【作者：Simon Mui 梅品和，CLECSS创办人，美国斯坦福商学院管理硕士，美国圣路易斯华盛顿大学法律博士，香港大学法学学士及法学专业证书；纽约/英国/香港律师，多年国际律师事务所和上市公司经验。】引言不经不觉，已经来到了第1460文章了。1460意味着什么？1460 = 365 x 4。就是我们连续发布了四年 “原创+ 首发”文章，而你也连续看了我们四年文章。在这四年里，我们风雨无间，从没断过。每天早上第一件我想的事情是，今天我写什么跟年轻律师分享呢？这四年里，的确有曾想过是否要继续坚持下去，但每天写文章已经成为了一种习惯。很高兴各位CLECSS友过去四年陪伴着我们一起成长，假设你四年前是个二年级的初级律师，现在已经是一个六年级的中高级律师。CLECSS文章及讲座一直陪伴着各位成长，度过多少开心和难过的日子，回头看走过的路，可能感慨万千。（注：过去四年阅读了CLECSS 一千多篇文章的朋友们，可以打赏今天的文章，支持我们的后台营运，奖学金设立及其他们线下讲座及活动。）小时候的文章创作我小时候看大量英国文学，因为初中时英文不太好，所以需要看大量英文书提高英文水平。我读的中学（圣保罗男女中学）是其中一所香港本地顶级名校，竞争很大，每一科都有排名。中一时，英语阅读课全班分为五组，第一最好，第五最差，我被编去第四组。所以暑假时就把图书馆的英国文学都看了。后来也深受影响，自己课余的时间，也写起原创故事来。那时候写了很多原创故事，但没有机会发表，那时候幻想总有一天集合出版，能卖几万本就不错。没有想过居然长大后有微信公众号，现在一千多篇文章，已有几百万阅读量。希望每位年轻律师阅读过我们的文章，都对人生和事业有所思考，有所感悟。追随了我们CLECSS公众号很多年的朋友，都知道我每隔一两星期，都会写一篇故事。有些是从我小时候那些未发表的原创故事改编过来。坚持原创有些平台，会很喜欢转发其他平台的“热文”。但我们确是100%“原创+ 首发”。坚持了1460天，虽然辛苦，但有价值。无论写得好不好，这也是自己创作的文章。很高兴很多CLECSS读者看过我文章后，会给我不同的反馈。尤其是，过几年后，他会跟我说几年前看过我某篇文章，其中我说过“XXXXXX”。说实话，我自己也不一定记得，但很高兴很多法律界朋友引用我的文章，也很高兴影响了很多年轻律师的思维，给他们在职业生涯初段一些鼓励。结语1460天，代表了4年的时光。感谢你们过去陪伴了我们四年的成长。四年前，如果你是初级律师，现在已经是中级律师；如果你本来是高级律师，现在可能是合伙人或法总。这四年来，我们从不放弃；我自己也有人生起落的时候，但在难过的日子，我仍然坚持早上写篇正能量的文章，希望其他年轻律师看了我的文章，能积极快乐地过好每一天。只要有你们在，我便会坚持下去。（注: 过去四年阅读了CLECSS 一千多篇文章的朋友们，可以打赏今天的文章，支持我们的后台营运，奖学金设立及其他们线下讲座及活动。） 

【作者：Simon Mui 梅品和，CLECSS创办人，美国斯坦福商学院管理硕士，美国圣路易斯华盛顿大学法律博士，香港大学法学学士及法学专业证书；纽约/英国/香港律师，多年国际律师事务所和上市公司经验。】引言今天周一，各位周一愉快！《2018 CLECSS-方达海外奖学金》下周五（6月1日）就截止，各位有兴趣申请的朋友这周赶紧准备申请材料。最近很多合伙人/律师朋友们向我了解工资行情，这很多原因是因为大部分中国律所不像美国顶级律所，不是Lock-step 的。如果在美国BigLaw，基本上工资都是透明的，哪个年级就拿哪个工资，不用问来问去。在中国及其它大部分“工资非Lock-step” 国家/地区，工资一般不透明，以防同事之间互相比较。其实工资透明和不透明，真的各有利弊，并没有说哪个制度一定比另一制度好。工资透明的利与弊从好的角度看，工资透明，同事之间就少了竞争压力。你不会常常想着，坐你旁边的Associate，是否工资比你拿得多？对方问你借文件模板，你还借不借？一般来说，在工资透明的Lock-step 环境，同事之间氛围较好。大家如果关系好，坦诚互助，对于这个律所/团队的发展也有好处。（在顶级律所之间，如果大家都给同一个Scale的工资，也不用没完没了地涨薪）。从弊的角度看，会否因为工资透明Lock-step安排而懒散？其实也不一定，因为很多时候这些顶级律所招的人，差也不会差到哪里去。另外，就是大家工资一样，你也不敢完全懒散，年底评核要是不好，随时要走，所以大家还是有一定压力要做得好。工资不透明的利与弊从好的角度看，虽然你不知道旁边的Associate比你多拿/还是少拿，但你为求争取“多拿”，你一定会拼命做事，你务求out-perform 你的同辈同事。这样会产生良性竞争。但有人多拿，有人少拿，总有人觉得心里不舒服，有很多猜想。关键是是否能转化这个猜想为上升动力，如果你怀疑自己少拿，与其妒忌别人，不如自己更加努力。事实上，如果自己真的少拿，证明自己在老板眼里工作表现不是太好，那你就要更加努力。结语除非是美国BigLaw或少数其他情况（例如某些顶级内所的起薪/首几年级的工资），大部分律所工资都不是透明的。很多时候，无论对内还是对外，都好像是“商业秘密”。如文中所说，透明与不透明，各有利弊。大家进入了法律界，就跟着这个游戏规则走，无论哪个情况都好好生存下来。

作者：Simon Mui 梅品和，CLECSS创办人，美国斯坦福商学院管理硕士，美国圣路易斯华盛顿大学法律博士，香港大学法学学士及法学专业证书；纽约/英国/香港律师，多年国际律师事务所和上市公司经验。引言今天周日，各位周日愉快！《2018 CLECSS-方达海外奖学金》6月1日就截止，各位有兴趣申请的朋友这周赶紧准备申请材料。最近发现很多年轻才俊，你觉得他明明有条件做合伙人，但在中级阶段转了法务，为什么呢？一般是以下原因。工资及前途很多这些年轻才俊，他们都是来自国际律所，或顶级内所。最近很多去了基金，或一些增长型的公司（例如TMT公司）。由于他们条件很好，一般转去法务工资也不会低，一般工资相若，有些较以前低一点，但也有些比以前律所的工资更高。至于前途，如果你在一个基金做法务，如果做得好，其实有机会更上一层楼。例如有些朋友在基金里一直做到MD。虽然是做法务，但你的工作会接触到管理层及其他商务团队。你对项目熟悉，久而久之，就会产生一些晋升的机会。本来思维就偏Business Side一般这些中途转法务的年轻才俊，他们本来思维就比较偏Business Side。做纯律师的工作也不一定合适他。他很多时候在交际，管理，统筹等能力较强，要是在一个商界环境，可能发展更好。转法务后产生“甲方社会地位”你在律所做中级律师，社会地位不会很高。例如你跟另一律所的合伙人交换名片，对方不一定会很看重。但如果你拿出基金法务总监的名片，对方一般会比较重视。这就是甲方的社会地位。结语选择做律师还是法务，是个人选择。大家应该根据自己的性格，理想，人生目标来做选择。见到很多年轻才俊，转了法务后生活都很快乐，所以大家也不一定要死守在律所。在此祝各位都作出正确的选择，事业路上越走越好！

