘由的，在隔后某天的晚间，加完班的我一路朝北，到了现场。我没有买花，也没有参与唱诵圣歌的合唱团，更没有鞠躬。我只是默默地呆了一会。我以为：这是我对逝者的祭奠。我以为：这是我已经足够的慰问。很久以后，我才知道，一位曾经和我一起学习，一起为这个城市、这个国家贡献青春的朋友，在这场事故中失去了至亲。我的朋友，是一个善良的女生。她不是令人惊艳的美女，但会当自己的名字因为谐音在课堂上产生众人皆笑的场面时垂头俯案红着脸不敢抬头。多少年过去了，我似乎只记得关于她这个短暂的画面。映画般鲜明。毕业后，我和这位朋友就很少再见。直到很久后从别人的口里得知：原来，那场事故的残酷损失曾经发生在她的生活中。在那以后，她没有参加微信群，也不在我的圈子中出现。只是听说去了远方。我们只是短短几年中共享一个我最深爱的校园，毕竟很少有交集。但我却总放不下这件心事。这几年间，不止一次，我从“三塔”区域出发，或从更远的地方，朝着这个地方行进。到了这里，我只敢微微抬头，从不敢仔细打量灰暗中这栋楼宇的阴森。写完《三塔》，我才知道，我想对你，这位很多年没再见的朋友，和这些年已经不再的人们，真心地说：Hi，希望你们一切都好。】 小说《三塔》所有连载前文可见CLECSS公众号“人文”栏目汇总。《三塔》读者粉丝可以在文章“底部”打赏给《三塔》作者，谢谢！ 【注：大家看CLECSS往期文章，除了可以看“历史消息”外，也可以用微信搜狗搜索（weixin.sogou.com）。如果大家认同CLECSS “Think Big; Do Big” 的理念，请关注CLECSS微信公众号 (点击上方蓝色字体“CLECSS”)，转发给朋友，及在朋友圈分享！如果大家想联系CLECSS，可以发电邮至clecss.education@gmail.com】