【作者：Simon Mui 梅品和，CLECSS创办人，美国斯坦福商学院管理硕士，美国圣路易斯华盛顿大学法律博士，香港大学法学学士及法学专业证书；纽约/英国/香港律师，多年国际律师事务所和上市公司经验。】引言今天周六，成功报名下午CLECSS《生命科技私募基金投资》讲座的朋友们，记得准时到上海会场！另外，我前几天贴子提到我的香港西九龙房子出租，现已成功出租，在此谢谢各位。做律师压力很大，很多年轻律师多多少少有点精神或情绪问题，例如压力过大导致失眠，早上害怕上班，上班后感觉很压抑，有时候感觉很无助。这个情况下，无论上司，或者同辈，都应该给他们多加鼓励，平时直接或间接给些心理辅导，帮助他们渡过头几年。上司的关怀及鼓励年轻律师做事有错，固然必须指正，但也不能过分打击他们。每位年轻法律人，都有个Learning Curve。其实大部分的年轻法律人都很努力，尽量减少错误，但有时候很难完美。要是真的做错点事，上司骂过后，给他们一点鼓励及安慰，让他们不要轻易放弃。例如上司可以约下属吃饭，吃饭时跟他讲一下他什么做得不好，并鼓励他去改善。这样带给这些年轻人一些正面元素。大部分年轻法律人都会感谢这些好老板，更努力回报。（有时候一些细节，就能表示关怀，例如路过年轻律师的座位，问他吃过饭没有，跟他闲聊一些事情，他都会觉得自己更能融进这个工作环境；否则每天上班都会觉得自己在一个陌生环境，恨不得早点逃出去）。同辈的心理支持同辈之间，虽然不能像上司一样对你作出肯定和鼓励。但同事之间的嘘寒问暖也很重要。例如大家做IPO，做到凌晨，精力快支持不住了，你同事去茶水间端了几杯咖啡过来。跟你聊几句，感受会好很多。平时同事一起吃饭，工作时有说有笑，日子过得愉快很多。大家不要低估这种识于微时的友谊，过几年后友情最深。我很多年前实习的律所的合伙人是个会计师，他回想起来最开心就是一起核数的日子，而当年一起核数的同事，有些也成为他的客户。结语年轻律师，职业生涯首几年不容易。无论上司或同辈，都应该多给与年轻法律人心理辅导及支持。另，成功报名下午CLECSS《生命科技私募基金投资》讲座的朋友们，记得准时到上海会场！

【作者：Simon Mui 梅品和，CLECSS创办人，美国斯坦福商学院管理硕士，美国圣路易斯华盛顿大学法律博士，香港大学法学学士及法学专业证书；纽约/英国/香港律师，多年国际律师事务所和上市公司经验。】引言今天周五，各位工作愉快！成功报名明天CLECSS《生命科技私募基金投资》讲座的朋友们，记得明天准时到场。昨天【CLECSS 1455】《谈谈“外所转内所”》很受欢迎。今天倒过来写一篇《内所转外所》。内所转外所，主要在两个情况下发生，其中也有些事情要注意。内所转外所的两种情况内所转外所，主要有两种情况：（一）你其实毕业时就已经想去外所，但没有成功进去。在一个较好的内所工作一段时间后，会碰到一些机会，例如某个外所招China Associate （或Legal Consultant），领域跟你现在做的事情Match，你就跳过去。（二）你在内所工作了一段时间后，去了读LLM。回国从头找工作，找到了外所。视乎你之前有多少工作经验，从Legal Consultant，China Associate (或其他比Associate 低一级的头衔) 或Associate 开始。 情况（一），一般通过猎头或朋友介绍。情况（二），由于自己的身份是LLM学生，可以向各大外所大量投信申请。内所转外所要注意的事情适应如果你本身在顶级内所，工作强度估计比外所高，所以理论上很容易适应。不过如果直接内所转外所，一般英语稍逊，需要一段时间用心学习，看Seniors怎样修改你的文本。外所一般都是靠专业取胜，所以尽量把自己专业水平提高，不需要放太多时间在Office Politics 上。前途内所转外所，要想清楚自己长远怎样规划。例如如果自己没有海外的Bar，可能升职一直有天花板。长远来说还是要去读个LLM考Bar。另外，一般外所升合伙人比内所难。所以一定要做好规划，到底自己所在的外所有多大机会做合伙人？如果不大，什么时候再转回内所，或转法务？外所的生意外所在中国的生意差异很大。有些生意很好，例如高伟绅等神奇圈律所，及一些顶尖美国律所等，但也有些排名较低的英美律所在中国生意不怎样，你跳过去随时做项目少了，影响将来前途。结语继昨天的《谈谈“外所转内所”》，今天再写了篇《谈谈“内所转外所”》，希望对大家有帮助。成功报名明天CLECSS《生命科技私募基金投资》讲座的朋友们，记得明天准时到场。

作者：Simon Mui 梅品和，CLECSS创办人，美国斯坦福商学院管理硕士，美国圣路易斯华盛顿大学法律博士，香港大学法学学士及法学专业证书；纽约/英国/香港律师，多年国际律师事务所和上市公司经验。引言今天周四，各位工作愉快！首先替自己卖个广告，我香港西九龙的房子（三房两卫）前租客退租了，有兴趣在香港租房子的朋友们可以私信我。昨天【CLECSS 1454】《年轻律师：需要在外所待一下吗？》很受欢迎。根据昨天的投票，最多朋友是打算在外所做几年，之后回内所。那外所转内所，要注意什么事情呢？这篇文章是写给做非讼的年轻律师做粗略参考的，我并没有做非常深度的探究。业务性质如果你在外所做海外或香港资本市场，转回内所不一定很Match。毕竟海外资本市场律师跟A 股律师做的事情不太一样。当然你也可以做海外证券市场的中国律师，研究一下架构等，但终归做海外证券的中国律师角色有限。（注：当然，你也可以去内所的香港办公室做，那就可以直接做香港及海外资本市场。）一般比较能衔接的，是基金及并购等业务。毕竟无论是用中国法，还是用英美法，并购投资时的技巧都大同小异。你转到内所后，可能分别是以前用英文多，现在用中文多，也要强化一些中国法规知识，但总整体而言较容易衔接。客户至于客户方面，也要注意是否能成功转移。例如说，对某些国际投行而言，做IPO时只认国际品牌律所。从一个外所跳到内所，并不一定能把客户带过去。如果是Banking方面，如果你要去的内所还不在那些银行的Panel上，也需要一些时间把该内所挤上那些银行的Panel List上。一般而言，做并购和投资比较容易。当然大的基金也涉及是否在他们的Panel List 的问题。但一般中型，中小型的并购或基金投资，对于大品牌没有那么严格。所以假设一个律师从一个外所出来，以前专门做中型或中小型的并购或基金投资，一般会较容易把客户带过去内所。即使客户不能全带过去，只带一部分，再以此为基础发展其他客户，也很容易做起来。结语今天的《谈谈“外所转内所”》，只写了我一些粗浅的观察，让年轻律师早点思考外所转内所的有关事项，希望对大家有帮助。另，有兴趣在香港西九龙租房子的朋友，可以私信我，谢谢。

作者：Simon Mui 梅品和，CLECSS创办人，美国斯坦福商学院管理硕士，美国圣路易斯华盛顿大学法律博士，香港大学法学学士及法学专业证书；纽约/英国/香港律师，多年国际律师事务所和上市公司经验。引言最近还是很多初级律师问我内所与外所之间的选择，实在是各有各好。要看具体哪个内所/外所，要看具体做哪个领域。我们常常听到很多外所在中国的发展往下走，那我们还有必要在外所待一下吗？这个没有绝对答案，没有绝对“需要”或“不需要”。以今天来看，在外所待过还是有以下好处，不过我说的是“今天来看”，未来的社会也不一定是这样。内所招人时还是很喜欢在外所待过的很多精英内所，还是喜欢在精英外所待过的申请者。例如如果你在一个精英英美律所做中高级律师，理论上要转去一个精英内所做合伙人或资深顾问，会很受欢迎。以前就听过一位内所资深合伙人说：“Those from wall street firms are consistently good.” 这个很大原因是他们招过这类型的律师，过来后都做得不错，所以他们日后也喜欢招。例如在Paul Weiss等做中高级律师，在中国区很难升合伙人，但跳去内所做合伙人或资深顾问则很受欢迎。另一原因是很多这些精英律所的资深合伙人，他们以前也在外所待过。所以他们招人时也有倾向于招有点外所背景的。法务的情况在MNC的情况，一般在外所待过会很有优势。因为他们很多时候要跟总部交流，觉得外所出来的英语较好，做事比较正规，跟国际更能接轨。至于一些中国自己的大企业，大基金，较高的职位也一样喜欢招在外所待过的。很多企业的大老板及高管，自己本身不一定有海外背景，招人时他们反而喜欢找一些有国际背景的，让其企业看起来更国际化。如果某企业/基金的GC是有外所背景的，很多时候他招人时也一样喜欢有外所背景的。结语以上是外所待过一点好处。但大家选择内所/外所时，还是要看具体那个内所/外所生意怎样，你要做的领域该律所是否强等。在此祝各位CLECSS友们都找到合适自己的律所，事业有个好开始！

作者：Simon Mui 梅品和，CLECSS创办人，美国斯坦福商学院管理硕士，美国圣路易斯华盛顿大学法律博士，香港大学法学学士及法学专业证书；纽约/英国/香港律师，多年国际律师事务所和上市公司经验。引言昨天我们发布了【CLECSS 1452】《2018 CLECSS-方达海外奖学金》后，很多朋友们找我问关于奖学金的问题。由于大致都是那几个问题，我就写了今天的答问，一次过回复大家的问题。Q & A1. 这个奖学金的起源和理念？去年刚好是CLECSS十周年（从第一个讲座算起）。我在五月初发了【CLECSS 1080】《CLECSS十周年海外奖学金》，主要是我工作大约十年，希望把工作赚到的一些钱回馈社会。我自己钱也不多，所以这也只是“一点心意”，但希望这一点钱能让年轻法律人知道有人关心他们，在他们追寻理想的道路上并不寂寞。同时，我们希望能找到志同道合的法律人，将来一起为法律界做点事情，将来回馈国家和社会。我们发出【CLECSS 1080】《CLECSS十周年海外奖学金》不久后，很高兴方达联系我们，愿意匹配我们的奖学金金额，所以我们一周后再发了【CLECSS 1087】《2017 CLECSS –方达海外奖学金》。这就是这个奖学金的背景，而我们今年决定继续办这个奖学金。2. 申请材料用中文还是英文？我们看的更多是其中的内容，因此中文或英文其实没有关系。根据去年经验，我们收到更多的材料是英文的，不过中文材料也接受。3. 推荐信是否必须提交？你所提交的所有材料我们都会仔细看，包括推荐信（如提交）。但这不是必须，即使你不提交推荐信，我们一样会视你的申请材料齐全。4. 提交申请后的流程是怎样的？你提交申请后，在截止日期后，我们会发电邮确认收到你的申请。我们需要大约一两周的时间审阅有关申请材料，之后我们会邀请部分朋友参加面试。评委会依据面试表现及提交的材料作出最后决定。最后，我想强调，我们审阅申请时，我们也会考虑多元化的背景。我们考虑申请者是否优秀，是否有追求卓越及帮助别人的心的同时，也会考虑申请者成长经历等。去年评委挑选的得奖者，也并非所有都是顶级名校出身，还要看你有否上进心等。如果大家看了CLECSS公众号几年来的文章，都会知道我们平台特有的文化。大家写申请材料时，不妨把最真实的自己写出来，不需要刻意包装。

引言去年的《2017 CLECSS-方达海外奖学金》，我们收到过百份申请，并在众多申请者挑选了十位优秀的得奖者，他们分别前往美国哈佛大学，哥伦比亚大学，纽约大学，英国牛津大学等学校修读LLM，JD或其他同等学位。今年我们很高兴继续获得方达律师事务所支持，合办《2018 CLECSS–方达海外奖学金》。其中CLECSS提供五万人民币，方达提供五万人民币，合成总额十万人民币。方达律师事务所和CLECSS有同一理念，非常关注中国年轻法律人的发展，鼓励他们有卓越的追求。方达近年无论是律师的薪酬福利，或客户业务的水平，都充分确立其顶尖红圈所的地位。这几年，方达的年轻律师，也有不少去了海外最好的法学院求学，学成回来成为最优秀的律师。在此强调，如去年一样，虽然此海外法律奖学金由CLECSS与方达合办，但我们CLECSS审阅奖学金的申请时，我们的决定是完全独立的。无论您来自哪个律所或学校，我们都一视同仁。我们看的更多是申请者本身的潜能，人生理想，及是否具备CLECSS“追求卓越，回馈社会”的精神等。《2018 CLECSS–方达海外奖学金》的细节如下:奖学金2018 CLECSS–方达海外奖学金申请条件今年去美国或其他国家读LLM或JD（注：由于申请者需要充分了解CLECSS的理念，所以申请者也必须已关注了CLECSS公众号）。金额十万人民币，颁给十位优秀的年轻法律人（每人一万人民币）申请材料必需材料：（一）简历（一页纸）                  （二）拟去学校的录取通知书                  （三）文章（一页纸）分开两部分：                     (1) 你认为自己至今最大的成就是什么？                     (2) 你的人生理想是什么？补充材料（非必需）：推荐信（可提供一至两份推荐信作参考）申请递交请于截止日期前，发上述申请材料至 clecss.education@gmail.com。截止日期2018年6月1日（周五）我们希望找到一些对CLECSS宗旨认同的年轻法律人。其中包括对卓越的追求，并在自己成功后能继续帮助其他年轻法律人成长。我们期望得奖的朋友们，帮忙推广CLECSS“Think Big; Do Big”的宗旨，让更多年轻法律人受益。在此，也再次感谢方达律师事务所的大力支持。各位今年出国读LLM/JD的朋友们，我们非常期待在截止日期前收到您的申请！CLECSS

作者：Simon Mui 梅品和，CLECSS创办人，美国斯坦福商学院管理硕士，美国圣路易斯华盛顿大学法律博士，香港大学法学学士及法学专业证书；纽约/英国/香港律师，多年国际律师事务所和上市公司经验。引言今天母亲节，祝各位母亲快乐！自2014年开始，我已经连续第五年在母亲节写我的母亲。不经不觉，我每天早上写一篇原创文章，也踏入了第五个年头。虽然牺牲了很多私人时间，那那种牺牲，比起母爱的牺牲，还是有所不及。爱与牺牲母亲跟我父亲一样，以前是老师。但她事业较早期就不做了，在家照顾我们。为家庭牺牲了事业的背后，就是家里没什么钱。所以我们生活一直都很朴素。母亲平时也不怎样打扮，衣服一穿就穿很多年。在我成长的童年，我们家庭也不怎样外出消费，但母亲却是家中最有善心的，最舍得把余钱捐给慈善机构。小时候母亲常说，自己吃少一点没所谓，看到别人多吃一点，自己就会高兴。很多年后才知道的事情这些都是我小时候对母亲的印象，就是对人太好。但长大后，我才知道她对我的好。在美国读JD的三年，没有什么钱，生活就勉强凑合。当时学费勉强用奖学金及贷款应付过去，但生活费还是要自己出。母亲知道我在美国时没什么钱，有次她在香港买彩票中了三等奖（大约几万港币），她托了我父亲把钱寄给我，但跟父亲说不要告诉我这是她的钱。我当年也没有留意到账户多了几千美金，即使有，也以为是父亲的钱。因为家里没什么钱，母亲一直并没有过上富足的日子，家里没有钱买很好的衣服等。这几万的钱，本来她可以买自己喜欢的东西，但她也就无条件给了我（还不让我知道）。这些，就是母亲对孩子无言的爱与牺牲。结语– 不问回报的付出我回到香港很多年后才知道这个事情，让我很感动。我从她身上，也学会了这种爱与牺牲的精神。有很多时候，宁愿自己牺牲一些个人时间和金钱，但能为中国法律界做一点好事情，也在所不惜。母亲曾经无私地给我几万元，去年我也自己掏了几万元出来，跟方达一起办了一个海外奖学金，今年会继续。虽然这几万元，我可以买一个Rolex，或去一次欧洲旅游，但这一切也是身外物，人有时候有更高价值的东西。像我母亲当年没有选择用了彩票那几万元买自己喜欢的东西，而选择默默地给了我。有时候，人的付出是很微妙的，不一定要每天想着赚钱；把钱拿出来，跟有需要的人分享，一样快乐。在此再次祝各位母亲节快乐！

作者：Simon Mui 梅品和，CLECSS创办人，美国斯坦福商学院管理硕士，美国圣路易斯华盛顿大学法律博士，香港大学法学学士及法学专业证书；纽约/英国/香港律师，多年国际律师事务所和上市公司经验。引言我上一篇原创故事，是【CLECSS 1436】《六年前的LLM/JD Party》。今天再作一个新尝试，仿作了《复仇者联盟3 – 无限战争》，希望各位喜欢。故事里，律霸很多年前法学院毕业，他找不到工作。他一直归咎律师人数过多，一心想把律师的数目减半，让大家都能能找到工作。坊间有个传说，只要同时拥有六个Magic 宝石，就能把律师数目减半。拥有“力量宝石”的金律师，“时间宝石”的尹律师，“空间宝石”的方律师，“灵魂宝石”的伦律师，“现实宝石”的海律师，“心灵宝石”的申律师，怎样凭他们的“敬业爱业”，感动了律霸，让律霸放弃了毁灭法律界的计划呢。寻找宝石之路律霸当年法学院毕业没有找到好工作。感慨人浮于事，失落了很多年。有些法学院同学进了较好的律所，一步一步做到合伙人。但他后来没有做成律师，做了个法师。苦练了很多年后，就去北京各律所抢宝石。希望抢到所有宝石后，能把律师的数目减半。到了北京，第一个找到了金律师。据说“力量宝石”能掌握时间一切能量。那天律霸到了金律师在金台夕照的办公室，他发现金律师正在加班。律霸问金律师：“你工作到半夜，你不累吗？”金律师说：“做律师必须能量充沛，我还可以做下去，做到日出都可以”。律霸跟金律师打赌，看看金律师能否熬到天亮，如果金律师输了，他就要交出“力量宝石"。律霸看着金律师整夜用功，熬到天亮。律霸心想：“金律师果然厉害，做客户的事情做到天亮！”律霸感叹做律师真不容易，抢不到“力量宝石”的他，第二天黯然去找尹律师抢“时间宝石”。第二天，律霸去建国门找尹律师。据说“时间宝石”能掌握一切时间。律霸见到尹律师桌上一大堆事情。律霸说：“估计你今天做不完吧？”尹律师说：“事情虽多，但通过高效时间管理，工作还是能完成的。最重要是把优先序次排好，高效率工作，时间总是能挤出来的！”律霸跟尹律师打赌，看看尹律师能否这么短时间内完成工作，如果尹律师输了，他就要交出“时间宝石"。尹律师果然通过时间管理，把所有事情在短时间内完成了。律霸黯然离开。第三天，回到国贸那边找方律师。据说“空间宝石”能掌控空间，移动物件。方律师的律所总部在上海。律霸说：“你很多合作的同事都在上海，都来不及联系吧？”方律师说：“虽然很多同事都在上海，但现在科技发达，联系方便，不同地域的人一起工作根本不是问题！”。律霸跟方律师打赌，看看方律师跟在其他城市的同事和客户交流是否顺畅，如果方律师输了，他就要交出“空间宝石"。方律师通过各种通讯工具，交流顺畅，律霸黯然离开。第四天，律霸去找伦律师，其办公室在国贸和永安里之间。据说“灵魂宝石”能控制灵魂。律霸看到伦律师的工作压力很大，但一直坚毅不屈，意志力强，体内是一个强大的灵魂。律霸跟他说：“你把“灵魂宝石”交给我，你就不用做得那么辛苦了，过一些清闲的日子”。伦律师拒绝，说自己体内有做律师的灵魂，这个灵魂跟着自己一辈子，纵使辛苦，却是一生的使命。第五天，律霸在新国贸饭店起来，走过去金台夕照找海律师。“现实宝石”能把梦想变为事实。在海律师的律所，有很多海归律师。当年他们家里都不一定有钱，但凭着自己努力，很辛苦取得LLM/JD，学成回国，把做优秀律师的梦想一步一步实现。律霸说：“总会有些梦想实现不了吧？”海律师说：“梦想总要有的，今年实现不了，就明年实现，明年实现不了，就后年实现。人一辈子这么长，只要有信念，总有一天会把梦想变为事实！”看到海律师这么坚定，律霸眼见抢不走“现实宝石”就离开了。最后一天，律霸去王府井找申律师。“心灵宝石”可以把心志注入人的大脑里。律霸还没有说话，申律师跟他说：“其实你是否心灵太空虚，才想到消灭一半的律师”。与其天天想着消灭一半的律师，不如从今天起努力做实事，通过自己的努力一步一步在律所立足。申律师利用“心灵宝石”，把这个积极向上的思维注入了律霸的大脑里。律霸想起当年毕业时，没有机会进最好的律所，后来事业越走越歪。但其实即使当年不能进顶尖律所，通过后来的努力，其实可以一步一步从三线律所换到二线律所，二线律所到一线律所。其实是否自己不够踏实，不够努力，天天只埋怨律师过多？这六位敬业爱业的律师，不是给他很好的榜样吗？后语律霸后来从头回到律所，并一步一步踏实工作。很多年后，他也成为了一名很出色的律师。他觉得律师人数虽然多，但整体还是公平的。谁更努力，谁就能出人头地。对于那些机遇不好的年轻人，他会多加鼓励，让他们知道只要踏实工作，每天慢慢进步，总有一天会把梦想变为事实，根本不用依赖宝石，自己内心够强大就可以。这六个Magic 宝石，其实一直藏在我们律师内心。靠我们自己，把这些宝石的功能发扬光大，不仅强化自己，更要燃亮他人的梦想！这不是一直CLECSS所做的事情吗？

作者：Simon Mui 梅品和，CLECSS创办人，美国斯坦福商学院管理硕士，美国圣路易斯华盛顿大学法律博士，香港大学法学学士及法学专业证书；纽约/英国/香港律师，多年国际律师事务所和上市公司经验。引言CLECSS年度北京和上海LLM/JD Party 已圆满完成。在此祝各位同学们都有美好的LLM/JD 生活！我们常常谈T6 ，其实不少同学们都在读T7-14的学校，而这些学校其实都很不错。在法律就业市场来说，他们的定位是怎样的呢？另外，除了CLECSS年度北京和上海LLM/JD Party外，我每年都会尝试办香港LLM/JD Dinner，让今年出国的同学们可以提前聚首。但每年香港参加的人一般较少，我在此先问问大家的意向，如果大家有谁有兴趣参加这个香港LLM/JD Dinner，大家发电邮到clecss.education@gmail.com。T7-T14 T7–T14 有8个学校。我认为大致可分为4 Pairs如下。（注：今天的文章主要从LLM的角度写。JD的情况则比较简单，主要是看成绩读得怎样。）Penn + Michigan虽然很多时候我们的印象是最顶尖的律所只要T6学校的LLM，但其实很多时候那条线在T8。很多顶级外所，也会考虑Penn LLM和Michigan LLM。Penn和Michigan录取的学生，一般都很好。以Michigan 为例，LLM一直保持小班，教学质素有保证，颇受顶尖律所青睐。所以Penn及Michigan LLM找工作很多时候跟T4-T6的学校差不多。Berkeley + Virginia一般它们都排第九第十左右。感觉市场上找工作跟Penn 及Michigan有轻微差距的。Virginia固然是很好的学校，但中国校友较少，学校在中国区影响力相对不足。Berkeley也很好，不过感觉录取学生的门槛较Penn 及Michigan 略低。Duke + CornellDuke和 Cornell一般在T11-13之间浮动。除了T8外，其实这两个学校也很受律所欢迎。比如说如果你在Duke 拿全奖，律所很多时候也会等同T6/T8去考虑。Duke 传统跟中国很友好，校友众多。而Cornell有Ivy League标签，所以虽然它是所有Ivy League法学院排名最低的，不少较好的外所仍会考虑。Northwestern + Georgetown这两个学校都很好，不过感觉这两个学校近年扩招了。所以录取学生虽一般都不错，但也不是全都Impressive。所以很多时候律所会对个别Candidates作考虑。例如如果这两个学校毕业，加上几年相关经验，仍会有不少律所有兴趣。结语今天我们谈谈T7-14的市场定位，希望对大家有帮助。除了CLECSS年度北京和上海LLM/JD Party外，我每年都会尝试办香港LLM/JD Dinner，让今年出国的同学们可以提前聚首。但每年香港参加的人一般较少，我在此先问问大家的意向，如果大家有谁有兴趣参加这个香港LLM/JD Dinner，大家发电邮到clecss.education@gmail.com。

作者：Simon Mui 梅品和，CLECSS创办人，美国斯坦福商学院管理硕士，美国圣路易斯华盛顿大学法律博士，香港大学法学学士及法学专业证书；纽约/英国/香港律师，多年国际律师事务所和上市公司经验。引言无论你处于哪个法律事业阶段，做律师压力都很大。老板有找生意的压力，年轻律师有干活赶Deadline的压力。因此下班后更需要寻找合适的减压方法。以下是我的建议。看电影在周末或某天下班早的话，走进电影院看场电影是很好的选择。举个例子，你看《Avengers 3》。在两个小时里，你什么都不用想，不用看手机，没有人找你，心灵上是最好的休息。以前工作太累时，甚至试过在电影院睡着。两个小时出来后，心灵得到Refreshment，又可以继续工作。打球看电影是静态的。在律所工作，你一定有很多委屈，但有时候又无可奈何。最好的发泄方法，就是打球耗尽自己的体力。你有多大力，就多大力打球。通过打球发泄后，一切委屈尽消，洗澡后好好睡觉，睡醒后从头来过。做有意义的事情有时候你在律所很郁闷，做得辛苦，又不一定喜欢现在的工作。如果现在的工作不能使你满足快乐，可以在工余时间寻找。例如自己是中级律师，工余时帮助一些初级律师，给他们一些事业人生指导等。你在每个人生阶段，身边总有一些人可以帮助。帮助别人，既有意义，又可以让自己快乐，何乐而不为呢？结语律师平时工作压力大，下班后应该找到合适的减压方法。大原则是这些方法都需要健康。比如说下班后去酒吧小酌可以，但不要喝得过多，毕竟健康是做律师的大前提。在此祝各位CLECSS友都身心健康，法律事业走得更远！

作者：Simon Mui 梅品和，CLECSS创办人，美国斯坦福商学院管理硕士，美国圣路易斯华盛顿大学法律博士，香港大学法学学士及法学专业证书；纽约/英国/香港律师，多年国际律师事务所和上市公司经验。引言很多朋友已挤进了顶级律所。为什么他们仍在考虑顶级律所之间互换呢？因为内所之间竞争比较激烈，每次我写内所大家都会比较敏感，今天就写写外所。最近我常常会听到外所朋友问我转去“某几顶级外所”好不好（例如在香港，就被人经常问及Kirkland & Ellis，Latham & Watkins等）这证明那几个律所最Hot，最多人想去，它们也在招人。那本身已在同级外所的朋友们，为什么要换所呢？同级外所之间互换不外乎以下原因：上Associate Track首先，是Title的问题。因为某些朋友在某一线外所不是做Associate，而是比Associate低一级的职位，例如Legal Consultant（LC）。经济好时，通过换律所，可以从LC跳到另一同级律所的Associate。有时候，你留在本身的律所，最终也能升上去做Associate，但通过跳槽，你可以加速做Associate的速度。拿Global Pay有些国际律所的中国Office，给Associate 并非Global Pay的，但有时候做的事情跟别的给Global Pay的律所差不多。那经济好的时候，自然会尝试找给Global Pay的律所，反正做的事情差不多，不如挑个工资高的。拿COLA有些已经拿Global Pay 的律师（尤其是资本市场律师），看到另一律所在Global Pay之上还有几万美金的COLA，自然心动。不过我也多次提醒身边的朋友，有时候Package拿到过高可能成为自己的负累。你工资福利越高，别人对你期望越高，到某天经济转差，你也会成为被裁的对象。升Par的机会不同律所有不同的升职政策，有几个律所比较容易升Par（精英但保守的某几个华尔街律所则较难）。很多顶级外所的Associates 在事业中段会考虑升Par 的问题而倾向去较容易升Par 的某几个国际律所。结语总结同级律所互换的原因，最多考虑是金钱和升职机会。但也有一些考虑到律所的文化氛围等。每个人有自己不同需求，在此祝各位CLECSS友都找到自己最合适的律所，法律事业一直稳步做下去。

继【CLECSS 749】《涉外律师成长之路（一）》后，今天我们很高兴再次收到中伦事务所合伙人王勇的投稿，分享涉外律师成长之路。这《涉外律师成长之路（二）》集中讨论怎样在海外法学院考取好成绩，从而进入顶级律所开始法律事业，希望对各位年轻法律人有帮助。作者：王勇, 中伦律师事务所合伙人, 中国、澳大利亚及香港律师资格, 工作地点在香港和广州办公室，业务领域是跨境并购、融资、海外上市、矿产能源。前言CLECSS以往的系列文章，侧重于分享申请学校和找工作的经验，较少讨论过学习方法。理工科的中国“学霸”早已在国外扬名立万。然而法学是一门与语言、文化背景密不可分的社会科学，中国学生以英语为第二语言，到了国外法学院以后大多数人的成绩都会沦为平庸。怎样才能在国外法学院取得好成绩，获得进入顶级律所的“敲门砖”？留学生涯需要在哪些方面提升自己，为将来成为优秀涉外律师打下基础？此文试图解开中国留学生在国外法学院的“成长密码”。此文是【CLECSS 749】《涉外律师成长之路（一）》的续集，主角“小明”纯属虚构。话说“小明”从中国某211大学法学院毕业，通过司法考试后，踏上了前往某国著名法学院留学的旅程。他先读了LLM，再完成LLB，终于取得了普通法系某国的律师资格。等待他的，将是一段充实而难忘的经历。一、国外法学院真的“不一样”吗？小明从小就听说“国外素质教育、不讲应试成绩、没有残酷竞争”。但出国后，小明发现在他留学的国家，一般只有成绩排名前3%以上的高中毕业生才能进入一流大学法学院，这些一流法学院的毕业生中只有成绩排前10%的才能进入顶级律所，这批年轻律师中又只有5-10%的优秀律师才有机会在10年后成为顶级律所的合伙人。顶级律所面试毕业生的时候，固然要看诸如“leadership”或“communication skills”这类软指标，但成绩始终是硬指标和准入门槛。LLM的第一个学期，小明参加期中考试，第一门课只得了一个“credit”（良）。虽然这在亚洲学生中已经算是不错，大多数亚洲学生都是“pass ”（及格）。但小明还是很不满意。知耻而后勇，经过一段时间的观察和摸索，小明终于初步掌握了在国外法学院的学习技巧。他发现，国外法学院的考试也无非是开卷考、案例分析、论文写作这样几种形式。不论什么形式的考试，都必然会产生一套评判标准和游戏规则，一定程度上考的都是“考试的能力”。在这个角度上，中外并无不同。二、怎样写好论文？国外法学硕士课程（LLM）都要写论文，通常都以论文决定最终成绩，而且对本地学生和国际学生“一视同仁”，学同样的课程，适用同样的评分标准。小明长这么大，还从来没用英文写过1000字以上的正经东西，要在1-2周内写出一篇8000字的论文，1-2个月内写出3-4篇这样的论文，去和英文为母语的外国同学PK, 确实是一件望而生畏的事情。更何况，这些“外国同学”可不是大街上随便找的路人甲。他们大多数都是外国一流大学法学院本科毕业，在一流国际律所工作，业余时间兼职读LLM的律师，是按照上述3%再乘以10%的概率选拔出来的，有的甚至已经是顶级律所的合伙人（前述概率之上再乘以5-10%）。有的甚至是某位大法官的子女，自中世纪开始家族多少代都是律师，血液里流淌的都是西式法律思维，阅读速度比小明至少快几倍。但是，传承了中华千年读书考试基因，又善于思考的小明，很快就总结出了下列几条写论文的经验。第一条：“脚注、脚注、脚注”，重要的事情说三遍！很多中国留学生写论文都忽略了脚注。但实际上，一篇论文的脚注多少，在很大程度上决定了成绩的高低，为什么呢?（1）、因为脚注(footnote)多、参考文献(reference list)清单长，就证明你已“博览群书”。通常认为论文水平高低与阅读量成正比，但是老师怎么知道你读了多少书呢？脚注的数量就是客观指标。一篇8000字左右的论文，至少应该有200个以上的脚注，最好每一页都是密密麻麻、占据版面1/3 - 1/2的脚注，还有至少几十份的参考文献，这是一种优秀论文的“学术范”。不信？小明查阅了学校出版的“XX法律评论”，发现上面发表的文章几乎都是这样的。（2）、老师很忙，一看脚注和参考文献的“气场”，就会留下深刻的第一印象。虽然是小班制，每班20-30人，但每篇论文8000字，全班的论文字数就是20-30万字。通常一个老师要教好几门课，有的还是兼职的，能有多少时间？当然，国外法学院很多老师都曾经在一流律所执业过，非常细心，会把你的论文里多了一个空格、少了一个逗号这样的细节也挑出来，这对中国学生是一种很好的律师思维启蒙，但这并不能说明她/他真的有时间仔细阅读每一篇学生论文。（3）、多做脚注能提升文采，同时提高英文写作水平。因为这些脚注都是从权威学术著作或杂志中抄下来的，是地道的书面英语，比一般中国留学生所能写出的“中式英语”高出不知多少。通篇都是脚注，也就通篇都是地道的书面英语美文，老师读起来都能提神醒脑。更重要的是，你读得多、抄得多，慢慢地就有了语感，自己写英文的水平也会越来越高，而且会更加领悟西式法律思维的精髓。（4）、运用“建筑材料组装法”能事半功倍。具体方法是到图书馆先把相关著作、论文读个遍。时间有限，不可能全文详读。必须在尽可能短的时间内，通过阅读标题、简述和结论，找出所有可能用得上的句子，贴上标签，作为“建筑材料”。然后，把自己的“建筑材料”分类整理，设计好论文提纲，标注好哪句应该放在自己论文的哪一部分。之后，就可以像“建房子”一样，把这些作为“建筑材料”的句子按部就班“组装”进自己的论文。最后，再整理“建筑材料”相互之间的逻辑顺序，加上自己的观点，好比在建好的房子里装修、摆家具、画龙点睛。依小明的经验，这样做的效率远远高于自己坐在电脑前搜肠刮肚地攒英文单词。通常，用4-5天搜集“建筑材料”，1-2天“组装房子”，再用1天“装修、摆家具“，一个星期左右，一篇高质量的法学专业论文就可以出炉了！（5）、脚注不等于剽窃。国外法学院对剽窃行为深恶痛绝，抄袭别人的论文，弄不好就是零分。很多中国学生因此背上了心理负担，以为写论文通篇都必须是自己的原创语言，一句也抄不得。这其实是对游戏规则的误解。任何学术研究都是站在前人的肩膀之上的，只要你做了脚注、标明出处、列明参考文献，这就绝不是剽窃，反而体现了你严谨的治学态度。只要认真读过权威杂志上的学术论文，就会发现脚注多、参考文献多其实是惯例。第二条经验：要有自己的原创性论点如果说脚注和抄来的句子可以用来构成一篇论文的骨架，那么独特的论点就是一篇论文的灵魂。骨架可以是引用别人的，但论点必须是自己的原创！论点无所谓对错，没有标准答案，不用照搬“领导”或学术权威的讲话。但一定要独特，最好是书上没有、学术刊物里也从来没人提过的新颖观点。即使有人提过类似的观点，你换个角度、增加一些内涵外延、应用场景或者论证，也是有价值的。最好再来个“力排众议”，例如“学术界普遍认为这个问题是这样的，但是我认为应该是那样的！”，这就不仅是学生，而是有了点“学者”范儿了。怎样才能提出新颖的观点呢？一个常用的方法就是学了外国的某一门法律，就拿来和中国的某一门法律作比较，然后提出谁应该向谁学习，谁应该怎样改进，或者应该怎样互相学习。以往中国学生往往喜欢论证“中国应该怎样学习西方法律”，这是比较保险的传统方法。现在随着中国国际地位和法治水平的提升，也可以大胆论证“西方应该怎样学习中国法律”，只要你能自圆其说。第三条：要充分地论证自己的观点不论提出什么观点，都必须要充分论证，摆事实、讲道理、晒数据、谈逻辑，反正就是要言之有理，让读者看着点头称是。不论自己的观点多么地“另类”甚至“惊世骇俗”，都没有关系。只要你的说服力足够强，都是一篇好文章。这是因为，提出自己独特的观点并充分地论证，说服陪审团或法官，这本身就是西方法律职业的基本素养。实际上，“论证”能力也与博览群书有关。读的文章多了，看惯了学者们怎样论证，自己也会在潜移默化中得到提高。在按照前文所述组装好引用的“建筑材料”后，除了添加论点，另一项主要工作就是要理顺引用的各个句子之间的逻辑关系，使其成为逻辑严密、整体协调、按部就班展开论证的论文主体部分。发现不通畅、不协调的“建筑材料”，就要相应修改。考虑到评卷老师的感受，论文还必须“reader friendly"，要用大小标题、简述、结论、分段、重点段落加粗等方法，让读者一看就知道你在说什么，一眼就能找到相关的论述。三、怎样考好以案例分析为主的笔试？小明LLM毕业后，又开始攻读法学学士LLB课程。这是因为，小明在出国之前就已经决心要成为一名中外双料律师，只有完成LLB学位才能取得外国律师资格。LLB或者JD的考试都以案例分析题为主，开卷考。小明依靠中国的法学学士学位和国外LLM，申请豁免，只需通过12门课的考试就能完成国外LLB。第一个学期的3门课，小明的成绩一般。但很快，小明又总结出了以下这套方法。1、放弃老师指定的阅读材料、转攻简版教材读LLM时，小明要博览群书。但现在读LLB，老师要求阅读大量判例及相关理论教材，每一节课前动辄要求读数百页，一周要读多达数千页。小明一小时只能读10页，而且对普通法毫无基础，一个判例就得读半天，一周最多能读几百页，就是不吃不睡也读不完指定的材料。从实际情况出发，小明果断决定放弃老师布置的“阅读作业”。扬长避短，他找到了一套叫做“ Butterworth Tutorial Series”的简化版教材。通常每本书只有200-300页，言简意赅、用词直白，条理清晰，把主要的判例和相关的知识点都简要描述了出来，但省略了判例的冗长推理论证，比指定教材的阅读量要少得多。小明如获至宝，充分发挥自己在国内考试多年锻炼出来的记忆力优势，像参加高考一样在考前把这些简版教材背得滚瓜烂熟。虽然这些简版教材通常都不是老师指定的上课教材，但那又有什么关系呢？反正主要判例、知识点都是大同小异，考试时谁也没时间写下几百页的判例推理过程，只要一句话写出判例确立的原则就可以了。另外国外还有一种叫做“XXX Nutshell”的教材，每门课往往只有100多页。小明觉得这个又有点过于简短了。这么短的篇幅，可能很多原理、判例都是不齐全的，用这个来备考风险较大，还是300页左右的比较适中。2、理解不了，就背下来国外法学院有的课程是很难的，例如Equity（衡平法），涉及衡平权利和法定权利、以及二者的优先权这些概念，还有浩如烟海的判例。比如买房者去看房，卖方对他说自己和母亲同住，那么卖方的母亲是否因此在房产上享有衡平权利？又如卖方什么也没说，但是墙上挂着她和母亲的合影。买方问：“这是谁？”。卖方回答：“这是我母亲。”这种情况下卖方的母亲又有什么衡平权利？这些都是大陆法系完全没有的概念，中国法律背景的小明根本理解不了。实际上就连大部分外国学生都对这门课视为畏途，考试不合格率在50%以上。更何况老师讲课还带着浓重的当地口音，说话像是嘴里喊着棉花，小明几乎完全听不懂。既然读不懂、听不懂，那就背吧！小明把这门课用到的几百个判例的名称写成“判例列表”。他通过阅读简版教材对每个判例的说明，将每个判例分门别类，将其确立的法律原则浓缩成了一句话，进而再缩到一个关键词。一门课几百个判例，也就几百句话、几百个关键词，1-2周时间完全可以背得滚瓜烂熟。为了挤出时间来背诵，小明在下半学期干脆放弃上课，反正也听不懂。他把时间全部用来自学，制作和背诵自己的判例列表。3、多做往年试题小明跑到图书馆，把每门课过去5-10年的试题（后附老师的点评和提示）全部做了5遍以上。对于出题的角度、应答的方法已经了如指掌。他发现，国外法学院不像中国高考，每年的题目绝不重复。在这里，不知道是出于什么原因，很多时候一门课考来考去就从那几十道题中选题，有的时候略微改变一下事实就拿出来再考。4、规划备考时间由于普通法基础差，阅读速度慢，小明必须得合理地规划自己的备考时间。没有一定的时间保障，再好的学习方法也不能奏效。在考前，小明规定自己至少将每门课的简版教材和判例列表读三遍以上。虽然考试是开卷的，但是在有限的3个小时内，根本不可能有时间查阅资料。所以必须按照闭卷的标准背得烂熟。第一遍通常用时7天左右，主要是阅读简版教材、画重点和完善自己的判例列表（将每个判例用一句话概述出来）。第二遍用时5天左右，开始边读边背简版教材和判例列表，同时还要穿插着做往年试题。第三遍3天左右就够了。强化背诵、越背越熟，同时再度重温往年试题。通常每门课在考前需要15天左右的全职准备。每天8小时足矣，剩下的时间照常吃饭、睡觉、运动。如果一个学期考3门课，大约需要45天左右（6-7周）的时间全职准备。并且要随时监控自己的准备进度，做好时间表，每天记录进度。如果发现慢了,就必须加快。5、用对答题方法国外法学院考的是案例分析题，答案是不能直接照搬的，背得再熟，也得表现出“灵活运用”。小明的答题方法简述如下。（1）首先要破题，通过判例所给出的事实，找到有争议的问题（issue），以及其对应的教材中的相应法律(law)和判例(case)。破题的能力与“多做往年试题”密切相关，做得多，至少可以保证准确地找到要考的知识点，走好第一步。（2）其次要分析(analyse)，引用相关的法条和判例论证自己的观点。注意判例必须要连判例名称及其所确立的原理都要清楚地写出来，好比数学考试的公式。而且一定要结合题目所给出的事实进行分析（apply to the facts）。另外要注意判例和题目描述的事实有什么不一样，即使有细微的差异也要指出来，并预测在本案中因为这些细微的事实差异，可能导致法官做出不同的判决。这些都是作为执业律师的基本技能，这也能体现你是真正地在分析个案，而不是照搬书本。（3）最后是一定要有论证(argument)和结论(conclusion)。结论无所谓对错，只要论证有理有据，什么样的结论都可以。结论也无需确定，因为你扮演的是律师而不是法官的角色，完全可以说：“根据分析，胜诉的概率较高/较低”。但是扮演律师角色必须“入戏”，要引经据典，提出各种理由（argument)全力为当事人争取利益。如果能够提出自己独特的论证方法或结论，还可能获得加分。（4）另外还要在答案中大量使用标题、分段、编号，井井有条，让评卷老师一下就能找到你引用的案例、展开的论述、得出的结论在哪里。6、安排好考场时间一般LLB考试要在3小时内做完4道题，有点像“速记比赛”，所有人都写得手腕发麻，能按时答完全部题目都不容易。为了把自己的所学完整地写进答卷，做完全部题目，必须带上时钟，预先规划好每道题的答题时间。例如180分钟的考试时间，应当平均分配到4道题，即每题45分钟。还要严守纪律、保持冷静理智，遇到不会的题，也不能过分纠缠，而是把自己能想到的判例和答案尽可能都写下来，45分钟一到马上转入下一题，不能影响其余部分。四、小明的成长LLM阶段，小明运用上述写论文的方法，在剩余的五门课程中取得了三门Distinction( 优)，两门High Distinction(极优)，这个成绩已经超过了绝大多数的“外国同学”，排进了年级的前5%。LLB阶段，小明运用上述考试方法，在剩余的9门课中又取得了几乎全部Distinction( 优)的成绩，进入年级前10%。其中三门课甚至进入了年级200多人中的前三名。包括那门他完全读不懂、听不懂、半个学期没去上课的衡平法（Equity），最终成绩竟然名列年级第二。凭借优异的成绩单和对律所面试的长期精心准备，小明最终如愿以偿加入了外国某顶级律师事务所，被派回中国，开始了自己的涉外律师生涯。五、总结：考试与学习是矛盾的吗？首先，考试和学习是相比独立的，不能混淆。考试有独特的游戏规则，只靠勤奋苦读、人云亦云，不去钻研考试的客观规律和应对方法，是行不通的。应对考试的方法，书本上没有，老师也不会教，只有靠自己去摸索和思考。其次，考试和学习又是密切联系、有机统一的。在撰写论文的过程中，博览群书、独立思考，一定会提高阅读、信息检索、逻辑推理、论证等能力和英文写作的语感。在按照上述方法准备案例分析考试的过程中，一定可以加深对法律的理解，以及运用法律在具体案例中发现问题、提出分析，快速组织英文词汇撰写书面意见，在压力下合理管理时间的能力。最后，通过总结经验教训掌握最高效、合适的考试方法，这本身就是“学习”的一部分，而且是终身学习、自主思考能力的体现。整个律师生涯，我们无时无刻不需要持续学习，以应对无穷无尽的新问题和独特的个案。孔子曰：“学而不思则罔，思而不学则殆”。亚里士多德说：“人生的价值不仅仅在于学习，还必须有思考的能力”。各位负笈海外法学院的CLECSS朋友们，谨以此文，致你们在学习、思考中度过的青春！

今天我们很高兴再次邀请到MagStone Law的联席创办人赖萌 (Mandy Lai)及刘入铭(Catherine Liu)接受我们访谈。几年前，两位合伙人在美国加州创立MagStone Law时，曾经接受我们访谈（请参阅【CLECSS 50】《在美国硅谷开律师事务所（谈律师创业精神）》。五年过去，MagStone Law在美国有很不错的发展。今天我们再次找来赖萌及刘入铭，她们在访谈中跟我们分享MagStone Law的定位，策略及挑战等。访谈者：梅品和 Simon Mui（CLECSS 创办人）受访者：赖萌 Mandy Lai、刘入铭 Catherine Liu (MagStone Law 联席创办人)1。五年前你们刚开牧诚律师事务所(MagStone)时，我们曾经访问过你们。可以跟我们说一下这五年有什么重大进展吗？例如律所规模，执业领域，客户层次等。首先很感谢Simon以及CLECSS自我们创业之初就一直鼓励、关注和支持我们。时间真是都去哪了，一晃就是五年了。有时候想起来连自己都不敢相信，已经在创业这条不归路中走了这么久了。还好，总的说来，这五年来交的答卷还算说得过去。成立的五年中，我们不断精进法律服务的质量、深度、范围以及效率。在律所规模上我们坚持求精的原则，没有刻意扩大律所规模，但努力拓宽服务的领域。目前本所共有超过10名律师，在执业领域上覆盖公司、证券、基金、并购、融资、知识产权、房地产、税务以及商业诉讼多个领域。即使在我们暂不涉及的领域，比如劳动、政府合规、破产等，我们也聚集了一批质量和灵活性相当的外部专业合作律师。客户数量也急剧增大，从最早的十几名客户发展到目前超过500位客户。客户类型从美国本土的初创和中型企业、到中美两地的上市公司和私募基金、以及国有企业、各地龙头民营企业、政府基金等。2。作为一些中国人开的加州Boutique Firm，你们在当地有一个很特别的定位。可以跟我们分享一下你们跟其他律所的协作/竞争关系吗？牧诚因为有自身独特的定位，因此和当地律所的关系协作大于竞争。不少律所和我们在交易中打过交道后，注意到牧诚律师就中美法律、商业运作模式以及和客户互动沟通方面的独特优势，会介绍有需求的客户给我们，而牧诚在遇到需要特殊领域的专业律师的时候，也会联合当地律所一起为客户提供全方位的服务。此外，每个律所都会遇到利益冲突的时候，因此，发生这种情况的时候，我们和当地律所也会相互介绍。在处理竞争关系上，我们的基本理念一直是大家只要精进服务促使把整个蛋糕做大，那么每个人的那块蛋糕也会变大。3。作为一个Boutique Firm，在吸纳人才和团队建设方面，有没有遇到什么挑战？不像一般的业务运营，我们一直都认为，律师素质是决定律所成功的最关键因素，没有之一。作为强调以质取胜的中小型律所，我们更是注意遴选和培养优秀的律师加入团队。挑战肯定有，比如（1）和有着百年历史的美国传统大所相比，如何吸引优秀的毕业生申请加入我们？（2）如何制定合理有效的激励机制？（3）如何有效地培养年轻律师？（4）什么样的律所文化是最适宜和有效的？（5）如何处理签证等行政问题？等等。。。这些挑战中的一些我们至今也还在不断摸索总结。但是，我们欣喜地发现，当我们确定好自己的定位和文化时，这里的许多问题似乎也一并解决了。比如，当我们在中美跨境投资并购这个领域里深耕越做越好时，我们也不必再和美国传统大所刻意比较了，因为我们所从事的业务领域似乎对很多优秀的中国背景毕业生来说更有吸引力，在这里他们可以更好地用到自己背景和语言的优势，可以更好地看到未来的方向。再比如，当我们逐步形成一个工作中互相激发支持、以为客户提供更好的服务为着眼点的良性竞争，但生活中大家又友爱地似一个大家庭时的独特文化时，激励和培养问题中的大部分也便自然而然迎刃而解。女生创办的律所可能确实多一些感性。我们一直以我们所每一个律师为骄傲，为牧城几年来形成的独特律所文化而骄傲。我们真切关心所里每一位律师的成长，相信并帮助他们每一个人都有个好的未来。4。你们在纽约等城市也有据点，你们长远发展策略是什么？我们在纽约和新加坡都有据点，是因为有靠谱能干的小伙伴加入。纽约的李岳和新加坡的陈丽雯都是业内顶尖的律师，大家又共同有做一个靠谱律所的想法。未来长远的发展策略我们也在不停讨论和摸索，但可以确定是，我们并不会盲目扩张、精品所还会是我们的方向。找到合适的合伙人和其他律师，我们会希望在更多的业务领域和地域为客户提供更好更全面的服务。5。最后，如果一个中国客户找加州律师，可以简单说总括一下，你们比起其他律所，有什么优势？那我就用很多客户形容我们的一个词来回答—“靠谱”。这是个简单的形容词，但隐含了很多含义：（1）靠谱意味着“放心”，对我们的专业造诣和技能绝对放心。牧城所有合伙人都是美国top law firm里征战多年拼出来的top律师，处理过行业内最复杂的交易。（2）靠谱意味着“信任”，信任牧城的律师对每一个任务都认真负责。在这里，干客户的活没有敷衍，因为它不仅仅是一个job，而是一份事业。（3）靠谱意味着“高效”。产生更多的billable hours从来不是目的，帮客户用最经济高效的方式解决问题，才是我们的行事准则。（4）靠谱还意味着“亲密”。用中文和客户进行顺畅沟通、用最专业的技能经济高效解决客户问题、并且利用自身累积的在美国的广阔人脉和资源为客户提供各类附加服务的律师，一定会是客户最亲密的合作伙伴。

引言很高兴昨天完成了CLECSS 北京LLM/JD Party，两场合共来了大约130位准LLM/JD同学们，感谢汉坤及高伟绅分别跟我们合办上午场和下午场！这个活动已经举办了七届，很高兴见到一代一代法律人的成长，只要你们对法律事业坚持，我们就不会放弃！我们来个很快的回顾：汉坤上午场一开始，汉坤合伙人李晓鸣律师做开场。他分享了每个时代法律人的责任及机遇。李律师是我们法律界很资深的前辈，每次听他的分享，重温过去中国过去二三十年的法律界发展，都获益良多。之后我们开始Panel Discussion，嘉宾讲者包括汉坤合伙人王勇律师及杨铁成律师，BAI基金GC孙靖元，丝路基金Associate GC傅凌志，凤凰医疗总经理徐昕。整体来说，嘉宾大多鼓励大家踏实学习；在学习稳固的前提下，可以多了解美国文化。另外，大家可能听到很多不同的信息和意见，独立思考，自己作出判断也很重要。此外，有一定的Business Sense也很重要，因此也可以考虑去商学院修一些学分。最后，就找工作而言，嘉宾也鼓励大家多训练面试技巧。面试技巧如何，很多时候对结果有很大影响。高伟绅下午场 一开始，高伟绅中国区联席管理合伙人王彦峰律师做开场，他分享了高伟绅的发展策略及对中国法律市场的看法。之后我们开始Panel Discussion，嘉宾讲者包括高伟绅合伙人张宏律师，中国泛海国际部副总经理，IDG董事兼董秘王兴华，猎豹CFO姜震宇，华人文化控股高级经理徐东林。各嘉宾按着自己的自身背景分享。已转business side的王总及姜总，分享他们的Career Path, 并强调财务知识的重要性。徐总分享了他在美国找工作的经验。张律师分享了在外所的发展轨迹及对女性在法律界发展的一些看法。 结语两场CLECSS 北京LLM/JD活动昨天圆满完成，感谢各位出嘉宾及同学们参加！这个活动已经来到第七年，很高兴见到中国法律界新一代的成长。因为有你们，我们会坚持下去，永不放弃！

作者：Simon Mui 梅品和，CLECSS创办人，美国斯坦福商学院管理硕士，美国圣路易斯华盛顿大学法律博士，香港大学法学学士及法学专业证书；纽约/英国/香港律师，多年国际律师事务所和上市公司经验。引言今天终于来到CLECSS 北京LLM/JD Party的日子。成功报名的朋友们我们分别在汉坤（上午场）及高伟绅（下午场）见面！由于要赶着去会场，今天就写篇短的。昨天到北京后，跟一位年轻合伙人吃了个Quick Dinner，写一些聊过的Quick Points。虽然是Quick Points，但也挺重要的。对年轻律师的要求：细心+ 领悟力我问这位年轻合伙人，现在那些Associates表现如何。他说整体不错，但也不可能所有Associates都满意。那我问他不好的地方在哪里，他说分别在于细心，要尽责，不能有不应该的错漏。那我说其实是否只是态度的问题，只要用心工作，大致可以做到他的要求。他说其实又不全是。年轻律师的领悟力也很重要，他也很期望年轻律师能尽快把东西学过来。对年轻律师来说，怎样才是最好的学习虽然现实不一定做到，但是很多时候年轻律师最能学到东西的是有几个好项目在做，但又不会忙到睡觉的时间也没有。假设每段时间都有几个好项目在做，用了那位年轻律师80%的时间，他余下的时间可以思索一些项目的一些要点，学习及把握其中的内容。如果100%时间全忙，很多时候没有时间思索，反而做了很多项目后，对其中的要点也未必把握。年轻合伙人而言：会做人+ 把关好首先，要会做人，才取得律所里的互相转介生意。但单是拿到生意，也不足够，最重要是把事情做好，客户开心。另一位合伙人介绍其客户给你，你就觉得不能有任何错失，要是做得不好，不但失去客户，连你的Peer 合伙人日后也不会介绍生意给你。结语因为今天赶着去CLECSS 北京LLM/JD Party会场，就写几个Quick Points，希望对大家有用。成功报名的朋友们我们稍候活动见！

作者：Simon Mui 梅品和，CLECSS创办人，美国斯坦福商学院管理硕士，美国圣路易斯华盛顿大学法律博士，香港大学法学学士及法学专业证书；纽约/英国/香港律师，多年国际律师事务所和上市公司经验。引言今天五月四日，祝各位CLECSS年轻法律人都能适应“科学创新”的新时代！首先，提提各位由于【CLECSS 1440】《生命科学私募投资讲座》报名太踊跃，我们将于今天中午截止报名。有兴趣的朋友们把握最后机会报名。今天中午后，报名通道就会关闭。明天就是CLECSS LLM/JD Party（北京场）的大日子，期待在汉坤和高伟绅见到各位成功报名的朋友们。今天我们继续写写美国LLM主题的文章，很多年轻朋友在考虑读美国LLM还还是JD，今天我就列点式比较。LLM和JD的比较LLMJD年期1年3年学费（连生活费）东西岸名校大约用60万人民币，中部生活费可以省10万左右。3年LLM的学费奖学金/学费减免有些学校有少量奖学金（或学费减免）名额，但整体不太多。只要LSAT考得足够高，有不少学校能提供奖学金（或学费减免）名额，感觉上JD取得奖学金（或学费减免）比率比LLM还要高。申请难度这个没有绝对答案。因为考虑的重点不同，比如说，LLM主要考虑GPA和其他课外活动/工作经验；而申请JD，可以充分准备LSAT，考到一个超高的分数，可以弥补GPA等。同。出国时间点合适有几年工作经验的朋友（当然刚毕业的学生也可以读）。建议尽早去读。越早读，法律事业越早开始。留在美国的机会很难。少部分在大城市通过人脉网络找到工作机会；也有部分些在中部的律所留下来，但整体不多。只要JD排名较前，成绩较好，在OCI有一定的机会；近年越来越多中国人在美国找到BigLaw。回国后的工作机会一般如果在外所只能从法律助理(LA)/法律顾问(LC)开始。( 注：也有其他非正式Associate的头衔)。有些从法律顾问（LC）开始，但也有些排名较高的JD可以直接从Associate 开始。 这些都是初期的教育及找工作的情况。事实上当你毕业入职后，日后就看你工作表现了。你是LLM还是JD，变得不太重要了（虽然某些排名靠前的美国律所的中国区Office，还有比较Prefer JD的态度）。结语读LLM还是JD，很看自己的年纪，人生理想等。大家看了今天的比较表，再按自己的情况作出决定。希望大家都作出一个好的人生选择！明天就是CLECSS LLM/JD Party（北京场）的大日子了，期待在北京见到各位成功报名的朋友们！

作者：Simon Mui 梅品和，CLECSS创办人，美国斯坦福商学院管理硕士，美国圣路易斯华盛顿大学法律博士，香港大学法学学士及法学专业证书；纽约/英国/香港律师，多年国际律师事务所和上市公司经验。引言后天就是CLECSS 北京 LLM/JD Party 的大日子了，期待在北京见到各位成功报名的朋友们！不参加这个活动的CLECSS友们可以尝试约我在其他时间见面。（另外，【CLECSS 1440】《生命科技私募基金投资讲座》报名太踊跃，我们将会提前在明天中午截止报名。有兴趣的朋友们把握最后机会报名。明天中午后，报名通道会关闭）。比起十年前，现在去美国（或其他国家）读LLM越来越激烈，同学们信息越来越多，英语也越来越好，大家去美国的第一天就要准备就绪，不像以前的学生们需要一两个月“摸索期”。出国前想清楚自己要什么，第一天就准备迎战早十年二十年的LLM学生出国前本身就很难得。头一两个月适应美国的生活，英语学习环境，每一件事都是新鲜的事物。但这个年代的LLM，英语本来就较好。去到外国第一天开始就要求自己跟当地的JD学生一样，一样的学习态度，直接融进当地生活，没有余闲慢慢适应。比如说，你出国前的目标是留在美国工作，你出国第一天就要“目标为本”地做Networking及做相关联系，选修合适的课程（例如某些课程能接触一些在律所做合伙人的教授等）。所以英语（尤其口语）你在出国前就要熟练，不要浪费首两三个月时间去适应，由第一天起，你的学习和交际，跟一个美国当地人没有分别。同学之间的协作/竞争关系同辈同学多多少少是竞争关系，大家竞争有限的工作机会。比如说，你知道一个留在美国的工作机会A，你会告诉你同学吗？很多朋友不一定会，但其实分别不大。你就算今天不告诉你同学，现在信息那么发达，你同学后天也会知道。所以很多时候不用刻意隐藏某些信息，倒不如大方说出来大家一起公平竞争。有时候你对人坦诚，别人也会对你坦诚。比如说，你取得某学长的笔记，你分享给同学；同学取得别的笔记，也会跟你分享。结果是“分享”比“不分享”好，分享最后双方双赢，利益最大化。结语现在读LLM竞争越来越激烈。大家出国前必须计划好，到美国的第一天就实践自己的计划。在实践的路上，不要只是跟人竞争，切记多跟同学合作，大家分享信息，这样才能走得更远。后天就是CLECSS LLM/JD Party（北京场）的大日子了，期待在北京见到各位成功报名的朋友们！